Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 1-1: "Конфликт"

Конфликт

«Живи свободно ради меня, будь счастлив»

Это были предсмертные слова моего последнего оставшегося члена семьи, Саи. Итак, после перерождения в другом мире, я старался жить счастливо ради неё.

Однако, всю мою новую жизнь в дворянской семье, я был заперт в одной комнате. Поэтому я долгое время боролся, отчаянно стремясь к счастью.

Однажды я встретил Элис – девушку высшего эльфа с волосами цвета цветущей вишни. Ещё у неё гетерохроматические глаза - правый глаз золотой, а левый голубой.

Я столкнулся с различными трудностями вместе с Элис, но мне, наконец, удалось обрести свободу. Тогда Элис призналась мне в своих чувствах, и это должно было стать счастливым концом -

Но Элис была реинкарнацией моей сестры из предыдущей жизни - Саи.

Моя младшая сестра, которая была моей единственной семьей в прошлом. Честно говоря, было приятно воссоединиться с Саей. Я был по-настоящему счастлив.

Однако... Это нормально, если девушка, которая мне нравится - моя сестра из предыдущей жизни?

Я был обеспокоен этим, но Элис сказала, что она счастлива. Это правда, что в нашей предыдущей жизни мы были братом и сестрой, но в этом мире между нами нет кровной связи, поэтому проблем не должно быть.

«Хмм, после поцелуя, мы можем делать более смелые вещи – с чего бы нам начать?»

По-подожди, Сая! Успокойся! Сая, пожалуйста, прояви хоть немного самоуважения, Сая !?

«—Ха!?...... Этот сон, опять...».

Я сел на кровати и неохотно вздохнул. Уже почти месяц как я узнал, что Элис была моей сестрой из прошлой жизни. С тех пор я видел этот сон почти каждую ночь.

Причина была очевидна. Это потому, что я все еще не решил, что теперь делать с Элис.

Сая была моей единственной семьей в моей предыдущей жизни, она очень важна для меня, но только, как моя сестра. Я никогда не думал о ней как о женщине.

У Элис доброе сердце и очень симпатичная. Она девушка, с которой я хочу провести всю оставшуюся жизнь, и если говорить прямо, меня влечёт к ней.

Когда я думал, что Элис и Сая – разные люди, никаких проблем не было... Теперь, когда я знаю правду, я не могу смотреть на Элис, не думая о Сае.

Быть с Элис значит встречаться с реинкарнацией моей сестры. Это нормально, когда я думаю о ней как о Элис, но становится неправильным, как только я начинаю вспоминать свою предыдущую жизнь.

Итак, я смущен и не знаю, что делать.

«Я знаю, что не могу откладывать это решение в долгий ящик, но...».

Я встал с кровати и посмотрел в окно. Двор особняка Сфир предстал передо мной.

Прошел месяц со времени инцидента, и мы до сих пор здесь.

Для этого есть несколько причин. Главная причина заключается в том, что нам еще предстоит решить, каким образом семья Сфир возьмет на себя ответственность за действия Карлоса.

Однако это решение было принято еще вчера.

Нам больше не нужно оставаться здесь, но……

«Ах~, хватит думать об этом, уже пора завтракать.»

Я прогоняю темные мысли, возникающие у меня в голове, и переодеваюсь. Затем я беру кувшин с водой и умываюсь.

Кстати, в этом мире нигде нет водопроводов, а не только в особняке Сфир. Очень хлопотно, возиться со всеми этими кувшинами. Самый распространенный способ набора воды - вытащить её из колодца.

Так что в дворянском поместье в некоторых комнатах есть кувшин с колодезной водой. Кажется, слуги меняют воду два раза в день.

Если вы используете магию духов, вы можете заставить воду появиться из воздуха, но... вам всё равно нужно куда-то налить эту воду, после того как вы ее создали. Поэтому, это тоже хлопотно.

Когда я был в комнате с кувшином, я столкнулся с Элис.

«Э-Элис.......Д-Доброе утро!»

«Доброе утро, Леон. Сегодня хороший день, не так ли?»

Куу, она ярко улыбнулась. Я так сильно беспокоюсь, что девушка, которая мне нравится - реинкарнация моей сестры, но Элис, похоже, не обращает на это внимания.

......Нет, я уже знал, что ей все равно. Она знала, что я Юйя, и не смотря на это, поцеловала меня... или, скорее, я поцеловал Элис.

Я поцеловал свою сестру из моей прошлой жизни......

Когда я вспоминаю наш поцелуй, теплота заполняет моё сердце, но потом мне становится неуютно, от того, что я поцеловал свою родную сестру из прошлого. У меня возникают сложные чувства, когда я думаю о той, кого я поцеловал.

«...Леон, что-то случилось?»

«Ах, нет. Ничего. Все в порядке.»

Хватит уже! Мне нужно перестать думать об этом стоя прямо перед Элис. Элис ведёт себя как обычно, но я, постоянно, создаю неуютную атмосферу своим поведением.

Мне просто нужно поговорить с ней как обычно.

«Если посмотреть, погода действительно очень хорошая».

«.....Э? ох, и правда.....»

Хух.... Погода — это главная тема для разговоров, если вам больше не о чем поговорить. Тем не менее, атмосфера внезапно стала такой хрупкой. Почему!?

«Э-Эй, я сказал что-нибудь странное?»

«Н-ничего особенного».

«Правда?»

«Д-да»

Да что с этой неловкой атмосферой? Я не понимаю, почему так неудобно, но это плохо. Что я делаю, что я должен сделать? Тогда, давайте попробуем сменить тему!

«К-кстати, Элис. Я сейчас собираюсь завтракать.»

«Да? Тогда –»

«Ага, я уже иду!»

«Ээ? Ла-ладно, увидимся.»

«Ах, увидимся позже».

И теперь, я иду в столовую один. Почему я просто убежал и не пригласил ее!? Я тупой!? Я хочу сдохнуть!

Вспоминая свои ошибки, я принял решение, серьёзно пересмотреть своё поведение.

Элис всегда общалась со мной как обычно, но в последнее время все изменилось. В моей предыдущей жизни у меня почти не было опыта в отношениях с противоположным полом, поэтому сейчас мне так сложно.

«Хм, отоуто-кун? Что ты делаешь в таком месте?»

Когда я добрался до столовой, я повстречал Клэр.

«......Клэр, доброе утро».

«Э-э, ты в порядке? У тебя усталый вид.»

«Не обращай на меня внимания, у меня просто небольшая депрессия, из-за того, что я идиот».

«Отоуто-кун? Ты ведешь себя странно, ты уверен, что с тобой все в порядке?»

Клэр немного почесывает свою голову. Ах, это бессмысленно. Мне нужно вести себя нормально, или я буду беспокоить Клэр.

«Не беспокойся об этом, это пустяки. Клэр, ты собиралась завтракать? Как насчет того, чтобы позавтракать вместе?»

«Конечно, я была бы рада»

Мы попросили горничную приготовить завтрак для нас, а затем, сели напротив друг друга.

«Наконец-то, зима подходит к концу».

«Полагаю, что так….»

Кстати, времена года этого мира почти идентичны временам года в Японии.

Поскольку невозможно узнать, равна ли секунда в том мире, секунде в этом, трудно сказать наверняка, как отличаются сутки. Но из того, что я знаю, в одном месяце - тридцать дней. В году 360 дней и он может быть разбит на двенадцать месяцев. Есть четыре времени года, такие же как в Японии.

Итак, сейчас февраль, конец зимы. Эта область мира кажется, похожа на южную Японию, поэтому климат довольно теплый, даже зимой.

По ночам может быть довольно холодно, но не так холодно как должно быть зимой. Я вырос в регионе с гораздо более холодным климатом, поэтому, это привычная мне погода, и она мне нравится.

«...Фуваа - Извини»

Клэр издала зевок и быстро прикрыла лицо руками.

«Ты похоже, очень устала»

Я забеспокоился о ней и спросил об этом, но она просто посмотрела на меня возмущенным взглядом.

«...Это потому, что ты свалил всю работу на меня, верно?»

«Ахаха ...... но благодаря этому я смог разорвать твою помолвку».

Глава и старший сын семьи Гранс умерли, поэтому я занял должность Эрла.

Хотя, изначально я собирался исполнять обязанности Эрла самостоятельно, но... из-за того что мне всего десять лет, Клэр временно взяла на себя обязанности Эрла.

Конечно, Клэр тоже все еще ребенок, но ей во всём помогает Мишель, особенно в бухгалтерских делах, Элис тоже оказывает помощь во многом.

Важно то, что Клэр стала необходимой для управления делами семьи Гранс. По этой причине я попросил маркиза Грампа отменить помолвку.

Хоть что-то хорошее вышло из нападения семьи Сфир на особняк Гранс. Но всё равно это было ужасно, и я не хотел бы пережить подобного вновь.

И вот, Клэр теперь полностью свободна…...Нуу, не уверен, могу ли я называть свободной жизнь, в которой каждый день заполнен только работой на благо семьи Гранс.

«Помолвка была отменена... Я думала, что это было невозможно. Я до сих пор не могу в это поверить».

«Ты все еще так говоришь? Прошло уже больше недели с тех пор, как помолвка была официально отменена.»

«Да, но.......Отуто-кун, меня болеше не будут заставлять вступать в брак по расчету, верно?»

«Конечно, не будут. Тебе больше не придется беспокоиться о политических браках, ты сможешь выйти замуж за человека, которого полюбишь.»

«Человек, которого я люблю.....»

Клэр бросает на меня многозначительный взгляд, но я притворяюсь, что не замечаю. Честно говоря, я не могу продолжать разговор с Клэр прямо сейчас.

Элис перевернула мою систему ценностей, и мое моральное состояние пошатнулось. Поэтому мне кажется, что, Клэр могла бы воспользоваться моим состоянием если бы захотела.

Поэтому, я мысленно извинился перед Клэр. Я пытаюсь найти другую тему для разговора.

«Кстати, Клэр, как прошли вчерашние переговоры?»

«Мууууу»

«….Клэр?»

«Все идет хорошо. Было решено наказание для Элиз - она будет заключена в тюрьму. Эрик-сан станет главой семьи Сфир, и было принято решение, что они будут выплачивать компенсацию семьи Гранс в течение следующих пяти лет ».

«Понятно. Тогда это хорошо.»

Что касается участников нападения на особняк Гранс, их не накажут, поскольку они просто следовали приказам Карлоса. Я решил не рассказывать всего о преступлениях, совершенных семьей Сфир.

Если бы правда выплыла наружу, вся семья Сфир была бы казнена. Я не хочу такой судьбы для Софии или Эрика, учитывая то, что они ничего не знали об нападении.

Конечно, Карлос теперь мертв, поэтому не все можно сдержать в тайне.

История, которую мы выдали за правду, заключается в том, что экстремисты, которые атаковали семью Гранс, после этого совершили налет и на особняк Сфир. Они убили Карлоса, но мы с Элис успели прийти на помощь остальным членам семьи.

«Я поговорил с Эриком по вопросу о помолвке Софии, и мы официально расторгли её... я все ещё не уверен, правильным ли это было решением».

«Ах, мне больше не нужно жениться из-за политических мотивов. Поэтому, брак был расторгнут»

«Это так, но... Отуто-кун, ты встречался с Софией-чан после того дня?»

«Нет, я ее не видел».

«Почему –»

«Спасибо за ожидание. Вот сегодня завтрак.»

Неподходящее время. Горничная вернулась к нам с завтраком. На столе начали появляться блюда, и я обменявшись взглядами с Клэр решаю, что мы можем отложить этот разговор на потом.

На завтрак сегодня были жареные яйца с беконом и корзинка хлеба. С жареными яйцами и беконом было все в порядке, но хлеб оказался твердым и жестким.

Это совсем не значит, что семья Сфир бедна, я не пытаюсь оскорбить семью Сфир, но это обычное дело в этом мире – точнее, такой завтрак считается роскошным.

Нет смысла пытаться готовить роскошные блюда, потому что в этом мире нет холодильников. Тем не менее, я надеюсь исправить эту ситуацию, как только вернусь на территорию Гранс.

«Итак, о Софии-чан».

«Что-то не так с Софией?»

«О чем ты говоришь? Ты же знаешь, что она с того дня больше не выходит из комнаты»

«Я знаю это, но ...».

Она закрылась в своей комнате с того дня, когда она убила своего отца, Реджиса, и пыталась убить ее мать.

«Если ты знаешь, тогда почему ты не пытался навестить её?»

«Это... Я уже расторгнул нашу помолвку. У меня больше нет причин беспокоиться о ней...»

«Перестань лгать.»

Ее темно-зеленые глаза смотрели на меня с отвращением.

«Это была не совсем ложь ...»

«Я не верю ни единому твоему слову. Разве не потому мы всё ещё живем в особняке Сфир, что ты беспокоишься о ней?»

«Нет, потому что я хотел убедиться, что переговоры с семьей Сфир пойдут хорошо. Ещё, мне пришлось взвалить на тебя работу, из-за моих обстоятельств, поэтому я беспокоился о тебе».

«...... Ты не врешь о том, что беспокоился обо мне, но ты просто используешь это как предлог... Во-первых, все решения были вынесли ещё вчера, но ты так и  не подготовился к отъезду».

«Это….»

«Эй, отоуто-кун, я спрашиваю опять. Почему ты не пошел к ней?»

Клэр смотрит прямо на меня. Кажется, я не смогу уйти от этого вопроса. Я вздохнул и решил ответить.

«.......Ну, потому что я отверг Софию, ей было больно и она заперлась, верно? Как теперь я могу пойти к ней?»

«... Ты был испуган, так? По этой причине ты встретился с ней».

«Так и есть... Я правда беспокоюсь о ней».

Родители Софии были убиты из-за преступлений, совершенных ими.

Но из-за этого Софии не нужно было убивать ее родителей. Если бы я не вмешался, София не убила бы своих родителей.

«Ну, отоуто-кун, произошедшее сильно повлияло на Софию, и она думает, что из-за этого, ты бросил ее. Но ты ведь не ненавидишь ее, верно?

«Конечно нет. В конце концов, София сделала это - только для меня»

Лишь немногие знают о преступлении, совершенных семьёй Сфир. Поэтому, мало кто знает о том, что сделала София в тот день. Вот почему я говорил об этом двусмысленно.

Я убедился, что никто не сможет подслушать наш разговор и стал говорить тише.

«... Я не могу ненавидеть Софию».

Это мои истинные чувства. Вот почему я жалею о поспешном расторжении помолвки, в тот день.

Конечно, даже по законам этого мира, я думаю, что София зашла слишком далеко. Но все же, я думаю, что должен был поддержать её в тот день.

«Тогда иди к ней. Ты беспокоишься о ней, верно?

«Это…....но что, если, нашей встречей, я причиню ей только еще больше боли?»

«Все будет хорошо, отоуто-кун. София-чан ждет, когда ты придешь. Если ты пойдешь к ней и расскажешь о своих истинных чувствах, сестрёнка гарантирует, что все будет в порядке»

Клэр слегка наклоняется вперед и нежно встряхивает волнистыми волосами. Она показывает нежную улыбку, которая успокоит любого, кто ее увидит.

Она всего лишь ребенок, которому еще не исполнилось и двенадцати лет, но сейчас, Клэр казалась мне намного старше.

Ободрённый словами Клэр, я пошел к Софии.

http://tl.rulate.ru/book/3087/137316