Готовый перевод Traversing the Anime Multiverse with a System / Пересечение Мультивселенной аниме с системой: Глава 7

Прохождение Мультивселенной Аниме с Системой. Глава 7. Этаж 100.

Мы направлялись к лифту, чтобы подняться на 50-й этаж. В этот момент нас окликнули сзади, когда мы обернулись, то увидели, что это был Винг.

«Эй, Рен, это парень, которого ты победил»: киллуа.

«Да, я вижу, интересно, чего ему надо?»: сорен.

Мы остановились подождать Винга.

«С-спасибо, что подождали, я хотел поговорить с тобой о твоей Нэн]: винг.

«О чем?»: киллуа

«Твой друг использует Нэн, именно поэтому он меня победил»: винг

«Извини, я не знаю, о чем ты говоришь. Я не знаю, что это за "Нэн", так что мы, пожалуй, пойдем»: сорен.

«... Почему ты пытаешься это скрыть? Это же замечательно, что ты обладаешь ей»: винг.

«Рен, о чем говорит этот парень? Это как-то связано с аурой Иллюми?»: киллуа

«Иллуми? Кто это?»: винг

«Он наш старший брат, захочешь знать больше, и тебя могут убить, поэтому я бы хотел закончить с этим»: сорен.

«Так твоя семья использует Нэн? Тогда вы оба должны знать об этом»: винг

«Нет, ничего мы не должны и мы уходим, увидимся позже»: сорен.

Я повернулся и пошел прочь, Киллуа последовал за мной, но ему было действительно интересно, о чем это говорил Винг. Не дойдя до лифта около пяти шагов, мы услышали, как Винг снова окликнул нас.

«Рен! Подожди, я хочу тебе кое-что предложить»: винг.

«Это не мое имя, оставь нас в покое»: сорен.

«Но,…»: винг.

Мы вошли в лифт и поехали на 50й этаж. Выйдя из лифта, мы направились прямо к стойке регистрации, чтобы предъявить наши квитанции и получить направление на следующий поединок.

«Добро пожаловать на 50 этаж, вот ваша награда»: регистратор.

Леди передала нам бумажный конверт. Открыв его, мы увидели немного наличных, которых хватит разве, что на напиток.

«Хорошо, пойдем на наш первый матч»: киллуа.

«Да, но я думаю, нам придется подождать, пока они не назовут наши номера»: сорен.

«Ах да, тогда пойдем, выпьем чего-нибудь»: киллуа

Мы подбежали к торговому автомату и купили 2 апельсиновых сока. Затем прошли в комнату ожидания.

Примерно через 30 минут мой номер был назван, а номер Киллуа - примерно через 5 минут после моего. Мы вышли на назначенные места и сразились с нашими противниками, пока не добились полной победы, и затем поднялись на следующий этаж.

Когда мы добрались до стойки регистрации, наши билеты проверили и выдали нам бумажные конверты, в них было по 50 000 Дженни на каждого.

«Ух ты, оказывается на такой ерунде можно заработать неплохие деньги!»: киллуа

«Понимаешь, Килл, если это просто для нас, это не значит, что это просто для остальных. Нас-то тренировали так, что мы можем это проделать и во сне»: сорен.

«Да, ты прав, так пойдем на следующий этаж и получим еще больше денег»: киллуа.

Мы пошли на 60-й этаж, затем на 70-й этаж и так далее, пока не достигли 100-го этажа.

«Я думаю, что мы входим в этот лифт, чтобы перейти на этаж 100»: сорен.

«Тогда пойдем, а то мне не терпится увидеть, что мы получим»: киллуа

Мы вошли в лифт и поднялись на 100 этаж. Выйдя из лифта, мы направились в приемную.

«Добро пожаловать на 100 этаж, вы должны узнать кое-что. Во-первых, вам предоставляется ваша собственная комната. Эта комната останется с вами, пока вы не проиграете достаточно матчей, чтобы опуститься ниже 100-го этажа. Во-вторых, как только вы поднялись на этаж, вам присуждаются призовые деньги. Если вы покинете этаж, то поднявшись снова, уже не получите призовых. Это правило мешает людям преднамеренно проигрывать, чтобы заработать больше денег. И наконец, желаю хорошо провести время и повеселиться! Вот ваша награда»: регистратор.

Женщина вручила нам карточки, которые были оформлены на наши имена, она сказала, что на карточке 1 миллион дженни, мы должны иметь их при себе, чтобы получать будущие платежи.

«Спасибо, Регистратор-сан»: киллуа и сорен

«Пожалуйста. Вот ваши ключи от комнаты. Вы можете оставаться в своей комнате, вас позовут перед началом боя, и теперь мы будем использовать ваши имена, чтобы идентифицировать вас как участников»: регистратор

Мы взяли ключи и отправились по своим комнатам. Они обе были на 105 этаже, и случайно оказались соседними.

«Ну, похоже, мы соседи, если что будет нужно, приходи в мою комнату в любое время»: сорен.

«Точно, мы можем играть в игры, пока ждем, и если у них их нет ничего, то купим свои»: киллуа

«Здорово! Давай сыграем!»: сорен.

Мы с Киллуа играли в настольные игры и в карты в течение нескольких часов. Чтобы он был счастлив, я позволил ему победить, но сделал это так осторожно, что он даже не заметил.

{Хозяин хочет приобрести настольные игры для тренировок и техники побед в карточных играх?}

'....'

«Рен, ты прямо совсем никудышный игрок»: киллуа.

"...."

«Давай еще сыграем! Я обязательно выиграю в этот раз»: сорен.

Даже заявив, что выиграю, я все равно проиграл. Ладно, я солгал, я не позволял ему победить, я просто плохой игрок в настольные игры, но я бы выиграл, если бы это были консольные игры.

«Эй, Киллуа, ты когда-нибудь играл в консольную игру?»: сорен.

«Нет, папа не любит такие вещи, ты же знаешь»: киллуа.

«Знаю, но я видел одну классную консоль на днях в витрине магазина, хочу купить ее и попробовать»: сорен.

«Тогда пошли, купим ее!»: киллуа.

Мы покинули башню и пошли в магазин, чтобы купить ту консоль, которую я видел. В магазине мы купили 2 консоли с двумя одинаковыми играми, чтобы играть вдвоем.

Когда мы вернулись с покупками в Башню, меня вызвали на арену, прежде чем мы успели распаковать консоли.

«Ну, тогда продолжим, когда я вернусь»: сорен.

«Да, возвращайся быстрее, и поиграем!»: киллуа

«Не волнуйся, я быстро вернусь»: сорен.

Я прошел на арену, которую мне назвали, и закончил матч сразу же. У противника даже не было возможности нанести удар.

«Я вернулся Киллуа»: сорен

«Отлично, садись, давай уже играть»: киллуа.

http://tl.rulate.ru/book/30763/671768