Готовый перевод A Lazy Man's Adventure / Приключение ленивого человека: Глава 17

Глава 17: Встреча с Тан Сан и Сяо Ву

- Просыпайся, дружище, уже обед?

- ОБЕД? Где, где?

Я широко открыл глаза, и увидел, что в классе остались только мы с Чо Чи, Я был так голоден, что было слышно, как урчит мой живот.

Я покраснел, посмеиваясь. Мой друг Чо Чи сказал:

- Друг, звучит так, будто ты очень голоден, пойдем, я угощу тебя едой.

Когда я услышал о бесплатной еде, я сразу же встал и сказал:

- Тогда чего же мы ждем? Вперед!

Чо Чи и я вышли из школы, чтобы отправиться в продуктовую лавку, где он взял мне барбекю и мясную булочку. Когда я попробовал еду, я был немного разочарован, потому что еда была совсем не такой вкусной, как та, которую я создавал накануне. Я подумал, что, может быть, еда в этом мире немного хуже на вкус...

После еды я и Чо Чи пошли гулять, и наткнулись на людную улицу с кучей детей. Я подошел поближе к месту, чтобы услышать, о чем они говорят.

- Черт, ты боишься, не так ли?!

- Девчонка, ты все еще можешь сдаться сейчас ... Я слышал, что твоя сущность - это своего рода кролик-убийца! Ути-пути, дай поглажу!

- Какие глупости!!

Я увидел девочку-шатенку, которая, видимо, являлась Сяо Ву, и разговаривала она со светловолосым мальчиком.

- Ну, тогда как насчет игры?

- Пфф! КАКАЯ ИГРА?

- Каждый из нас посылает одного представителя на дуэль. Победа будет решена в одном матче! Если я выиграю, ты станешь моим питомцем, а если ты – я буду называть тебя «старшая сестра»!

Пухлый малыш, наблюдавший за всем этим, закусил щечку и закричал:

- Сяо Ву, не глупи!

- ОТОЙДИ! Я не боюсь!

Сяо Ву очень разозлилась, потому что белокурый парень насмехался над ней. Я увидел ребенка с синими волосами, который приближается к Сяо Ву, и тогда я уже знал, что это был Тан Сан. Я отсканировал их статус:

===

Имя: Сяо Ву (Кролик с мягкой костью)

Возраст: 6 лет (100 006 лет)

Духовный Ранг: 12

===

===

Имя: Тан Сан

Возраст: 6 лет

Духовный Ранг: 12

Дух: Синий Серебряный Император (Наполовину Пробужденный)

Духовная способность:

1-е кольцо: Связывание (422-летний)

Дух: Чистый Небесный Молот

===

- Сяо Ву, не надо!

- Сяо Сан.

Я развернулся и пошел обратно в школу, чтобы там дождаться следующего урока. Чо Чи даже не заметил, как я ухожу, ведь он был очень увлечен сценой битвы Тан Сан и Сяо Чен Ю.

Когда я вернулся в школу, я увидел в коридоре седовласого мужчину, который выглядел гораздо моложе своего возраста. Я отсканировал его и увидел следующее:

===

Имя: Ю Сяоган

Возраст: 44 года [не уверен, что это его настоящий возраст]

Дух Ранг: 28

Дух: Ло Сан Пао (не пробужден)

Духовная способность:

1-е кольцо: удар грома (438 лет)

2-е кольцо: гипноз (764 года)

===

Я хотел спросить, станет ли дух Ю Сяогана драконом, когда приобретет лучшее небесное сокровище. Но потом я подумал и решил, что сейчас это было бы слишком. Я снова начал засыпать и проспал до самого конца урока

http://tl.rulate.ru/book/30732/728952