Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-3. Обязательство Знати

В настоящее время я сижу за столом в кафе с горничными и ванной для ног. Я коротко приветствовал Лианну, с которой случайно столкнулся, и теперь Элис пытается прожечь во взглядом дырку.

«Что... что случилось?»

«Изменщик... Леон соблазняет других девушек прямо передо мной. Я чувствую, что у тебя роман на стороне.»

«Пого-! Не говори о людях таких ужасных вещей!»

Я просто хотел немного поддразнить Лианну, но я не имел в виду ничего подобного.

Должна ли она заходить так далеко, и говорить, что у меня роман? «Не то, чтобы мы с Элис действительно встречались.» - Вероятно, использовать это в качестве оправдания будет иметь для меня плачевные последствия.

Я не знаю, почему она так поступает с Лианной. Если бы я сделал это с Клэр или Софией, она бы, вероятно, была только ‘за’. В любом случае, я не изменяю, просто разговаривая с другой девушкой.

«Эй, Леон. Лианначка тебе не старшая или младшая сестра.»

«Ну, это правда, но... какая разница?»

«Ты определенно изменяешь, если ты положишь руки на любую девушку, которая не твоя сестра».

«Что это за стандарты!?»

Я ее совсем не понимаю. Даже если она просто говорила о сводной сестре, это  странно — Скорее, нормально было бы сказать прямо противоположное.

«Так ты говоришь, что если Лианна станет моей сестрой, то я могу наложить на нее руки?»

«Э? Ты собираешься это сделать?»

«.... Просто странно. У тебя очень странные стандарты.»

«Эй, Леон? Ты слышал о таком термине как 'обязательство знати'?»

«Я слышал об этом, но...»

Он значит, что-то вроде того, что люди, рожденные в более высоком статусе, имеют определенные жизненные обязательства.

В случае с дворянством они должны были принимать в семью талантливых людей и поощрять личностный рост.

«Если ты это понимашь, тогда ты согласен? Как дворянин, ты обязан добавить девушку, которая является простолюдином, в свой гарем. Поэтому тебе нужно найти способ сделать эту девушку своей сводной сестрой.»

«'Обязательство знати' не это означает!»

Элис все еще пытается убедить меня, что мне нормально быть вместе с ней, несмотря на то, что она моя сестра из предыдущей жизни?

У меня больше нет намерения отвергать ее, так что это действительно не нужно... Я не собираюсь ей этого говорить. Я не знаю, что бы она сделала, если бы узнала.

— Тогда в комнату вошла служанка, неся на подносе наш заказ. Я более чем счастлив прекратить этот разговор на такой ноте.

«Хозяин, Леди, извините, что заставила вас ждать. Вот ваше клубничное пироженное и молочный чай.»

О, как ни посмотри, это кафе с горничными. Точно такое же как в современной Японии ....

А? Теперь, когда я думаю об этом, немного странно, что в другом мире есть такое заведение. До постройки этого города, в этом мире вообще не было кафе.

А теперь внезапно появилось кафе с горничными. Элис определенно в этом замешана.

«Это то, что вы заказали?»

«— А, да.»

«Тогда, пожалуйста, наслаждайтесь».

Горничная поклонилась нам и развернулась, чтобы уйти.

«Эй, Элис. Это кафе....»

«Ты не видел его названия? Оно называется Кафе с Горничными и Ножной Ванной «Элис».»

«Как я думал... а? Магазин назван в твою честь? Ты владелец?»

«Да, я владелец. Поэтому сегодня я угощаю.»

«А, хорошо. Спасибо... почему ты создала в этом мире кафе с горничными?»

«Потому что Клэр хотела кафе из нашего мира, и я решила, что такое подойдет... ты удивился?»

Сказать, что я был удивлен - ничего не сказать... нет, это не совсем так. Этот город развивался такими быстрыми темпами, что видеть кафе с горничными не так сильно меня шокирует.

«Я думала, что тебе понравится кафе с горничными. Тебе это не нравится?»

«Мне нравится идея кафе с ванной для ног, но я уже привык видеть горничных».

Кафе с горничными сделано для людей, которые фантазируют о горничных, которые ждут их прихода. Теперь, прожив в этом мире какое-то время, я привык видеть горничных все время.

«Значит ли это, что кафе с школьной формой было бы лучше?»

«Я часто вижу ее в школе».

— Это не значит, что я создал школу для этой конкретной цели.

«Было бы лучше, если бы они носили наряды, подстроенные под вкусы Леона?»

«Мои вкусы? Ты дизайнер нарядов.»

«Но ты был тем, кто сказал мне начать делать одежду».

«.......»

«Что они могли бы носить, чтобы тебе понравилось.... О, правильно, как насчет кимоно? Или, может быть, школьный купальник?»

Элис начала перечислять различные наряды, и я старался избежать с ней зрительного контакта. Я чувствую, как по моей щеке покатился пот.

«Я не жаловался на наряд горничных, так что можешь перестать разоблачать всем мои интересы?»

Откуда она вообще знает обо всем этом? Она была госпитализирована так долго. Она не должна была когда-либо иметь возможность узнать об этом.

Все еще беспокоясь об этом, я начал есть пирожное. Сладкий крем распространился по всему моему рту.

Было четко ясно, что оно очень вкусное. Я могу подтвердить это, потому что я перевоплотился: качество пирога, вероятно, наравне с современным японским магазином.

«Леон, как оно на вкус? Все здешние рецепты придумала я.»

«Это вкусно. Элис, ты в последнее время делаешь много разных вещей.»

Я знал, что она создает свою одежду под брендом Элис, но я ничего не знал о том, что она управляла этим кафе.

Город вскоре заполнить магазинами марки Элис?

«Клэр просто хотела помочь мне».

«Ты помогаешь ей, потому что чувствуешь, что ты ей должна?»

Если бы не Клэр, ее бы продали в рабство.

Поэтому я спросил ее об этом, но Элис только покачала головой и улыбнулась.

«Это потому, что она мой друг. Клэр - мой лучший друг в этом мире.»

«Ясно. Ну, это нормально. Пока ты этого хочешь, ты можешь делать все, что захочешь, Элис.»

«Спасибо, но я в порядке. Я решила, что хочу продолжить совершенствование этого города с тобой, Леон. Мне не нужно было делать то, что я не хочу.»

Элис, похоже, не врет.

Но я все еще помню как она с завистью смотрела на школьников, которые, весело беседуя, сидели в таком кафе.

В конце концов, Элис - это реинкарнация Саи, я уверен, что она все еще хочет посещать школу.

Думаю, она может быть немного более эгоистичной.

Даже если Алиса ничего не скажет, я уже знаю, как она себя чувствует. Кстати, я тайно ввел план в движение, его цель -  чтобы Элис поступила в школу в качестве ученика.

В течение последних двух лет я удерживал ее от школы. Единственный студент, который знает, кто она, это София.

Теперь Элис может жить обычной жизнью как обычный ученик. Она может жить как такой же студент, как и все остальные, чего она никогда не могла сделать в своей предыдущей жизни.

Мне осталось просто поговорить с Клэр, чтобы мы прошли все процедуры регистрации.

http://tl.rulate.ru/book/3087/195474