Готовый перевод Кто сказал, что герои лучше злодеев? / Кто сказал, что герои лучше злодеев?: Глава-9.

Глава-9.

Проведя в больничном крыле какое-то время, Изуку, наконец, отпустили, и он смог отправиться в класс. По мнению Мидории, его там держали слишком долго и почти беспричинно. Он был полностью в порядке, но исходя из логики врача, раз он пришел, значит было почему. И, пройдя полное обследование, убедившись, что кроме синяков ничего серьёзного, его отпустили. Но стоило ему только приоткрыть дверь в класс, как услышал своё имя.

— О! Это же Мидория! — к Изуку подбежал красноволосый парень, а за ним ещё несколько человек. — Не знаю о чём вы разговаривали с Бакугоу на тренировке, но ты был крут! — как выяснилось позже, подошел Киришима Эйджиро. Остальных Мидория с ходу не запомнил, но подметил, что все кто крутился вокруг него, очень любознательны, а это значит, что в будущем именно в этой компании будут обсуждать все свежие сплетни.

— Эй, а где Кач-чан? — в классе Кацуки не наблюдалось, и это огорчало Изуку, особенно тогда, когда он, наконец, понял, что будет его второй целью. А именно вдоволь наиграться с Бакугоу. Ведь для Мидории играть на чувствах и психике Кацуки являлось самым лучшим развлечением. Раньше он мог его только раздражать, а сейчас, когда открылась почти вся правда, Изуку может поиздеваться над убеждениями друга. Может даже получится новый злодей если он перестарается.

— Бакугоу я не видел с самого практического занятия. Наверное, он домой сбежал. — то, что Кацуки решил уйти, значило только то, что Изуку уже начал становиться неотъемлемой частью жизни друга. Привычка рассчитывать всё наперёд и предвкушение, вызвали у Изуку улыбку, а у одноклассников недоумение.

***

POV

Мой день начинался как обычно, но только у школы меня ждал сюрприз. Перегородив весь вход на территорию, кругом столпились СМИ. Каждого, кто пытался пройти сквозь них, заваливали тучей вопросов. Все в основном спрашивали про Всемогущего. Конечно, не каждый день герой номер один обучает в академии, поэтому всем интересно узнать больше. Хотел было решиться пройти сквозь толпу, но заметил на другой стороне дороги Томуру. Поэтому отложил пока свою идею и пошел к другу.

— Решил прогулять, герой? — уже находясь в двух метрах от Томуры, тот заговорил, явно издеваясь.

— Нет, до начала уроков ещё много времени, так что я могу свободно находиться здесь. Меня больше волнует, почему ты здесь? Неужели соскучился? — с Шигараки и другими друзьями из альянса, я мог не притворятся и не следить за своими словами или поведением.

— А что если да? Ты совсем не приходишь в штаб, я скучаю. А ещё я хотел посмотреть где ты учишься. — с ним всегда было тяжело, а уж если я уходил на несколько дней, то он без меня жить не мог. Что поделать, я и Учитель единственные , которых Томура за людей принимал. А уж если вспомнить, как один раз я пришел в штаб с царапиной, так он был готов расщепить на атомы всех, кого найдёт, даже собирался найти Кач-чана, но я его остановил, сказав, что это случайность. Хотя интересно, на травмы полученные на тренировках ему плевать, но стоит кому-то меня задеть, так встречайте зло во плоти! Вообще, Томура всегда обо мне заботится, но скрывает такой очевидный факт, думая, что никто не замечает.

— Прости, из-за академии не получается заскочить. Только подумай, что скажут мои однокласснички, когда увидят, что я захожу в бар, в котором, возможно, в будущем найдут группировку злодеев.

— Зря, ты много пропустил, но не волнуйся, раз ты не успел, то для тебя это будет сюрпризом. — я знаю Томуру довольно давно и его слова настораживают — И ты бы поспешил, а то из-за глупой репортёрши сработала охранная система, теперь тебе в школу будет труднее попасть. — даже не скрывает, что ему хочется понаблюдать, как я буду в школу пробираться. По всей территории Юэй стоит охранная система, стоит кому-то без пропуска пересечь границу как механизм сразу срабатывает.

— Ну вот! Пока я с тобой болтал, не успел пройти. Эх, ладно, увидимся в баре, а то мне нельзя опаздывать. — репортёры у забора уже начали расходится, как вдруг появился я. Ко мне тут же подбежала та, что и активировала охранную систему и начала задавать вопросы про Всемогущего. А вокруг уже столпилась куча народа, ожидая, что я их хоть чем-то удивлю. — Нравится ли мне он в качестве учителя? Ну, не знаю. Вы сами как думаете? — пока репортёр соображала, я тут же использовал причуду и в один прыжок перепрыгнул через забор, оставляя неудачников из СМИ сидеть и дальше кого-то караулить.

END POV

***

Когда прозвенел звонок, оповещая всех о начале учебного дня, во всей школе стало тихо. Все ученики уже сидят по классам и начинают занятия. Первый урок у первогодок проводил Айзава. Он решил начать высказать всем свои комментарии по поводу первой боевой тренировки начинающих героев.

— Хорошо справились со вчерашней тренировкой. Я посмотрел видео. Бакугоу, ты слишком вспыльчив и ведёшь себя как ребёнок. — на такое замечание Кацуки только фыркнул, а учитель продолжил, переведя взгляд на Изуку. — Мидория, хоть ты и проиграл, у тебя неплохие боевые навыки, ты правильно применяешь их вместе с причудой, но прекрати сдерживаться. — Изуку ещё раз про себя похвалил учителя за проницательность, и подметил быть вдвойне осторожней с ним. А вот Кацуки, обратив особое внимание на последние слова, сильнее стиснул зубы от злости. А учитель продолжал высказываться. Закончив с обсуждением вчерашних занятий, Айзава сообщил всем, что классу пора выбрать старосту. Он решил оставить все дела на учеников, а сам укутаться в свой спальный мешок, пока дети не решат всё сами.

Все начинающие герои изъявили желания стать старостой класса, поэтому было решено провести голосование. И по результатам вышло, что каждый проголосовал за себя, но двое все же выбились в лидеры. Момо Яойорозу, девушка, что успела отличиться своей сообразительностью и умом, получила два голоса, а вот Мидория получил пять. Этот факт делает его старостой класса, что ему сразу пришлось не по душе. В его планы не входила такая перспектива.

— Стойте! Подождите! Мне приятно, что меня выбрали, но я не гожусь для этой работы. — Изуку снова вошел в режим простачка, ведь ему вправду не нужна лишняя работа в академии и уж тем более внимание.

— Мне кажется ты хороший парень, да и показать себя успел. Вон, даже злючку Бакугоу одолел, и если бы не время, то победил бы. — как оказалось, одним из тех кто проголосовал за Мидорию, оказался Киришима. И как он ошибается, говоря, что Изуку хороший парень, но тому даже в радость, что есть те, кто не рассмотрел его настоящего.

И как бы Мидория не отпирался, он всё же стал старостой, но это ненадолго. Изуку придумает, как избавится от этого статуса, а пока надо терпеть. Так и прошел урок: Мидория получил нежеланный пост, а Бакугоу ещё больше скрипя зубами, пока тихо ненавидит всех в сторонке. Ему хватило прошлого занятия и выговоров после него, так что пока парень ведёт себя примерно. А Изуку до сих пор не может выкинуть слова Томуры из головы. Он сказал ждать сюрприза. От него можно ожидать чего угодно, и это настораживает. Зная его много лет, Мидория даже начал побаиваться, но, не смотря на звенящее чувство подвоха, веселье его ожидает знатное.

***

POV

Как так вышло? Всё всегда было в порядке, но стоило мне поступить в эту академию, так госпожа удача повернулась ко мне своей филейной частью. Сначала сорвался на тренировке, потом стал старостой, а теперь всё не могу забыть слова Томуры. Сейчас мы все дружно собираемся на новую тренировку, а именно миссии по спасению. Все надели свои костюмы, хотя учитель и подчеркнул, что у нас есть выбор. Хотя, я не лучше, зная, что я могу надеть, что выберу, в данный момент я в своём геройском костюме. И вообще, с каких пор я говорю «геройский»? Эта академия меня доведёт! И сколько мне ещё здесь прикажите учиться? Пока не стану героем-профи? Ага, я представляю. Выучился в академии, занял топовые места в рейтинге героев, и Учитель, наконец, говорит, что я могу больше не скрываться, и я снова полноценный злодей, а весь мир в шоке. Не такое я себе будущее представлял. Хотя, не знаю как, но на меня действует вся эта геройская аура, прямо-таки нашептывает, что добро хорошее…геройство… Всемогущий.… Такими темпами я сам начну верить во всю эту чушь. Благо, что сейчас я могу в очередной раз оценить ситуацию, в которой погряз, никак иначе. Ведь пока я тут думу думаю, Иида перехватил на себя инициативу командования перед отъездом на полигон. Пожалуй, ещё пару раз так уйду в свои мысли и можно смело перекинуть бремя старосты на него.

Спокойно усевшись в автобусе, несмотря на сидящих рядом людей, я предпочёл сидеть молча. Впрочем мои соседи тоже немногословны. Хоть какая-то польза от того, что все толком не знакомы. Слева от меня сидела девушка-лягушка, пока не узнал её имя, так я её и окрестил, но зовут её Асуи Тсую, хоть она и просит всех называть её Тсу. Она вдруг начала расспрашивать меня о моей причуде, а к ней присоединились и другие. Прощай моя тишина, мы были вместе недолго, но я полюбил тебя! Именно эти слова я повторял про себя, когда мне мешали сидеть в спокойствии. Половину пути все дружно расспрашивали меня, а я лишь смущённо что-то пытался сказать. Вторую часть пути, все переключились на другой объект для обсуждений, и я вздохнул спокойно, но мою незабвенную тишину уже никто не вернёт.

По прибытию нас всех встретил Тринадцатый, герой-профи, спасающий в основном от стихийных бедствий, который носит непроницаемый белый скафандр из-за особенности своей причуды. Вполне ожидаемо увидеть кого-то такого на уроке спасения. Всех моих одноклассников раздирало от восторга, а я лишь вспомнив свои заметки по нему, предпочёл бы не сражаться с ним в ближнем бою. Его причуда может запросто убить меня. Когда мы все зашли внутрь полигона, меня осенило — мы же сейчас на тренировочной площадке, которая разработана для симуляции разных катастроф. Она самая большая и знаменитая, тут есть все виды бедствий, и разработана она самим Тринадцатым. И кстати, на фоне всех событий я даже не заметил, почему тут только два учителя? Вроде, по правилам должно быть три, но видно они не считают, что кто-то осмелится ворваться на территорию, или думают, что двоих хватит, чтобы усмирить или спасти ученика. Когда все закончили восхищаться местом, абсолютно не заметив факт о нехватке ещё одного сопровождающего, Тринадцатый начал рассказывать о том какая у него причуда, что ею можно убить, что нам надо быть аккуратней и мы все станем героями! Ещё одна вселяющая надежду и подбадривающая речь. Я уже их столько слышал, что мне кажется, у нас будут ещё и уроки ораторства.

И как только учителя собрались начать урок, свет начал подозрительно мигать. Ученики всей толпой заволновались. Хорошо, что и до них доходит такое. В элитной академии для героев не могут быть проблемы с электричеством, и это значит что что-то не так. И каково же было моё удивление, когда начал появляться чёрный туман, а из него показалась знакомая головушка Шигараки. Теперь я понял, что за сюрприз он имел в виду! А учителя тут же приказали нам не двигаться и держаться вместе. Вот вам и недобор сопровождающих! А за Томурой начали выходить и другие злодеи. Все они были лишь мелочью, скорее для массовки и отвлечения внимания. Я никогда не поверю, что более способные кадры Шигараки прям с ходу и покажет, а с простой мелочью без тайного плана не пойдёт. Но я всё равно выскажу ему всё потом. Я понимаю, что его чуткая натура обидится, что я не навещаю его, но даже это не повод не говорить мне о таком! Вокруг меня все до сих пор не поняли, что перед ними настоящие злодеи, они всё ещё наивно думают, что это часть урока. Неужели все герои так медленно соображают? А меж тем злодеев выходило из портала всё больше, и даже появился Ному. Стоп! Томура сюда что, даже Ному притащил? Теперь он не убежит от меня, я ему хоть сейчас всё выскажу! Это жестоко, начинать рейд на класс героев с Ному в запасе, в то время как я не смогу полноценно насладится этим!

END POV

http://tl.rulate.ru/book/30849/661543