Готовый перевод Кто сказал, что герои лучше злодеев? / Кто сказал, что герои лучше злодеев?: Глава-14.

Глава-14.

В одном непримечательном баре, а для особого круга лиц штаб «Альянса злодеев» сейчас велось очень бурное обсуждение.

— Успокойся, надоедливая рептилия! Твои крики мешают мне смотреть!

— Действительно, Шигараки прав, телевизор и так небольшой, а нам всем интересно. Так что не могли бы вы не реагировать так бурно и не обливать всё тем, что выпили. В противном случае либо я вас лишу выпивки, либо отправлю далеко отсюда. — Чёрный туман не на шутку разозлился, когда ему начали мешать наблюдать за его подопечным, за тем, кого он знал, когда тот был ещё ребёнком. А предаваться ностальгии под громкие и неуместные комментарии ему мешал Крок, а после него и Томура, который кричал на первого.

— Что сразу я? Он тоже шумит, но камни кидают в меня. Я просто не понимаю, зачем щенок остановился, он же был первым, а тут берёт и уступает. — все находились на своих излюбленных местах и лицезрели спортивный фестиваль геройской академии, где участвовал один их член под прикрытием. Но стоило Кроку приготовиться выпить ещё один стакан за победу Мидории, как выпил за то, что смог увернуться от гнева Шигараки, когда начал кричать, что Изуку не победил.

— Если бы не шумел, а больше шевелил мозгами, то понял бы всё. — сквозь зубы проговорил Томура. Он был в плохом настроении. Сначала ему его портило то, что он смотрел на своего названого брата среди героев, он просто не мог вытерпеть как Изуку умело не подаёт виду, находясь с ними рядом. Он поражался его выдержке, ведь сам бы он давно кого-нибудь убил. Окончательно оно испортилось, когда Крок от удивления выплюнул выпитое на него, ещё и шумел, настолько что Шигараки дошел до точки срыва. Он пытался заткнуть его, но получил лишь подножку хвостом от рептилии, из-за чего упал и успокоился, но злость не исчезла.

— Что тут понимать? Это надо не мне говорить, а ему.

— Шигараки прав. Разве Мидория делал бы что-то просто так? Его даже самые абсурдные поступки имели смысл. — Курогири, столько лет наблюдая как из маленького мальчика, озлобленного на всех героев, вырос злой гений, смотрящий на то будущее, которое его бы устроило, что уже перестал искать логику в его действиях.

— Такое не забудешь. Щенок хоть и размышляет так, что мозг сломаешь, но кто в здравом уме отказывается от победы. Особенно он. Это же шанс уделать этих неженок.

— Вы надоели! Смотрите и заткнитесь. Там второй тур начинается. — стоило Томуре сказать о продолжении фестиваля, как дискуссия закончилась и внимание вернулось к телевизору. А там уже объявили о результатах и ученики начали собирать свои команды для колесниц.

— Теперь понятно, зачем Щенок поддался. Вот мелкий, будто чувствовал подвох! За это надо выпить! Наливай!

— А я что вам говорил, Мидория всё видит наперёд. А вот выпивать вам хватит, это уже который стакан? Лучше смотрите, там уже команды сформированы. — хоть Курогири наливает без вопросов, но и контролировать не забывает. Хотя предупреждения всегда игнорировались. — А у Мидории неплохая команда, что скажете?

— Команда как команда. Набрал сопляков, главное чтобы полезны были.

— Вот она, логика тупоголовой рептилии.

— Что сказал? Бледнолицый!

— У тебя ещё проблемы со слухом? Если бы наблюдал внимательней, то заметил бы какая у Изуку особенная команда. Сначала он почувствовал подвох и не финишировал первым, что в конечном счете вылилось подставой тем, кого он пропустил. Потом он набрал себе команду, которая максимально эффективно подходит для роли «колесницы». И я уверен, если сначала он принял всё внимание на себя, то в этом этапе даже мы его не заметим и забудем про его участие вообще, всё внимание будет приковано к этим двоим с наибольшими баллами. Ну а если тебе и это не дано понять, то это доказывает о наличии ореха в твоей голове. — лучше всех действия Изуку мог понимать только Томура. По непонятным причинам, он всегда мог разложить по полочкам все его затеи, когда сам Мидория мялся, пытаясь перевести план из мыслей в слова. Этим талантом часто пользовались окружающие, кто не понимал юного злодея, но Шигараки не упускал шанса поиздеваться над тупостью окружающих, а в особенности Крока. Их перепалки с каждым разом грозятся перетечь в драку, в которой явно всегда лидирует ящер, а накала добавляет ещё и то, если Томура объясняет ему действия Мидории. И так каждый раз, начинают с оскорблений и шуток, а заканчивают разбитыми бутылками и дракой, и конечно всем потом доставалось, ведь Курогири был джентльменом, по мнению многих, но портить свою любимую стойку не позволял никому. Поэтому, он мог бесцеремонно выгнать обоих или отправить в место не из приятных. А всё из-за чего? Из-за маленькой старой обиды, они друг друга ненавидят, точнее только один, а другого просто злит поведение первого.

— Господа! Команды стартовали, давайте лучше посмотрим. — почуяв неизбежную драку, Курогири быстро переключил внимание на происходящие в экране.

***

Сначала звонка, оповещающего всех о начале второго испытания, как и предполагал Мидория, все кинулись на победителей прошлого этапа. Изуку даже заметил одну интересную вещь, большее число команд решило попытать счастье и достать пять миллионов у Кацуки. Приблизиться к Тодороки у многих кишка тонка, особенно после демонстрации своих сил на первом испытании. Но Бакугоу быстро дал понять, что он не только кажется психом, а то, что он и есть псих. Сам Мидория не желал даже приближаться к буре даже за пять миллионов очков, а предпочёл скакать мимо команд послабее и лишать тех баллов. Ещё Изуку убедился, что его тактика построения команды является большим преимуществом. Защита и нападение никогда не устареет.

Один парень из «В» класса геройской программы, в очень нелестной форме подметил наличие своего одноклассника в команде Мидории. И вообще, если приглядеться, то вокруг все старались объединяться с одноклассниками, а кому не повезло, смирились и играют сообща с чужаками. И тем более, после грубого поведения Кацуки и славы первого класса после нападения Альянса, то все считают Изуку и всех его одноклассников — зазнавшимися эгоистами. И этот парень сильно сбил темп команды, подло воспользовавшись гиперактивностью Тецутецу. Эта минутная задержка чуть не лишила команду повязки, но всё обошлось, да и тот блондин мог забрать её, но решил позариться на больший приз. И в данный момент Мидории очень интересно наблюдать, как бесится Кацуки, у которого забрали повязку. Но долго отвлекаться ему нельзя, он на поле битвы и в данный момент он всей душой жалеет, что не на трибунах, но успокаивает факт того, что его мать обещала записать фестиваль. Он ещё полюбуется на взбешенного Бакугоу, а пока надо отсеять естественным отбором все слабые команды и заодно пополнить свои очки.

А в это время шла ожесточённая борьба за пятимиллионные повязки. Тодороки не позволял никому приблизится к себе. Бакугоу, разозлённый до предела вернул себе недавно украденные очки. Другие команды тоже преуспевали. Многие подошли к делу с максимальной отдачей, но на их фоне всё равно выделялись особые команды. И это не только победители, но и особо хитрые команды. Например «колесница» которая чуть не лишила команду Изуку очков, состояла из учеников класса «В», во главе с блондином, который копировал чужие причуды. Именно они лишили Кацуки его очков, и которые тот уже вернул. Но их тактику Мидория одобрил, даже похлопал им про себя. Но они не учли многих факторов, что привело их безупречный план к проигрышу.

Так, за вечной борьбой за очки и первенство, прошли отведенные пятнадцать минут. Многие команды либо попали в чью-то ловушку, либо даже не заметили пропажу. Но терять уже было нечего, время вышло, а с ним закончилось второе испытание.

«— Время вышло! А это значит, что пора объявлять результаты! Первое место — команда Бакугоу! Второе место- команда Тодороки! Третье место- команда Мидории? Когда он успел? Четвёртое место- команда Шинсо! — Сущий Мик зачитал первую четвёрку команд, которые перейдут на третий этап. — А теперь перед началом следующего испытания объявляется перерыв.

***

После небольшого перерыва, когда все успели немного отдохнуть, пообедать и перевести дух, объявили о третьем этапе, в который прошли шестнадцать человек из четырёх команд. Это будет турнир на вылет, только лучшие из лучших получат честь сразиться в финале за первое место. Для многих это мечта детства, сражаться там, где сражались нынешние профессионалы. Это шанс показать себя на арене, которую видели по телевизору.

Перед самой жеребьёвкой, один из участников отказался от участия. Им оказался Оджиро Маширао. Он имел светлые волосы, маленькие глаза, мускулистое телосложение и большой хвост с пушистым кончиком. Аргументируя отказ, он начал нести чушь про честь, справедливость и прочее. Мидория слушал всё это с нескрываемым презрением, он вообще не считал, что у героев есть в наличии честь. Он скорее поверит, что он отказался из-за страха, ведь в отборочные попали многие сильные противники, а то что он загонял про честь и достоинство не убедило его. В конце концов, другие ему поверили и отказаться решил еще один ученик. На замену взяли участников из другой команды, занявшие пятое место. Дальше Мидория не следил за событиями вокруг себя, он внимательно изучал табло, на котором высветилась последовательность участников в боях.

Изуку должен сражаться с Шинсо Хитоши. И он даже понятия не имеет кто это. Ещё, если он победит то будет сражаться с Тодороки, а это очень усложняет ему задачу. Ведь по идее они теперь друзья, и Изуку трудно это признавать, но он совсем не хочет с ним сталкиваться. Но на данный момент, Мидория задаётся вопросом, кто этот Шинсо? И в неведеньи ему недолго пришлось быть, тот сам решил представиться.

— Значит это ты Мидория? Интересно… я бы хотел с тобой сразиться, так что увидимся. — к Изуку подошел парень с взъерошенными фиолетовыми волосами и такого же цвета глазами, под которыми заметны тёмные круги. Внешность явно говорила, что на героя он не тянет, и он им и не был, а наоборот, являлся учеником с факультета образования. Хоть Мидория не запоминал имена, просто не считал нужным, но вот причуды или интересных людей запоминал. Шинсо он запомнил и сразу раскусил. Его способность это подчинять человека, который ответил ему. Другие этого не заметили, но Изуку слишком наблюдателен, он с первых минут ещё первого этапа, догадался о его возможностях, а окончательно убедился только во втором этапе. Тем не менее, это не делает его неопасным, но у Изуку возникла очень хорошая идея, и он уже с нетерпением ждёт начала их боя. А в данный момент, он уже хочет добиться от Изуку ответной реакции, пытаясь завязать диалог. Но Мидория всё понял и только улыбнулся, смешивая такие эмоции как поддельную доброжелательность и предвкушение, от чего Шинсо немного отшатнулся.

***

И вот момент первого боя третьего этапа. Комментатор объявляет участников. Первого представили очень оживлённо, а второго немного запнувшись, ведь не ожидали увидеть кого-то с общего образования. Первый бой был между Шинсо и Мидорией. Один был уверен в своих силах и в победе, а другой тоже, но он ожидал, получить от их боя больше чем победу. И вот они уже стоят напротив друг друга на импровизированной сцене сделанной одним из героев и ждут начало битвы.

— Слушай, прежде чем ты что-либо сделаешь, позволь немного поболтать. Времени у нас ещё много, а победить кто-то из нас всегда успеет. — Мидория активно замахал руками и начал уговаривать оппонента завязать диалог. Сам же Шинсо не понимал, чего Изуку хочет добиться, но решил пойти на поводу интереса и повременить с первой атакой.

— И чего ты хочешь? Ты только тянешь время. — для Шинсо Изуку был очень загадочным. Если бы он взглянул на других учеников, то понял бы про них многое, вплоть до характера, а вот Мидория с момента как первый раз увидел его, был слишком чистый. Поведение ни о чём конкретном не говорило, характер или что он за человек было сказать сложно. Поэтому он согласился поговорить с ним, хоть и в не подходящие время.

— Да так, ни о чём. Хотя можем поговорить о погоде, сортах чая. Кстати, мой друг очень любит пить чай, не смотря на то, что ошивается постоянно в баре, пьёт только чай. Он любит пить в основном крепкий чёрный или Улун, а вот я предпочитаю зелёный с мелиссой, он успокаивает…

— Хватит просто так болтать! Ты просто тратишь время! Лучше поскорее закончить всё это. — Шинсо и весь стадион наблюдали за боем, которого пока не было, ведь один из участников начал обсуждать чаи, что сильно бесило другого участника.

— Ладно, я понял. Я ведь просто пытался поддержать беседу.

— Если ты забыл, где находишься, то знай, арена во время боя неудачное место для разговоров про погоду и чай. — Шинсо уже немного успокоился и снова стоял перед Изуку непринужденно.

— Оу! Сколько у тебя терпения! Мне нравится люди способные выдержать моё присутствие, когда у меня хорошее настроение. Но не суть. Сейчас о главном. Мне нравится твоя причуда! — сейчас глаза Мидории светились, как будто ребёнок увидел что-то интересное и захотел это получить. Только вот Изуку не будет плакаться, и просить родителей купить ему что-то, он скорее сам получит.

— Что ты сказал? Ты что, ненормальный? — Шинсо, комплимент не оценил, и начал уже сомневаться в здравомыслии оппонента.

— Ты не понял, у тебя и вправду классная причуда! Даже скорее сказать злодейская… только вот жаль, что не оценили по достоинству. Отправить такого перспективного кадра в факультет общего образование, такое упущение. Наверняка во всём виноваты вступительные тесты? — Хитоши и раньше говорили о темной природе его причуды, но так проницательно о нём не говорили. И похоже что Изуку и в правду восхищён им, что вводит в ступор. — О! По лицу вижу, что прав. Наверняка это скверно всю жизнь мечтать стать героем, а потом твою мечту растопчут в грязи, наплевав на тебя.

— Да что ты знаешь?! Ты, вы все! Вы везунчики, которым посчастливилось родиться с такой силой! А я что, я не смог поступить к вам на факультет, но я всё равно попаду туда! — теперь можно точно сказать, что Мидория задел своего противника за что-то живое. А тем временем, люди вокруг недоумевали, что происходит.

«— Вместо эпичного боя, мы получили переговоры, но видно Мидория вывел из себя противника, используя только слова!» — комментатор, что вместе со всей ареной следил за происходящим затаив дыхание, решил ещё раз напомнить что нужен бой, а не беседы.

— О, мой друг, я тебя огорчу, я знаю каково тебе. Я знаю каково это, когда твои мечты и амбиции топчут в грязи, каково это мечтать о том, что не сбудется никогда, мне знакома самая настоящая беспомощность перед миром где правит сила. И я могу говорить о том, что знакомо мне и тебе вечно, но это всё потом. Ну а сейчас, прости меня, и встретимся после, около мужской уборной. — пока Шинсо не понимал что сказал Мидория и переваривал то, что сказал до этого, Изуку взмахом руки откинул Хитоши. Он почувствовал, как воздух выпихивает его с арены, и он ничего не может сделать. Вот, давление отступило, и Шинсо снова видит улыбку Мидории, только не ту что была до битвы, а другую. И если тогда это его испугало, то от этой не веяло опасностью, но всё равно дрожь по телу прошлась. До края поля для битвы оставалось пару шагов, и Шинсо ещё не выбыл, но Мидория делает второй взмах руки, и на Хитоши обрушилось второе давление. Он снова оказался бесполезным против него, и так его выкинуло за черту поля. Объявили о его проигрыше и победе Мидории. Его мечты будто снова растоптали, но он всё равно придёт на назначенную встречу для того чтобы послушать что ему скажут и по возможности хорошенько дать по лицу Изуку.

«— Ого! Когда мы начали терять надежду на хорошую битву, Мидория взмахом руки одержал победу в первом бою!» — дальше комментарии Сущего Мика Мидория не слушал, он смотрел вслед уходящему Шинсо, после на трибуны, где на него кровожадно смотрел Кач-чан, одобрительно взирал на него Тодороки, а другие одноклассники просто аплодировали. Конечно, никто не увидел зрелищного боя, но хоть что-то получили под конец. А сейчас, Мидория должен серьёзно поговорить с Хитоши вдали от чужих глаз и ушей. Ведь даже такой короткий разговор привлёк внимание стоящего недалеко судью, а в народе героя профи — Цементоса.

***

— Ну, и о чём ты хотел поговорить?

— О! Так я заинтересовал тебя?

— Нет, просто у меня был выбор, либо прийти послушать, что ты скажешь, либо врезать тебе за такой подлый трюк. — но над Шинсо взяло верх любопытство. Когда Изуку рассказывал о том, что он понимает Хитоши, ему не показалось что это враньё.

— Я просто хотел спросить, зачем тебе становится героем? Ведь причуда у тебя явно не геройская и ты бы спал больше, а то и внешность такая же. Реальный мир — это место где правит сила, где героями становятся для того чтобы упростить себе жизнь, а те, кому и вправду нужна помощь, про них предпочитают забыть, чтобы не посрамить свою репутацию. Ты правда хочешь стать героем? Хотя ты всё равно им не станешь.

— Хм, ты говоришь странно, особенно для того, кто учится на геройском факультете. Но мне больше интересно, что ты имел в виду когда говорил, что понимаешь меня?

— О, так тебе интересно? Скажу так, я тоже хотел стать героем, но в итоге разочаровался в них. Я смог увидеть их истинную натуру, понял бесполезность геройской системы, и понял одну вещь… — Шинсо может и не разделял точку зрения Изуку, но слушал, молча и внимательно. — …Никто не задавался вопросом.

— И каким же?

— Чем герои лучше злодеев? И если ты хочешь привести банальные примеры, типа: они бьют, обижают, крадут и тому подобное, то подумай лучше и глубже. А как только надумаешь, приходи в один бар в городе. Именно там подают отменный чай. Ну, а мне лучше вернуться к своим одноклассникам. — Мидория вручил Шинсо карточку с адресом, и ушел. А вот сам Хитоши не понимал, что именно от него хочет услышать Изуку, но почему-то он никогда не смотрел на героев как на злодеев, а наоборот считал их примером для подражания, но что тогда сейчас изменилось? Почему он вдруг немного, но засомневался?

http://tl.rulate.ru/book/30849/661549