Готовый перевод Кто сказал, что герои лучше злодеев? / Кто сказал, что герои лучше злодеев?: Глава-39.

Глава-39.

— Эй, щенок, кончай использовать этого урода в качестве дивана, лучше взгляни на новости.

Мидория спокойно медитировал в объятиях своего любимчика Ному, как ему в лицо полетел свежий выпуск новостей.

— На месте Томуры я бы съязвил, что ты, Крок, умеешь читать.

Едкое замечание лидера пропустили, лишь легкий взмах хвоста злодея, от которого Изуку успел увернуться, говорил о досаде товарища.

— Посмотрим, что обо мне пишут.

Мидория принялся внимательно изучать газету, в некоторых моментах бессвязно комментируя, а кое- где даже ухмыляясь. Он пролистал всю газету до конца, при этом давно закончив читать статьи про Альянс, увлёкшись забавными историями на последней странице. А тем временем все, кто были в комнате, с интересом косились на Деку, ожидая его реакции. Но он лишь рассмеялся.

— Мидория, всё в порядке? — поинтересовался Тодороки, пока Изуку утирал капельки слезинок с глаз. — Что там пишут?

— Ничего такого. Мы всех лишили сил бла-бла… во всём виноват Альянс бла-бла… а я теперь враг номер один бла-бла! Мне просто больше понравился анекдот на последней странице.

— Это, конечно, всё хорошо, но, Мидория, что будем делать дальше? — поинтересовался Чёрный туман.

— Эх, наверное, исполним мечту Томуры.

Изуку уже успел отложить газету и лениво обвиснуть на Ному, который уже никого не смущал тем, что занимает почти половину и без того небольшой комнаты. Но стоило Мидории взглянуть на своих товарищей, как увидел в их глазах вопрос, и потому, ещё раз лениво вздохнув, решил прояснить. — Мы наконец убьём Всемогущего. Что не понятно?

***

На набережной у пляжа прохладно и свежо. В такое время года людей не увидишь вообще. Грустно, что люди предпочитают уютные дома и суетливые общественные места вместо тихого и спокойного вида на море. Но иногда этот факт шел Всемогущему на руку. Пляж – Его любимое место для раздумий и уединения. Раз за разом приходя сюда, в голове ворочалась одна и та же мысль: "Сколько же проблем принёс обычный мальчишка, которого он как будто вчера поздравлял с поступлением в Юэй". Немного пугающий и загадочный малый оказался холодным и расчетливым злодеем. Он не терял надежду увидеть в глазах юнца ту самую искру, что разожжет в нём огонь и спасёт от тьмы. Но раз за разом надежды обманывались.

Недооцененный когда-то мальчик, лишенный своевременной поддержки и защиты, теперь рубит мировой уклад так, как ему захочется. А он, Всемогущий, не в силах оправдать своё гордое звание не только героя, но и когда-то символа мира.

Жизнь жестока, но надежда героя, что часто путают с наивностью, не угаснет. Бывший символ мира видит счастливое будущее, когда смотрит на юных героев, переживших за обучение достаточно, чтобы быть достойными своего звания. Самому знаменитому выпуску Юэй осталось совсем немного до того рубежа, к которому они так упорно шли. Но, несмотря на все старания, жизнь их не пощадила.

Многие из учеников послушались советов и оставались наготове даже в праздник, но были и те кто не воспринял в серьёз меры предосторожности. И потому после нападения в новогоднюю ночь восемь учеников больше не смогут стать героями никогда. По крайне мере пока не найдут способ вернуть причуды или же не поймают Мидорию, что создал вещество лишающие сил. Сколько было всего пережито, а до финиша дойдут только двенадцать юных героев. И во всём отчасти виноват сам герой. Если бы он тогда, много лет назад победил своего врага окончательно, может быть, всего этого не было бы. Изуку не встал на кривую дорожку, никто не лишился бы своих причуд, и не было бы всего того, что произошло за несколько лет.

Герой полностью был в раздумьях, в своих сожалениях и печалях. Но оглушительный рев сработал как холодная вода, быстро выводя его из мыслей. И несмотря на свой небоеспособное состояние, герой всё же кинулся на звук. Картина что представилась перед ним поразила, заставив застыть.

Посреди пляжа стоял тот самый Ному, победа на которым далась Всемогущему слишком тяжелой, и второй раз он это вряд ли повторит. На плече у уродливого зверя сидел Изуку, что прищуриваясь, рассматривал что-то или кого-то в дали. Всемогущий же всё продолжал пораженно стоять, не двигаясь, и только тогда отмер, когда Деку наконец заметил его. Злодей указал пальцем, а Ному покорно повинуясь, одним прыжком оказался около бывшего символа мира. Зверь приземлился в паре метров от героя и возвышался огромной стеной перед истинным обличием Всемогущего.

— А вот Вы! — произнёс злодей, смотря на героя сверху вниз и дружелюбно улыбаясь. Бывший символ мира не собирался бежать, он наоборот, гордо выпрямил спину, показывая, что не боится. Если они пришли за его жизнью, то он примет это с честью и достоинством, как и положено герою. — Будь добр, опусти. — спокойно произнёс злодей, после чего Ному присел давая Изуку спокойно спуститься.

— Что ты собираешься делать? — поинтересовался Всемогущий, зная, что если действия злодея он не может предсказать, значит, он собирается, выкинут что-то непредсказуемое. А Мидория умел и любил быть сумасбродным.

— Лишь поговорить с Вами. — хоть герой был уже не тот как в свои лучшие годы или хотя бы как пару лет назад, но и он мог напасть, потому Изуку держался около своего любимчика. Тем временем такие же мысли одолевали героя, что опасался злодеев. Но, тем не менее, если Мидория хочет только поговорить, значит так и есть, но зачем ему понадобилось это только сейчас и в такое время? — И не волнуйтесь, Ному будет стоять смирно, пока я не прикажу или же вы на меня не нападёте первым. — будто прочитав мысли про опасение, ответил Мидория.

— Зачем ты пришел? Ты уже достаточно натворил, что же тебе понадобилось?

— Боюсь, мои планы ещё не завершены. Пока мои товарищи радуются успеху, готовятся к новому этапу моих планов, я же готовлюсь закончить всё. — смотря куда-то на небо спокойно произнёс Изуку.

— В смысле «закончить всё»? — Деку на вопрос лишь мимолётно перевёл взгляд и улыбнулся, но отвечать не стал, лишь продолжил, то на чём остановился.

— Но есть ещё много переменных, которых не хватает, и Вы одна из них.

—Что ты имеешь в виду? — Всемогущий ощутимо напрягся после слов злодея, которые могут значить что угодно.

— Вы поймете, ответив на мой вопрос. Почему такой незаменимый герой, чья сила бы существенно перекосила чаши весов в пользу героев, так безответственно ею распоряжается? Я в том смысле, что злодеи и раньше были проблемой, и Вы решали её по мере возможностей, ну а теперь без причуды многие стали бесполезны. Из-за Альянса количество героев сократилось, а после нового года их стало в разы меньше. И неужели вы думаете, что стоя и любуясь прекрасным видом, Вы хоть как-то поможете, имея силу, из-за которой Вас прозвали символом мира?

— Я стал слишком слабым. Из-за давней травмы я потерял форму, а после последней битвы со старым врагом, мои силы иссякли ещё больше.

— И Вы собираетесь жалеть себя, пока я и Альянс творим беспредел? Я был о Вас большего мнения. — смотря прямо герою глаза разочарованно произнёс Изуку. — Знаете, а ведь Вы единственный герой к кому у меня было хоть чуть-чуть уважения. Я даже обращался к Вам на «вы». Но сейчас я вижу отчаявшегося слабака, что только и может жалеть себя и сожалеть обо всём подряд . — Мидория попадал в точку, будто видело героя насквозь. И Всемогущий был согласен, он слаб и бесполезен. Но, несмотря на всю правоту злодея, бывший символ мира хотел и мог возразить. — И не стоит что-то говорить, ведь Вы изначально пришли сюда не просто, чтобы видом полюбоваться? Наверняка вы размышляли над последними событиями, жалели о старых ошибках и надеялись на светлое будущее? Я уверен, что прав. — Всемогущий ничего не ответил, лишь отвёл взгляд, пристыженный своей предсказуемостью. — Но я пришел не для того, чтобы как-то упрекнуть Вас, а для того чтобы подсказать. — в момент бывший символ мира перевёл удивлённый взгляд на злодея до конца не понимая его действий.

— Что?!

—Мой план до безобразия прост и одновременно сложен, и как я уже говорил, Вы один из ключевых его моментов. Вам уже стоит признать окончательно, что Вы ослабли и «символ мира» будет уже слишком громко для Вас. Но Вы всегда можете продолжить своё дело и дело вашей наставницы, передав свою силу кому-то.

— Я ещё не понял, к чему ты клонишь, но…

— Не перебивайте меня. Ну так вот, передав свою причуду вы создадите новый символ мира, того кто перетянет одеяло у злодеев на сторону героев. Я очень разочарован тем, что спустя столько времени Вы до сих пор мешкаете.

—Зачем тебе это? Если я передам причуду своему приемнику злодеям это не в пользу. — Изуку услышав вопрос от героя с начало вздохнул, потом взялся за голову и взъерошил себе волосы и только потом снова посмотрел в глаза герою.

— Я злодей, но я давно говорил, что это вынужденная мера из-за того, что мои взгляды на жизнь расходятся с общепринятыми. И в тоже время я никогда не желал сломать систему и править сам, я лишь хотел построить её заново. Каюсь, сломал я всё подчистую, но зато так строить легче! Кое-кому я обещал новый мир, и я намереваюсь сдержать слово. Но, увы, история доказывает, что великим реформаторам никогда не везло с народом. Так что пока я остаюсь плохим и подлым злодеем, новый символ мира с моего маленького толчка начнёт всё с начало и правильно.

— Тогда зачем было устраивать всё это?! Можно было бы стать героем и сделать тоже самое, но по-другому! — у Мидории были сомнительные цели, но благие, и это озадачило героя ещё больше.

— Пару лет назад я горел желанием сломать всё и отстроить, сейчас я хочу только сломать и наблюдать, как люди сами поднимают всё из обломков. У героев много власти? Я ограничил, как мог и заставил почувствовать ношу ответственности! Почти ничего не изменилось? Пока есть сила, будут и проблемы? Я лишил половину причуд! Люди жаждут мести и справедливости? Хорошо, я подставлюсь, но достигну того баланса между людьми, злодеями и героями к которому шел! Будь я героем, то моим потолком стала бы какая нибудь строчка в рейтинге, не более.

— Ты хочешь доказать, что всё это было планом?

— Не идеальным, но медленно и верно каждая деталь находила себе место, собираясь в конечную цель.

— Я всё равно уверен, что для тебя был другой путь.

— Сколько всего случилось, а Вы всё ещё наивны! Лучше заканчивайте сожалеть почём зря и найдите себе приемника, ведь то, что грядёт уже не остановить. Мне давно пора закрывать занавес. — последнее что произнёс Изуку, а затем щелкнул пальцами после чего Ному усадил злодея обратно на плечо и поспешил скрыться, оставляя у героя новые вопросы и темы для раздумий. Но, несмотря на то, что герой только что беседовал с самым разыскиваемым преступником, разговор выдался интересным. Но в тоже время напрягал своим таинственным посылом и заставил снова разглядеть ту позабытую искру в Изуку.

***

Белые стены, белый потолок, невзрачный стул со столом и твердая кушетка. Самое то для человека, что дважды чуть не убил символа мира. Все За Одного не жаловался, злился, конечно, но смиренно находился в заточении. Иногда было разнообразие в виде прихода старого врага, что тщетно пытался выпытать что-то о Томуре и Изуку. Но даже он уже давно не заглядывал. Новости до него доходили медленно и частями, и зная нравы своих учеников, злодей собирал картинку сам. Но а в данный момент гадать было над чем. Последние новости, что до него дошли – это смерть одного из подопечных и то, он даже не знал какого именно. Будь это Томура, то он глубоко разочаруется в себе, что возлагал надежды на него. Ну, а если это Изуку, то тут не стоит верить сразу, Мидория всегда любил разводить драму. Вдобавок прошло много времени с последней информации, измениться могло много что.

Ученики Все За Одного были особенными для злодея. Шигараки, что имел большой потенциал, но абсолютно скверный характер, готовый на всё ради благой цели, которую Учитель ему поставит. Маленький ребенок, из которого он вырастил полноценного злодея. И Изуку, непредсказуемый хищник, что умеет выкручивать ситуацию так, чтобы никто не догадался о его целях. Но он слишком непостоянный, привыкший расставлять всё по полочкам, легко теряет интерес, но до конца идёт к цели. Обоих этих детишек злодей воспитывал как своих приемников, но у него всегда были подозрения, что суть никто из них не уловил. Томура вбил себе в голову одну цель и, как баран, выполнит её. Мидория будет его сдерживать, но рано или поздно он даст ему желаемое. А сам Изуку, идя к цели, ещё несколько раз по пути расставит приоритеты, что в конечном итоге исказит финал. Но, несмотря на множество претензий к своим подопечным, злодей знал одно: несмотря на то, что учудят его ученики, они будут нести его волю.

— Добрый день! Или уже вечер? Пока спускался сюда, наверняка уже стемнело. Брр! Как тут прохладно! Совсем уже на всём экономят!

Злодей впервые отвлёкся от своих мыслей на охранника, что стоял около камеры и на что-то бурно жаловался, фальшиво строя иностранный акцент. Обычно злодея боялись, как чумы: молча приносили еду и убирались с глаз. Потому вывод, кто же к нему пришел, вызвал короткий смешок, что звучал как тихий хрип через прибор, благодаря которому он дышал и говорил.

— Я тебе много раз говорил, что ты любитель драмы, и она же тебя погубит, — произнёс злодей. И хотя через аппарат не различался тон голоса, фраза звучала с укором.

— Хех, а вас не провести. И, кстати, Томура говорит мне тоже самое, так же как и Курогири, Тодороки и даже Крок!

Форменная фуражка, что прикрывала половину лица тут же слетела, открывая вид на всё ещё мальчишеское лицо нынешнего лидера Альянса. И не дождавшись каких либо слов, Изуку взял инициативу на себя и продолжил говорить сам:

— Учитель как бы это не было печально, но я не могу Вас высвободить. Моё влияние дало мне возможность попасть сюда, точно так же, как я освободил пойманных Ному, но мои возможности ограничены. Я пришел поговорить и спросить совета. Но для начала вас стоит ввести в курс дела.

В ответ не было никаких слов, или хотя бы простого кивка, Мидория просто говорил, зная чисто на интуитивном уровне, когда можно, а когда нельзя докладывать. Изуку вкратце рассказал то, что творил, оказавшись в свободном плавании без поддержки вечного наставника. И закончил последними новостями, не забыв похвастаться новой разработкой. Учитель молча слушал, смотря предположительно прямо на своего подопечного. А тем временем, закончив краткий курс всех событий, Мидория серьёзно спросил интересующий его вопрос у наставника и стал ждать. Ради ответа Деку даже пришел сюда, сделав практически невозможное, и потому напряженно и с предвкушением ждал, что ему ответят. Ему, как тому, кто зашел в тупик, было важно мнение человека, что подарил ему новую жизнь, благодаря которому он стал тем, кем является.

— Решил всё же сыграть в героя? То, что ты хочешь сделать жалко и показывает насколько ты стал слабым. Я воспитывал тебя как своего приемника, но ты видно забыл, чему я тебя учил, — голос всё так же звучал без доли эмоций, лишь слова, но Мидория чувствовал в них укор и разочарование.

Учитель был единственным, кто мог упрекнуть Изуку, указать на ошибки и заставить позорно уводить глаза в пол, дабы не смотреть на наставника. — Что я тебе сказал тогда? — злодей даже не уточнял когда именно и всё равно Изуку ни секунды не мешкая тут же понял, о чём спрашивает Учитель.

— Я сам выбрал эту жизнь и этот путь, из-за чего лишился права находится под солнцем. Я должен быть хладнокровным и никого не щадить. Сожаления – это для слабых и жалких людей, для кого смерть – дар свыше. А глупые и никому ненужные эмоции – это лишь один из результатов сегодняшнего дня, — спокойно и чётко произнёс Изуку слова, что не раз говорили ему. Когда Учитель заставлял произносить это вслух, то значит, что он раздражен и причина этому сам Деку.

— Тогда почему же ты забыл эти слова? И что теперь, собираешься навести в мире порядок и закончить? Этот мир всегда будет в беспорядке, и пока ты стараешься что-то исправить, будут те, кто сделает наоборот. А самое главное, будет ли тебе в нём место? — Изуку за всё время разговора поднимал глаза только тогда, когда его спросили, в основном он старался отводить глаза куда угодно лишь бы не смотреть на наставника. Но после слов Учителя, Мидория напрягся и немного неловко всё же поднял взгляд.

— Вашу философию я всегда понимал и поддерживал, но когда власть оказалась у меня, я увидел её совсем по-другому. Я сломал всю систему. Я сломал привычный уклад. Скоро появиться новый символ мира, и это будут тем рубежом, после чего мир преобразуется в то, о чём я мечтал и так долго добивался. Но места в нём мне не будет, это та самая цена, которую я заплатил став злодеем и выбрав этот путь. Как вы и говорили: цветок, выращенный во тьме, только там и выживет.

— Ты молод, неопытен, глуп, твоя философия не совершенна. Придёт время, и ты поймёшь где совершил ошибки, — это было последнее, что сказал злодей, дальше он снова замолчал, стоя прямо перед учеником.

Изуку же подошел ближе к камере и посмотрел на Учителя снизу вверх так же, как когда-то в первую встречу. Сейчас в его глазах уже нет той искры, что так зацепила злодея, сейчас в глазах парня лишь тлеющие угольки, но даже они способны обжечь. Это то самое качество, что всегда помогало Мидории выжить.

— Спасибо за всё, Учитель.

Поняв, что разговор закончен, Изуку снова надел форменную фуражку и направился к выходу.

— Никто не скажет тебе спасибо. В истории ты будешь лишь именем, не более, — нарушив тишину, напоследок произнес Все За Одного в спину своему ученику. Мидория был почти у выхода, но остановился и замер.

— Я и не жду ничего, — давно смирившись с простой истиной, уверенно ответил Деку, даже не поворачиваясь, и наконец ушел от наставника.

http://tl.rulate.ru/book/30849/662417