Готовый перевод A Lazy Man's Adventure / Приключение ленивого человека: Глава 1

Глава 1: Возможность перевоплощаться

Это был очень жаркий день, и Йе Хан задремал за своей партой, пока учитель читал лекцию по математике. Пару минут спустя, учитель заметил, что Дикий Покемон (то есть, Йе Хан) спит на занятии. Он всегда был немного раздражен поведением этого студента, так как тот частенько засыпал в классе, поэтому принял решение бросить свой «Покебол» (то есть, мел) в голову Йе Хана.

Издав звонкое «Дзинь!», мел отскочил от головы Йе Хана и шлепнулся на пол.

- Ууууу, - промычал Йе Хан, сонно моргая и потирая голову, чтобы унять боль. Он осмотрелся по сторонам, как бы раздумывая о том, откуда прилетел предмет.

Учитель крикнул:

- Да, Хан! Это потому, что ты продолжаешь спать в моем классе. Будь добр, встань и стой так, пока мой урок не закончится.

Ученик лениво поднялся и снова задремал, но уже стоя. Но вдруг, почувствовав боль в груди, он схватился за сердце и упал на землю. Он начал терять сознание и слышал только обрывки фраз одноклассников и учителя.

О, господи!

Что же делать?

НУЖНО СРОЧНО ВЫЗВАТЬ СКОРУЮ!

Ааааа!

… Так, семнадцатилетний Йе Хан умер от сердечного приступа.

________________________________________________________

Открыв глаза, я понял, что вижу только тьму и не могу пошевелить ни руками, ни ногой, но могу осмотреть пространство. Оно было темным и пустым, мне стало скучно, и я начал снова чувствовать сонливость, поэтому закрыл глаза и снова уснул. Я не знаю, сколько дней я провел здесь, но по ощущениям, это было несколько веков, а не дней.

- Хррррр…

- Эй…

- ХРРРРР…

Мне показалось, что сквозь собственный храп я услышал голос, но, возможно, это было лишь мое воображение, поэтому я закрыл глаза и снова заснул.

- ХррРРрррррр…

- Эй проснись!

- А?

Я медленно открыл глаза еще раз и увидел светящийся шар. Я представил себе, что у меня есть руки, которыми я могу закрыться от этого яркого света, бьющего прямо мне в глаза, и закричал:

- Ааааа! Ррррр! Уйди прочь, шар света!

- Эй, мне не очень приятно, когда меня называют шаром света :(

- Ээээ, а что ты тогда такое?

- Я - то, что вы, смертные, называете Богом.

- Бог? Так, и почему ты так смотришь на меня?

Когда я произнес то, что хотел спросить, я снова закрыл глаза и задремал.

- Хрррррр…

- Эй ... Эй ... Проснись же!

Меня начало немного раздражать, что мне даже тут не дают спокойно поспать, и я сердито сказал:

- Ну что еще!? Ладно, ладно... Какой же ты зануда…

- Если бы ты не был здесь, в пустоте, я бы сюда даже не заявился >:(

- Значит, это темное пустое пространство называется пустотой, да… И почему ты здесь?

- Я здесь, чтобы дать тебе шанс перевоплотиться в другом мире по твоему выбору и подарить тебе семь желаний, так как ты - первый человек, который не совершил ничего ни хорошего, ни плохого за свою жизнь, и у нас, в итоге, нет никаких твоих кармических данных.

http://tl.rulate.ru/book/30732/677162