Готовый перевод Ore no Isekai Shimai ga Jichou Shinai! / У моих сестер в другом мире нет самоуважения!😌📙: Глава 4-8: "Буйство"
Буйство
София медленно поднялась с кровати. Ей все еще казалось, что она спит, ее глаза выглядели пустыми. Она посмотрела на дверь с расслабленным выражением лица.
«Отец... Что ты делаешь?»
«Со-София, ты проснулась?»
«Что ты делаешь, отец?»
«Ну, это... …Что бы Леон-кун тебе не сказал, всё уже решено. Я разговаривал с ним по поводу вашей свадьбы, поэтому тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Все в порядке.»
«Фуу... ну, это хорошо»
«Ах, верно. Но, здесь опасно находиться, поэтому, давай уйдем отсюда»
Карлос посмотрел на меня и сказал это. То, как он это говорит, он пытается повернуть всё так, будто я хотел взять Софию в заложники.
Конечно, я никогда не хотел делать этого.
Но Карлос искренне волнуется, поэтому у Софии нет оснований сомневаться в его словах. Она кивает и медленно направляется к двери.
Должен ли я остановить их?...... Нет, Карлос не навредит Софии. Она должна быть в безопасности, куда бы он не отвёл ее.
Что более важно, нужно найти способ выйти из-под контроля Карлоса.
«Элис, ты можешь двигаться?»
Я спрашиваю Элис, прислонившуюся ко мне.
«Извини, у меня все еще нет сил... это невозможно»
«Хорошо. Я собираюсь купить нам немного времени, поэтому, пожалуйста, приготовься»
Я укладываю Элис на пол так, чтобы она могла убежать в любое время.
Но не сейчас. Я постараюсь выиграть время, спросив о Софии, и, надеюсь, найду способ помочь Клэр бежать.
Подумав об этом, София подошла к Карлосу.
«... Эй, Отец, что ты сделал с Леон онии-чаном?»
«Это... я только провёл переговоры с ним».
«……Переговоры? Переговоры!? Ха-ха, ха-ха-ха-ха. И это ты называешь переговорами !?»
София внезапно начала смеяться. Я стоял позади неё, поэтому не мог сказать, какое выражение было у неё на лице.
Но Карлос и Элиз могли видеть ее лицо, и они оба выглядели шокированными.
«Со... София? Что... что-то случилось?»
«Ахахаха... …хааа. Ах ~, это так странно. Отец, ты забыл?»
«О-о о чём?»
«О моей способности, помнишь? Даже если я не прикасаюсь к тебе, я могу сказать то, о чем ты думаешь. Поэтому, я могу сказать, о чем ты думал, когда говорил о переговорах.»
«О чем ты говоришь — !? Ты злишься из-за того, что я приказал своим людям? Это было только для того, чтобы освободить Леон-куна.»
«…. Еще одна ложь. Я боялась узнать об истинных чувствах других… до этого времени. Но если я смогла узнать о чём-то таком, я должна была начать использовать способность намного раньше... …Верно, отец?»
София спокойно делает еще один шаг в направлении к отцу.
В то же время она потянулась к краю юбки и выхватила кинжалы, прикрепленные к ее бедрам.
Что это было? Никто в этой комнате, казалось, не знал, что произошло. Сразу после этого свежая кровь танцевала вокруг Софии, покрыв её красным с головы до ног.
Карлос медленно рухнул в лужу крови, собравшуюся у его ног. Все наконец поняли. София использовала кинжалы, чтобы перерезать горло своего собственного отца.
«Со... София....?»
Услышав мои слова, София медленно повернулась ко мне.
«Все в порядке, Леон онии-чан. Онии-чан, я убью всех плохих людей, причинивших тебе боль. Независимо от того, кто они, я убью их всех.»
София стоявшая там, вся покрытая кровью, невинно улыбнулась.
Я не мог описать, что я чувствовал, после того как увидев это. Если София сможет узнать то, что я чувствую сейчас, наши отношения навсегда изменились бы.
К счастью, или, может быть, к сожалению, София не заметила. Причиной, по которой она не заметила был Реджис, который опомнившись, бросился к Карлосу.
«Карлос-сама, держитесь! Карлос-сама!?»
Реджис встал на колени в лужу крови и поднял обмякшее тело Карлоса, но для Карлоса было уже всё кончено. Лицо Реджиса исказилось от боли.
«Карлос-сама, простите. Хоть я и был рядом с вами.....»
Реджис осторожно положил тело Карлоса на пол и закрыл глаза. Затем он тихо встал и посмотрел на Софию.
«... София-сама, почему, почему вы сделали это? Вы понимаете, что вы сделали?»
«Это я должна спрашивать тебя об этом, Реджис. Почему вы убили семью Леон онии-чана? Вы понимаете, что вы сделали?»
«Э.. Это... потому что.....»
«Хаа ~, такое ужасное чувство вины. Тем не менее это не остановило вас... Поскольку это были приказы моего отца, вы делали это, из-за своей безграничной преданности семье Сфир»
Реджис не отвечает, но для Софии и ее способности, совсем не нужно слышать ответы. Она продолжила этот односторонний разговор,
«Я понимаю ваши чувства, Реджис. Я понимаю их, но тем не менее... … я никогда не прощу вас за боль, которую вы причинили Леон онии-чану.»
София подошла к Реджису и молча подняла кинжал.
«Пожалуйста, остановитесь, Одзё-сама!»
Реджис попытался заблокировать кинжал голыми руками. Удар Софии был достаточно медленным, чтобы остановить его одной рукой.
Однако, Софии все же удалось нанести удар кинжалом в грудь Реджиса.
«......Что-?........Почему?»
«Хаа ~, почему вы удивляетесь? Удар, которого соперник совсем не ожидает, не так ли вы убили Блейк-сана?»
«Такая атака? Как я мог быть таким беспечным.....»
«Моу ~, Реджис, вам нужно слушать истории других людей должным образом. Я же говорила, что могу читать мысли, верно? Мне легко предсказать ваши движения, так что, я легко смогу узнать момент, когда вы не готовы, верно?»
«Одзё ... сама...»
«.....Спокойной ночи, Реджис. Мне нравилась ваша верность.»
София делает маленький, одинокий смешок и вытаскивает кинжал из груди Реджиса. Сразу после того, как хлынула кровь, Реджис рухнул.
Все замерли.
София единственная издававшая какие-либо звуки, невинно смеялась в комнате, заполненной удивлением и страхом.
……Что происходит? Это не похоже на Софию, которую я знал. Неужели это София, передо мной?
«А сейчас... ...Мать... ...настала твоя очередь»
София обращает свой взгляд на Элиз, все еще застывшую в страхе. В тот момент, когда их глаза встретились, Элиз, казалось, вновь пришла в чувства.
«Со-София! Что ты собираешься сделать! Я твоя мать!»
«... Сейчас, ты думаешь обо мне только лишь как о монстре. Ну, такое описание, мне подходит.»
«—–Хиии!?»
Кажется, София попала в яблочко - наверное, София продолжает читать мысли окружающих. Лицо Элиз было охвачено страхом, она отбросила Клэр в сторону и начала убегать вглубь особняка по коридору.
Но Элиз некуда было бежать, София уже стояла в конце коридора. София начала медленно подходить к Элиз -
«Это нехорошо София, ты должна остановиться!»
Я опомнился и быстро схватил Софию за руки. В этот момент Элиз закричала и начала неуклюже убегать.
«Отпусти онии-чан, так я не могу убить Мать!»
«Прекрати это! Ты не должна убивать ее!»
Я отчаянно держал руки Софии, а она пыталась освободиться от моего захвата. София продолжала бороться некоторое время, но когда увидела, что Элиз убежала, затихла.
Убедившись, что она успокоилась, я отпустил ее. Затем она медленно повернулась и посмотрела на меня.
«.....Онии-чан, почему ты остановил меня? Почему, Леон онии-чан, разве то что сделала Мать, можно простить?»
«Я никогда не смогу простить ее.... Но, зачем тебе её убивать?»
«Что ж, Мать знала обо всем. Когда она узнала, о убийстве семьи онии-чана, она была рада, что семья Сфир получит теперь больше власти. Разве это может быть прощено?»
«Это……»
Я почувствовал тошноту, услышав это. Если это правда - нет, София прочитала ее мысли, это определенно правда.
Если так -
«Разве ты не хочешь ее убить?»
«Ты-ты ошибаешься!»
«Я не ошибаюсь. В своем сердце ты не можешь простить ее, оно кричит, чтобы ты убил ее!»
«Это…..»
Успокойся, мне нужно успокоиться. Если София так говорит, тогда это должно быть правдой.
Нет, конечно, у меня есть желание убить. Я надеялся поладить со всей своей семьей. Несмотря на то, что я не смог сделать этого сейчас, я надеялся, что когда-нибудь смогу.
В конце концов, все были убиты из-за эгоистичных желаний семьи Сфир.
Такое никогда нельзя прощать!
……Однако,
«Тем не менее, я не хочу, чтобы София убивала кого-нибудь. Пожалуйста, прекрати убивать людей.»
В тот же момент, когда я сказал это, на лице Софии внезапно оказалось выражение удивления и страха.
«…..Ээ? Ты врешь. Ты должен был......Всё это было бесполезно? София так упорно трудилась для Леон онии-чана.»
«Нет, я больше не хочу, чтобы ты кого-нибудь убивала»
«В таком случае, что мне делать!? Мать и Отец Софии убили семью Леон онии-чана!»
«......София?»
«Нет... нет, нет, нет Леон онии-чан теперь будет меня ненавидеть! Нет, я не хочу этого......нет, нет, нет, нет, нет, нееееееееееееееееет!»
«София, успокойся! София!»
Черт, я недооценил ее реакцию! Я знал, что она нестабильна, так зачем же я ее отверг!?
Я обнимаю Софию пытаясь ее успокоить, но Софья бушует, я понятия не имею, как в таком маленьком теле может быть столько силы.
«Леон, держи её!»
В то же время когда я понял, что это голос Элис, все силы покинули тело Софии. Я удержал ее, чтобы она не упала на пол.
«Ты усыпила её?»
«Да, я подумала, что будет лучше, успокоить ее. Я была не права, сделав это?»
«Нет, ты спасла меня».
София была явно не в себе.
Она пережила все трагедии, которые я пережил, и убила своего отца. Сколько же напряжения выпало на плечи этой молодой девушки... если бы она осталась в таком состоянии, она могла бы сойти с ума.
Сначала мне нужно ее успокоить, затем, мне нужно не торопясь заботиться о ней......
Поглощенный этими мыслями, я услышал звуки шагов, приближающихся к нам сзади. И вскоре в комнату ворвалось несколько рыцарей.
«- Отец!? Останься со мной!»
Один из рыцарей бросается к Карлосу и проверяет его состояние. Он быстро обнаружил, что Карлос уже мертв. Затем он повернулся ко мне.
«Ты сделал это!?»
«Нет, это был не я».
«Тогда кто это! И что ты сделал с Софией !?»
.......... Как и ожидалось, кто мне поверит в этой ситуации?
Подозрительный мальчик, вторгся в особняк. Тела Карлоса и Реджиса лежат рядом со мной, и я сейчас, держу бессознательное тело Софии на руках.
Независимо от того, с какой стороны вы смотрите на это, я, буду казаться преступником.
Прежде всего, проблема в том, что я не знаю на чьей стороне этот рыцарь, не похоже что он знал что-нибудь о делах Карлоса. Но, если он с Карлосом заодно, битва неизбежна.
«Этот человек невиновен, Эрик-сама».
Внезапно из угла комнаты раздался голос. Когда я повернулся, чтобы найти источник, я заметил одного из рыцарей, которых вырубила Элис.
«Уилл, ты в порядке!»
«Да, Эрик-сама, я был немного оглушен, но я наблюдал ситуацию. Они не виноваты - скорее... Карлос-сама был преступником»
«Что? О чем ты говоришь!?»
«На самом деле –»
Рыцарь, Уилл, начал объяснять, что произошло. Несмотря на то, что он выполнял приказы Карлоса, он чувствовал отвращение трусливой природе Карлоса.
Вот почему Эрик, который вначале сомневался, в конце концов понял, что мы невиновны. Не все разрешилось, сейчас кажется, что мы спасены.
http://tl.rulate.ru/book/3087/135173
Сказали спасибо 144 читателя
Обсуждение главы:
В тот же момент, когда я сказал это, /лицо Софии/ на лице Софии внезапно оказалось выражение удивления и страха.