Готовый перевод Sweet Love 1V1: Spoiled by The Executive. / Сладкая любовь 1в1: Испорченный властью: Глава 231: Лицо растения

Глава 231: Лицо растения

Тянья познакомилась с мадам Лян на престижном показе мод за границей. В то время мадам Лян была единственным китайским модельером, которого пригласили на это зрелищное шоу. Мадам Лян и двое ее учеников успешно затмили всех других известных иностранных дизайнеров и продемонстрировали миру искусство китайского ципао.

В тот день одна из моделей мадам Лян отравилась едой, и ее отправили в больницу с острой проблемой желудочно-кишечного тракта. Госпожа Лян предъявляла очень высокие требования к своим ципао ручной работы. Она верила только в личные связи и была очень придирчивой старой леди. Поэтому она предпочла бы не участвовать в шоу, чем иметь какую-то модель, с которой она была не знакома, чтобы она носила ее одежду.

При таких обстоятельствах госпожа Лян встретилась с Тяньей, которая собирала материалы для своей книги. Она немного поговорила с Тяньей, и, будучи довольной, она затащила ее за кулисы, не спрашивая согласия, и заставила надеть ципао.

Именно так Тянья стала моделью для мадам Лян и участвовала в большом показе мод, не понимая толком, что происходит.

Из-за этого мадам Лян прониклась настоящей симпатией к Тянье и без колебаний согласилась дать интервью, когда узнала, что та пишет книгу о модельерах.

Тянья написала книгу под названием “Сердце дизайнера", и главная героиня была вдохновлена мадам Лян. Книга была высоко оценена за рубежом, а также широко читалась в Китае.

Можно сказать, что госпожа Лян и Тянья внесли свой вклад в успех друг друга, и они были друзьями, несмотря на разницу в возрасте.

Мадам Лян с энтузиазмом повела Тянью в чайный домик, предназначенный для VIP-клиентов.

- Юная леди, мне пришлось посмотреть новости, чтобы узнать, что ты вернулись в Китай!

Тянья улыбнулась.

- Я была занята с тех пор, как вернулась. Кроме того, я не хотела нарушать Вашу работу и покой.

- Извиняю! - Госпожа Лян радостно посмотрела на Тянью.

- Я думаю, что ты занята свиданиями, влюблена и забыла обо всем остальном!

Снисходительный менеджер наблюдала, как все разворачивалось перед ее глазами, в полном шоке. Когда мадам Лян вошла, у нее отвисла челюсть, и она чуть не упала на пол.

Эта женщина знала госпожу Лян? Управляющая пристально посмотрела на продавца, стоявшего в стороне, и укоризненно спросил.

- Ты знала?

Продавец была застигнут врасплох.

- Что я знала?

- Что она была знакома с госпожой Лян. Вот почему ты была так добра к ней, помогала ей все это время.

Служанка покачала головой.

- Вы ошибаетесь. Я не знала этого до сих пор.

Управляющая ухмыльнулся ей.

- Не смей играть со мной в эти игры! А что, если она знает госпожу Лян? Она не может винить меня, потому что я этого не знала. Миссис Руан - одна из наших самых важных клиенток. Я никак не могла ее разозлить!

Менеджер почувствовала себя немного лучше после того, как она попыталась рационализировать свои действия. По ее мнению, все, что она делала, было сделано для того, чтобы не разозлить важного клиента.

Продавец посмотрела на управляющую странно. «Дорогая, я надеюсь, что Вы все еще будете чувствовать себя немного оправданной». - Подумала она про себя. Внутри служащая уже начала жалеть ее.

- Юная леди, что Вы делаете в моем магазине без предупреждения? - Госпожа Лян наконец задала ключевой вопрос.

Тянья улыбнулась.

- Я приехала сюда, чтобы выбрать ципао для банкета в честь Дня рождения бабушки моего жениха, но...

- Но что? - Госпожа Лян опустила брови. - Ты не нашла в магазине того, что тебе нравится?

Тянья покачала головой.

- Не то. Я нашла одно, которое мне понравилось, но другой человек выхватил его у меня.

Услышав это, госпожа Лян рассердилась.

- Кто посмел украсть ципао, которое выбрала моя подружка?

Седовласая старушка вроде госпожи Лян так естественно называла Тянью "подружкой". Ке чуть не упала лицом вниз, когда услышала это.

http://tl.rulate.ru/book/30720/772241