Готовый перевод Кто сказал, что герои лучше злодеев? / Кто сказал, что герои лучше злодеев?: Глава-16.

Глава-16.

— Я тебя не сильно ранил? — обеспокоено поинтересовался Тодороки у Изуку, когда оба оказались в комнате ожидания для последнего боя. Один сидел, тут ожидая своего боя с другом детства, а второй, для поддержки.

— Не волнуйся, было бы серьёзно, пошел бы сразу в медпункт. Я сам виноват, что подставился. Умею защищаться от любых повреждений, но забыл об этом в бою. Ох, Крок меня за это убьёт! Ещё и скажет, что гонял мало!

— Кто? — ещё один повод прибить Изуку. Столько лет обучаться и так банально проговорится. Слава наставника Мидории не было при нападении Альянса.

— До поступления сюда, меня обучал кое-кто. — стараясь сделать максимально обычное выражение лица, чтобы Тодороки, который прожигает его неверующим взглядом, поверил ему.

— Так вот в чём дело. Теперь всё сходится — на словах Шото, Мидория напрягся. Неужели кто-то был умнее и хитрее чем он, чтобы раскусить его. — Ты очень силён, теперь ясно почему. — Изуку хотел расслабиться и выдохнуть, но посчитал этот жест подозрительным, особенно в такой напряженной обстановке. —Я не жалею что проиграл тебе, ты сильнее меня, но зато мне теперь есть к чему стремится. Я смогу победить тебя, превзойти. Я должен это сделать, прежде чем говорить о планах стать героем номер один. Поэтому не обижайся, но это место я тебе не отдам.

— Эх, знал бы ты правду. — шепотом проговорил Изуку себе под нос, в ответ Тодороки.

— Ты что-то сказал?

— Нет, тебе показалось.

В этот момент дверь открылась, и в проходе стоял Бакугоу, который явно ошибся дверью, но ему и так не плохо, он попал туда куда надо. А вот после его появления, повисла гробовая тишина. Никто не решался что-либо сказать. Но Кацуки решил эту проблему.

— Деку! Не знаю, как ты скрывал столько лет свою причуду, но знай, не смей мне поддаваться! — как всегда, в своей неповторимой хамской манере, Бакугоу обратился к своему противнику.

— Что ты имеешь в виду? Кач-чан, я никогда не поддаюсь.

— Я видел, на что ты способен, когда было первое практическое занятие. На мгновение я увидел твою силу, и это было не то, что я видел при бое с половинчатым. — Изуку отчётливо помнит тот случай. Бакугоу тогда разозлил Мидорию, и тот вышел из себя. Но на что он надеется сейчас? Изуку больше не планирует терять контроль, но вряд ли Кацуки устроит такой бой. — Поэтому, даже не думай поддаваться! — Изуку не успел даже ответить, как Кач-чан ушел, хлопнув дверью. И всё же вряд ли он это сказал при Тодороки. Стоит на него посмотреть, как видно, что тот окончательно загорелся идеей стать сильнее Мидории. «Ещё один фанат! Только этого мне не хватало», пронеслось в голове Мидории, от одного вида на Тодороки.

***

«— Итак! Настал долгожданный финал спортивного фестиваля! Лучшие из первогодок встретятся друг против друга! Приветствуйте! Геройский курс, Изуку Мидория! Против. Геройский курс, Бакугоу Кацуки!» — после объявления участников финального боя, стадион залился бурными овациями.

Скомандовали «старт», что не удивительно, первым в атаку пошел Бакугоу. Не успел Кацуки добежать до противника, как Мидория использовал тот же трюк, что и с Тодороки.То, что Бакугоу оказался в воздухе, ничуть ему не помешало, а вот Мидория даже не удивился, но попытаться стоило. После, Кацуки продолжил напор, из-за чего Мидории пришлось только уворачиваться.

— Хватит убегать, чёртов Деку! Дерись! — взрывы, создаваемые Кацуки, не добирались до Изуку, а тот в свою очередь бил по открытым местам, усиливая удар причудой. И он искренне поразился выносливости друга детства.

С каждым ударом, Кач-чан злился всё больше, ведь он не мог опять проиграть Деку. А тот даже не старается драться нормально. Он с первой минуты боя Изуку с Тодороки, заметил, что дерётся он не в полную силу. И теперь, Бакугоу хочет сразиться на максимум, показать то насколько он сильнее. И с каждым ударом, ярость Кацуки становилась всё больше, а вместе с ней и сила удара. Но ответной реакции он не добился, противник стал только сильнее бить и больше защищаться.

— Почему!? Почему ты не дерешься!? Покажи свою силу, как тогда! — встав напротив Изуку, чтобы перевести дух, Бакугоу начал только кричать на него.

— Для твоего же блага, тебе не стоит просить об этом — совершенно спокойным тоном ответил Мидория, будто Кач-чан на него не кричал, а площадка не разрушена.

— Мне плевать! Дерись! — Бакугоу уже начал плеваться и рычать, от раздражения. — Ты тогда разозлился и… Ты же тогда разозлился, точно. Даже так, я заставлю тебя. — от осознания пришедшее Кацуки в голову, Мидория напрягся.

— Я же тогда сказал, чтобы ты даже не смел… — весь доброжелательный настрой, что был до этого, вмиг пропал, наоборот повеяло гневом, и спокойного мальчика сменил кто-то другой.

— Не смел что? Ты сам виноват, что не хочешь драться! Твоя мать наверняка смотрит сейчас твой бой, и видит, какой ты слабак. Хотя она это уже знает. Ты никогда не станешь героем номер один! Ты бесполезный! Так что дерись и я докажу тебе что я лучше! — Изуку опустил голову вниз, и молча, слушал провокации Кач-чана. — С самого детства я ненавидел тебя! Ты был слишком слаб, недостоин! Не мог защитить ни себя, ни мамочку.

— Ты так и не усвоил урок, с прошлой битвы… жаль… позволь я преподам ещё один. — по телу Мидории будто вены, начали проявляться красные отметины. Когда он поднял голову, то это был уже не Изуку. Пустые и одновременно безумные глаза, и маньячная улыбка, от которой бросает в дрожь даже самого сурового героя. От такого зрелища, Бакугоу уже пожалел о сказанном, но был до сих пор уверен, что дерись Деку даже в полную силу, не сможет его победить. Откинув сомнения, прочь, и, не колеблясь, Кацуки пошел атакой на Изуку. Но не успел тот и шагу сделать, был прижат к земле, непонятной силой. Сейчас, на Бакугоу будто давила тонна, он не мог даже пошевелиться, только наблюдать, как к нему приближается Мидория. Нет. В этих глазах больше не было того Деку слабака, которого знал Кацуки, теперь перед ним монстр.

Деку поднял руку, и на ладони будто начало сжиматься само пространство в маленький чёрный шар. Он пожирал всё до чего дотягивался, даже свет. Также безумно скалясь, Мидория демонстративно опрокинул парочку в разные стороны. Эффект был ужасающий. На месте где приземлились эти сферы, остался только кратер огромной глубины, будто этот шар пожирал землю, пока не устал. Кацуки быстро понял что следующая сфера предназначена ему. Но кричать сейчас было бесполезно, Деку потерял контроль, и он не колеблясь, убьёт. Поэтому Бакугоу начал тщетно пытаться побороть давящую силу, или хотя бы как-то сдвинутся. Но опять лёгким взмахом руки был прижат ещё сильнее. Бакугоу ясно ощутил, как хрустнула не одна его кость, и как медленно продолжают трещать остальные.

Поле начало заполняться прозрачным розовым туманом, от вдоха которого у Мидории начало мутнеть в глазах, а сознание медленно и верно поддавалось в темноту. Из всех усилий сделав ещё пару шагов, он всё же свалился на землю и погрузился в сон. Полосы, что будто вены покрывали тело, исчезли, а вместе с ним и давление что давило не только на Бакугоу, но как оказалось на всё поле, где стояла ещё и судья. Полночь всё же смогла двинуться и активировать причуду, ведь всё давление было сконцентрировано на Бакугоу, а не на ней. Полночь хотела остановить бой, как только увидела в действии странные шары, но была так же, как и Кацуки прижата к земле. Сила мальчика поражала её и пугала до глубины души. Если бы бой не остановили вовремя, то второй мальчик погиб.

— Ты в порядке? Встать можешь? — Пока Изуку отрубился и мирно спал, создавая ощущение, что того монстра что хотел убить одним взглядом, и не было. Полночь поспешила к второму участнику. Тот попробовал встать, но всё тело явно заломило болью. — Ясно, похоже, пострадали кости. Тебя сейчас же доставят в лазарет. — взглянув ещё раз на почти полностью уничтоженную площадку, на уезжающего на носилках Бакугоу, и на мирно лежащего Мидории, ей надо было что-то сказать. Весь стадион повис в гробовом молчание, после увиденного, и даже Сущий Мик молчал, не зная, что сказать. — Победил Мидория Изуку. — Без энтузиазма, совершенно уставшим голосом проговорила героиня.

http://tl.rulate.ru/book/30849/661663