Готовый перевод Miss Demon Maid / Мисс Горничная-демон: Глава 54. Выпускной бал (2/5)

Выпускной бал для учеников академии магии наконец начался.

Всего в этом году выпускниками стали 88 студентов, и среди них были не только дворяне высшего класса, а также и студенты из менее знатных и даже обычных семей, окончивших школу в том же году.

Это колличество может показаться вам очень небольшим, но даже несмотря на то, что магия в этом мире распространена повсеместно, не так много людей могут использовать ее хотя бы на базовом уровне.

Вот почему ценятся те, кто обладает сильными магическими способностями, и потомки тех, кто получил дворянский титул за то, что использовал свою магию для основания этой страны.

Из-за этой тенденции, вероятно, было неизбежно, что юную леди из семьи маркиза Мишель, которая почти не владела магией из-за трудностей в управлении своей магической силой, презирали все, кому не лень.

И, к слову о колличестве присутствующих на балу, если к 88 выпускникам добавить, сопровождающих их партнеров, членов семей и учителей, то число людей слегка превысит три сотни.

Кроме того, поскольку для бала специально был нанят целый оркестр, то для его проведения была использована самая большая аудитория академии, вмещающая более 1000 человек.

Хотя формальной разницы в статусе внутри академии нет, существует явная разница между обычными гражданами, которые уже собрались на балу, и аристократами, которые появятся позже.

На первый взгляд, еда и напитки одинаковые, но для блюд в зоне для знатных студентов ингредиенты тщательно отбирались лучшими поворами столицы, и когда обычные студенты и их родственники пытались пройти в ту сторону, рыцари вежливо останавливали их.

Дворян с сильной властью уважают. Следовательно, дворяне, которые не могут справиться с возложенными на них ожиданиями, будут презираемы простолюдинами.

В этом году на выпускном балу царила несколько иная атмосфера, чем в предыдущие годы.

Студенты-аристократы входят через вход с аристократической стороны. Первыми появляются средние дворяне, такие как бароны и виконты, а с мелким дворянством, вроде рыцарей, они обращались так же, как с обычными студентами.

Однако теми, чье появление ждали обычные студенты и рыцари, были не благородные студенты, а разумные существа, которых они призвали из другого мира – Партнеры.

   - Я слышал, что в этом году призвали таких же людей, как и мы.

   - Это же первый раз за сотни лет.

   - Может быть, эти люди были призваны самой Богиней, чтобы предотвратить какое-нибудь бедствие, или... что-то в этом роде? Это было бы ужасно.

   - Ха-ха, все крупные бедствия остались в прошлом и, к тому же, после них страна значительно процветала, поэтому я с нетерпением жду будущего.

   - Тогда это, должно быть, дар Богини нам.

   - Смотри. У этих людей черные волосы и черные глаза...?

Все взгляды были прикованы к парням и девушкам с черными волосами и черными глазами, которые входили на бал с благородной стороны.

Несмотря на то, что они такие же люди, как и они сами, они все же были из другого мира.

Однако по мере того, как входило все больше и больше Партнеров, выражения лиц аристократов искажались, когда они задавались одними и теми же вопросами.

   - Что это значит? Почему мой племянник сопровождает своих горничных?

   - Так моя внучка... Что значит, у нее нет Партнера?

Около половины благородных студентов не обзавелись Партнерами.

Почти все призванные парни таки стали Партнерами дворян, но, тем не менее, более половины девушек вошли в сопровождении своих дворецких.

Среди жужжащих аристократов, гадающих, что происходит, одна женщина пробормотала свою мысль.

   - Моя сестра сказала мне, что она слышала, что мисс Шарон из семьи Мишель выбрала Партнера быстрее Его Высочества Джоэла.

   - Я тоже об этом слышал. Она похитила самую красивую девушку, заставила ее стать ее временным Партнером, затем сделала ее своей горничной и обращалась с ней как с рабыней.

   - Ну и ну, что за ужасная девчонка...

   - Мне говорили, что она низшего происхождения, и даже не может использовать магию.

Возможно, из-за того, что они услышали их разговор, некоторые из обычных студентов посмотрели на этих дворян с искрой злости в глазах.

Шарон раньше боялись и отвергали из-за ее молчаливого и надменного нрава. Но благодаря решительности, которую она проявила во время нападения на академию, все поняли, что она всего лишь пыталась выполнять свои обязанности дворянки, и ее также переоценивали за ее магические навыки.

А что насчет причудливых отношений между Шарон и ее партнером, горничной, то многие в академии были свидетелями их дружбы и заботы друг о друге, так что популярность этой парочки постепенно росла из-за того, насколько милыми были эти двое вместе.

Оглядываясь назад, для студентов этого было достаточно, чтобы заставить задаться вопросом, почему они так относились к ней раньше.

Но даже если они уже изменили свое мнение о Шарон, изменить мнение взрослых о ней им было не под силу.

В этот момент в зале на мгновение все затихли.

Это мгновение молчания ознаменовало появление Шарон, дочери маркиза Мишель, о которой все только что говорили, но все были поражены не столько ее появлением, сколько ее красотой.

Она была одета в прекрасное платье такого блеска, какого никто из присутствующих раньше не видел, напоминающее платье ее родной матери, которую все звали Белой Розой.

Для всех окружающих также стало шоком, что Шарон, будущую невесту второго принца, Его Королевского Высочества Джоэла, сопровождал наследник маркиза де Мерсия.

Маркиз Мерсия, Энди, все еще холостой и красивый, пользовался большой популярностью у дам, так как был капитаном личного отряда рыцарей Его Высочества Джоэла.

За одним потрясением сразу последовало следующее, а именно появление Его Королевского Высочества Джоэла, который сопровождал темноволосую молодую леди, которую никто раньше не видел.

Быть в сопровождении члена королевской семьи на выпускном вечере - значит объявить себя его невестой.

Кто эта юная леди? И даже несмотря на появление виконтессы Кларис, которую сопровождал Его Королевское Высочество Юрий, вошедший следом, разговоры о Шарон и Джоэле не прекратились, что слегка смутило Кларис.

Что происходит...?

Принцесса Эмили, наблюдавшая за появлением этих двух пар со своего места на стороне высшего дворянства, была ошеломлена.

Согласно отчету той темноволосой горничной, все должно было быть хорошо, и к тому же одна из личных горничных Эмили постоянно следила за Шарон, чтобы проверять, не перестала ли та приставать к Гинко.

И в ее отчете было сказано, что Гинко была уже на грани отказа стать невестой Джоэла из-за домогательств Шарон.

Но вот она вдруг видит, что Гинко счастливо смотрит на Джоэла, а Шарон, которая должна бы по идее злиться из-за того, что она похитила ее жениха, мило болтает с Энди.

Неужели та темноволосая горничная предала ее? Она осмотрела зал в попытке найти ее, но безуспешно.

Так больше не может продолжаться. Если так пойдет и дальше, ее любимого брата Джоэла заберет неизвестная женщина из другого мира. Джоэл должен жениться на женщине, которую он не любит, как Шарон, из-за простой формальности и любить только Эмили до конца своей жизни. Эмили думала, что он был готов к запретным отношениям между братом и сестрой.

Черт... быстро, нужно что-то с этим сделать.

Она должна что-нибудь предпринять, прежде чем все эти люди оправятся от потрясения и осознают, что произошло.

Ее желание достигло Богини, и Эмили услышала [голос], который, казалось, эхом отдавался в ее ушах.

   - Встань, Эмили. Ты должна немедленно осудить Гинко. Поведение Гинко недостойно ее нахождения рядом с королевской семьей и ее свадьба с Джоэлом также противоречит всем законам Королевства Аргрей. Если ты сейчас осудишь Гинко, Шарон поддержит тебя.

Эмили подумала, что получила оракул от Богини.

Вспомнив, что тем, кто в прошлом становились Королевами и Святыми, также помогала Богиня, направляя эту страну к процветанию, Эмили улыбнулась и усмехнулась, вставая со своего места.

Она даже не заметила, как маленький паучок в одежде горничной вылетел из ее уха, пока она вставала.

   - Гинко, ваше поведение оскорбительно. Вы недостойны быть Партнером моего брата Джоэла!

   - Эмили?!

Внезапно, когда Эмили начала осуждать Гинко, Джоэл удивленно вскрикнул.

   - Эта девушка не заслуживает моего брата. Я не позволю своему брату сделать ее членом королевской семьи!

   - О чем ты говоришь? Гинко не такая девушка.

   - Брат заблуждается! У нас есть свидетель.

   - Свидетель...?

Джоэл недоумевая посмотрел на Гинко, которая просто застыла от удивления.

Под нарастающий шум среди присутствующих, Эмили повернулась к сереброволосой девушке, совершенно уверенная в том, что она поддержит ее.

   - Давай, Шарон, расскажи нам!

Услышав слова Эмили и приковав к себе взгляды всех присутствующих, Шарон покачала головой с таким лицом, как будто она вот-вот заплачет.

   - Гинко - моя хорошая подруга, я не стану ее ни в чем обвинять!

Мысли Эмили окончательно спутались после слов Шарон.

   - Почему? Я же четко следовала оракулу, как это произошло?

   - ...Эмили.

   - Брат Джоэл... нет, нет! Это была не я, это все оракул Богини!

   - ...оракул?

Независимо от того, как на это посмотреть, это все равно звучало как выдумка принцессы Эмили, но, однако, взгляды присутствующих, естественно, были прикованы к алтарю Богини в зале.

Почему в этом году перед балом решили установить алтарь, который никогда до этого специально не ставили? Рядом с алтарем стоял Элиас, единственный Святой Рыцарь в стране. И, словно он что-то сделал, алтарь был полон божественного духа Богини, сияющего из ее изображения, и привлекающего к нему внимание людей.

И, как на это ни посмотри, для репутации принцессы Эмили это была крайне болезненная ложь. Тем не менее, это ненормально для все еще молодой принцессы, которую, в основном любят жители этой страны, позорить избранного Партнера своего брата, и тот факт, что божественный дух чуть ли не изливается из алтаря, придавал слову "оракул" крайнюю достоверность в умах присутствующих.

   - Не может быть, это и правда Богиня?

Такие мысли посетили умы всех присутствующих, и священная печать алтаря зазвенела, словно дрожащий колокольчик, как будто эти мысли на мгновение поколебали их веру.

   - Давай!

Элиас внезапно крикнул и вонзил свой меч в Священную Метку.

Когда люди были поражены тем, что Святой Рыцарь Элиас, который, как говорили, был самым любимым избранником Богини, направил свой меч на ее алтарь и еще и вонзил его в него, из пошедшей по алтарю трещины на всеобщее удивление вылетел светящийся объект.

Навстречу этому свету с потолка устремилась черная тень и опутала светящийся объект блестящими нитями.

Хотя, если бы кто-нибудь присмотрелся повнимательнее, то заметил бы, что этими нитями, словно паутиной, был покрыт весь зал.

Затем, черноволосая девушка-горничная, которая спустилась с потолка к, оказавшемуся и пытающемуся выбраться из ловушки из множества слоев нитей, свету улыбнулась и пропела.

   - По-па-ла-а-ась.

http://tl.rulate.ru/book/30634/1631729