Готовый перевод I Will Be The Harem King / Я буду королем гарема: Глава 20

Глава 20. Кана Альберона 1. Часть I.

X772.

Прямо сейчас я смотрю на небольшую хижину рядом с лесом, в двадцати минутах ходьбы от маленькой деревни. Это дом моей следующей цели. Пьяный член Хвоста Феи.

Это январь X772 года, и мать Каны только что вступила в первую фазу своей болезни. Кана заботилась о ней последние несколько дней, пока я наблюдал, и обдумывал план. Честно говоря, я не знаю, как я могу стать важным для нее. В конце концов, она сосредоточена на своей матери, что дает мне очень мало вариантов что-то придумать.

Хм, сначала давайте сделаем так, чтобы она вышла из дома. Я опустошил их кувшин с водой, чтобы Кана покинула дом, и отправилась к близлежащему озеру. И тогда я использую пространство, чтобы рядом оказался слабый волшебный зверь и я появлюсь, чтобы спасти ее. Я не знаю, что еще можно придумать, учитывая обстоятельства. Я могу вернуться назад во времени, когда она чаще выходила на улицу, но я не буду знать, что делать, так как это единственное значимое событие в ее юные годы.

Когда она наполняла кувшин у озера, волшебный зверь направился к ней, уловив запах. Она окаменела от страха при виде монстра, я блокировал его нападение.

- Ты в порядке? Ты можешь встать? - Я обернулся, и увидев ее дрожь попытался успокоить. Чувак, каждый раз, когда я делаю что-то подобное, чувство вины накрывает меня. Но мне приходится это делать чтобы покорить сердце девушки.

Через некоторое время она успокоилась и смогла говорить членораздельно. Кана поблагодарила меня за ее спасение, и мы представились друг другу. Она не могла смотреть мне в глаза, потому что почти полностью сосредоточилась на том, чтобы держать голову опущенной, пытаясь скрыть румянец, который был на её щеках.

Я сказал ей, что я просто бродил, что технически верно, и что я провожу ее до дома. Мы шли, продолжая болтать и рассказывать о себе. Я узнал, что она до сих пор не знает, кем был ее отец, но я предполагаю, что она, должна узнать об этом, когда ее мать будет умирать.

Мы добрались до ее дома. Кана пригласила войти. Она представила меня маме слегка краснея, когда она увидела улыбку своей матери, которая превратилась в хмурое и беспокойное выражение, когда Кана рассказала ей, как я ее спас.

- Большое спасибо за спасение Каны, Рэй. Мы не очень богаты, чтобы отблагодарить тебя за ту милость, которую ты проявил. Но я надеюсь, что ты останешься с нами на несколько дней, чтобы мы смогли выразить нашу благодарность тебе.

- Ах, в этом действительно нет необходимости. Я думаю, что любой сделал бы то же самое.

- Я настаиваю. Пожалуйста, прими моё предложение.

Я не думал, что мать Каны могла быть такой упрямой, когда она попросила меня остаться. Я не собирался отказываться, я просто вел себя скромно. Кана положила на диван подушку и одеяло, а затем пошла готовить еду. Когда она была вне поля зрения, ее мать начала говорить со мной.

- Рэй, можешь сделать мне одолжение. Я знаю, что я не смогу долго жить. Эта болезнь мой конец. Но я не могу перестать беспокоиться о том, что будет с Каной. Я хочу, чтобы ты позаботился о ней, когда я умру. Ты маг и, хотя ты сказал, что не принадлежишь ни к какой гильдии, я не сомневаюсь, что однажды ты присоединишься к ней. Поэтому я хочу, чтобы ты помог Кане стать достаточно сильной, чтобы войти в гильдию под названием Хвост Феи. Пожалуйста.

Я молчал некоторое время, прежде чем согласился. Это было то, что я собирался сделать, но я не могу не восхищаться тем, насколько сильна эта женщина. Она знает, что смерть не за горами, и все же она не боится. Вместо этого она беспокоится за свою дочь.

Кана пришла сказать нам, что ужин готов, и, как я и ожидал, увидев дом, у них очень мало еды, и она была не очень питательной. Поскольку я здесь, я подумал, что я мог бы раздобыть хорошую еду для матери Каны, прежде чем она умрет.

И вот на следующий день я пошел в соседний город, где продал волшебного зверя, чтобы заработать деньги, и потратить их для покупки фруктов, овощей и приправ. Мне не нужно было покупать мясо, потому что у меня его было много. Вернувшись, я остановил Кану, которая занималась готовкой, и решил сделать это сам.

Это был не очень роскошный ужин, но всё лучше, чем обычно. Кана не могла перестать есть, и даже ее мать, у которой был плохой аппетит, очень хорошо покушала. Я уже думал о том, как тренировать Кану.

В каноне она была хорошо наделена физическим аспектом, и ее точность также была на высоте. Поэтому я думаю, что нужно сосредоточиться на этом, и я мог бы также попытаться научить ее рукопашному бою, который я использую. Но придется подождать, так как я не хотел отнимать оставшееся время у нее с матерью.

Прошло два месяца, и сейчас март X772. Я знал, что мать Каны скончалась, когда я проснулся. Я не стал будить Кану, я вышел из дома и стал ждать пока она проснется и сама всё узнает…

Мне не пришлось долго ждать, я услышал, как она кричала о своей матери, а потом заплакала. Я вздохнул и пошел к Кане и нежно обнял ее. Я ничего не сказал и просто погладил ее по спине. Но это несколько отличалось от канона. Ее мать не успела рассказать ей о Гилдартс. Она сказала мне, но не дочери. Она ожидала, что это сделаю я?

Но я решил подумать об этом позже. На данный момент мое внимание должно быть направлено на то, чтобы помочь Кане преодолеть ее скорбь и встать на ноги. А после отправиться в гильдию Хвоста Феи.

http://tl.rulate.ru/book/30740/686476