Готовый перевод Miss Demon Maid / Мисс Горничная-демон: Глава 35. Интерлюдия - Визит Старшей Горничной

Мирные деньки текли один за другим. Самое подходящее время, чтобы сделать перерыв после напряженной работы.

И вот однажды в столичной Церкви Королевства Аргрей внезапно треснул огромный священный каменный знак, который был выставлен для того, чтобы спокойствие в этом мире длилось вечно.

   - ...грядет что-то зловещее.

Пробормотал с неохотой Святой Рыцарь Элиас, когда он и маленькие дети из церковного приюта стали свидетелями этого.

   - Братик...

   - Не бойтесь, все хорошо...

Подняв маленького ребенка, цеплявшегося за его ноги, Элиас попросил ближайшего священника восстановить святую печать и решил в течение всего оставшегося дня остаться тут и присматривать за ней.

*КРРА-БУУУУМ*

   - Что это было...

На внезапный звук грома, из сарая выбежал человек, работающий в фруктовом саду.

Скоро придет время собирать урожай плодов под названием Насси, которые содержат очень много влаги внутри, и если сейчас налетит шквал и плоды опадут, это будет большим ударом для местной экономики… но небо было ясным и почти безоблачным, и вдали не было видно грозовых туч.

   - ...что за чертовщина?

   - Могу я-

   - ИИИИИииии!

Этот мужчина жил один, и его сад редко кто посещал, так что этот голос заставил его обернуться вместе с девичьим криком.

   - Ах, ты...

   - Прошу прощения. Могу я у вас кое-что спросить?

Увидев ту, кому принадлежал этот голос, медвежье лицо мужчины, который дожил до своего возраста закостенелым холостяком, покраснело.

На вид ей было примерно двадцать лет. Она была одета в длинное черное, как смола, платье без единой пылинки на нем и в чистый белый фартук, словно сотканый из тончайшего шелка. У нее была тонкая белая кожа, словно не тронутая солнцем, и красивые светлые волосы, завитые в роскошную длинную косу. А фигурой она походила на аристократку или даже на саму Королеву.

Холодная красота, с совершенной симметрией без человеческих искажений, делала ее похожей на куклу, созданную самим Богом.

   - Чт-что?

Когда мужчина ответил этой девушке, лицо которой хоть и не показывало никаких эмоций, но все же вызывало у него странное чувство страха, женщина неторопливо кивнула.

   - Вы не видели здесь темноволосую горничную примерно такого роста?

   - У-у меня тут не место для горничных. Но, в Королевской Столице полно особняков аристократов, так что попробуйте поискать там.

Когда девушка спросила, в каком направлении находится Королевская Столица, она вежливо поблагодарила мужчину и пошла в указанном им направлении.

Мужчина, смотревший вдаль на удалявшуюся спину девушки, покачал головой, словно затуманенный ее красотой, и пробормотал с легким вздохом.

   - Какая же она была красивая... если бы только встретиться с ней еще раз...

*Щелк*   - Грхх...

В тот год из фруктового сада на окраине Вангдуэ не было доставлено ни одного фрукта.

*Дрожь*

   - Летти? Что-то не так?

   - Прошу прощения, миледи. Просто холодом повеяло...

Мы с миледи отдыхаем в женском общежитии Академии Магии. Я подала ей чай и закуски, и вдруг почувствовала холод и меня слегка дернуло.

   - Не переутруждай себя, Летти. Ты ведь не простудилась, правда?

   - Я сожалею, что вызвала у вас беспокойство. А теперь не хотите ли еще шоколадных пончиков?

   - Большое спасибо.

Глядя с улыбкой на миледи, жующую третий пончик, я осторожно выглянула в окно.

   - ...только бы не этот ужас.

   - Приветствую в моей лавке.

   - Здравствуйте, господин продавец. Вы не видели здесь несколько необычную темноволосую горничную примерно такого роста?

Владелец лавки, расположенной рядом с Третьим подземельем – более известным как ”Соляным" – поприветствовал странно красивую белокурую горничную, которая, войдя в его лавку, тут же бросила строгий взгляд в его сторону, отчего владелец испытал чувство дежавю.

   - Почему ко мне постоянно заходят только странные девушки?

Нашествие Монстров, случившееся в прошлом месяце, нанесло большой ущерб этому магазину, но он был восстановлен и снова был открыт.

Хорошо, что та странная горничная одолела демона, напавшего на магазин, и купила часть испорченных товаров. Но хозяин все еще был немного озлоблен ее предыдущими выходками, так что он подумал, что раз уж эта девушка знает ее, то он может быть немного наглым перед ней.

   - Ну, нет ничего такого, чего бы я не знал, но, видишь ли, ты же знаешь, что когда просишь незнакомца о чем-то, это обычно стоит некоторой платы, не так ли, леди горничная?

   - Понятно. Вы верно подметили.

   - Ха?

Хозяин магазина, на лице которого играла несколько нескромная улыбка, с готовностью согласился и нежно коснулся ее щеки. Она издала голос, от которого у него заколотилось сердце, но он не мог не встревожиться.

   - Поскольку господину лавочнику немного одиноко без своих волос, я хотела бы показать вам один "секретный" метод моего [Лорда].

   - Д-да...

В тот день можно было услышать крик, который, казалось, эхом разносился по всему городу, и магазин в тот день так больше и не открылся.

*Бам!*

   - ...

У нас кончился сахар, и я отправилась в лавку торговца, чтобы купить его.

*Фью~~~*

Я подношу кончики пальцев к губам и тихонько присвистываю, и сопливые мальчишки подбегают ко мне со всех сторон.

   - Привет, сестренка!

   - Да, сегодня замечательный день. Вы узнали что-нибудь необычное?

   - Он сегодня закрыт.

   - Туда вошла какая-то очень красивая женщина, а потом он вдруг закрыл магазин.

   - А у владельца на голове теперь афро.

   - Очень хорошо. Вот ваша награда.

   - Да, сестренка, спасибо!

Помахав на прощание мальчиишкам, которые, убегая с пакетиками сахарной пудры, которые я им дала, махали мне с невинными улыбками, я решила отказаться от сегодняшних покупок и вернуться в общежитие к миледи.

   - ...только бы не этот ужас.

   - Хм... На этот раз я разделаюсь с ней... Да, ты за все ответишь!

Пробормотала Миа, бывшая личная горничная Йоханна, брата Шарон, которая потеряла свое место, когда ее сестра и брат помирились. Она должна была сейчас вовсю отрабатывать залог, который за нее внесла семья Мишель, но наплевав на это она подготавливала новое нападение, собирая головорезов, используя свои старые связи.

И на этот раз ее целью была даже не Шарон. Она считала, что ее предыдущие провалы и нынешнее положение, были из-за этой горничной, так что на этот раз целью нападения стала именно она.

   - Эй, эй, я, конечно, могу помочь, но ты будешь должна мне за эту работу.

   - С этим не будет проблем, Дарио. Я уверена, что у нее при себе будет полно ценных вещей.

Миа уже перевалило за двадцать, но в подростковом возрасте она была довольно непослушной. Несколько головорезов, включая Дарио, бывший дворецкий семьи маркиза Мишель, были ее друзьями еще с того времени.

   - И еще я хочу ту черноволосую горничную.

   - Хмм. Ладно. Ну, теперь иди и преподай этой чертовой Флерети хороший урок.

   - Ты только что сказала Флерети?

   - Ну, да-

Когда Миа обернулась, то увидела, что у Дарио были отсечены конечности и они были прикреплены к стене в странном, похожем на какой-то идол порядке

   - Чт-?

   - Мне очень жаль. Его вид был немного непригляден, поэтому я сделала его более менее красивым и повесила на стену.

Миа не могла понять, о чем говорит эта возмутительная, красивая, стройная блондинка-горничнаяй, которую она никогда до этого раньше не видела. Она поочередно смотрела на нее, мертвого Дарио и на стену не останавливаясь.

   - А что касается твоей одежды, то, судя по ней, ты тоже горничная. Мне кажется, что ты не очень хорошо воспитана для горничной, поэтому я буду счастлива дать тебе некоторые особые наставления.

   - Что?! ИИИИииииии-!

В тот же миг из переулка донеслись крики молодой девушки, и спустя два дня было объявлено, что одна из горничных дома Мишель бесследно исчезла.

   - Приятно познакомиться. Я начальница Флерети и Старшая Горничная у ее бывшего работодателя.

   - Это ведь была дальняя дорога, не так ли? Летти, Старшая Горничная беспокоилась о тебе.

   - Так много времени уже прошло.

Какой сюрприз, нас посетила сама Старшая Горничная.

И миледи, похоже совсем не испытывает никакого дискомфорта рядом с ней.

Пока Старшая Горничная спокойно беседует с миледи, она излучает некую запугивающую "ауру", которая воздействует только на меня. Что за монстр...

   - Флерети.

   - Прошу прощения.

Пожалуйста, не читайте мои мысли, как будто для вас это обычное дело.

Когда я напряглась, Старшая Горничная медленно подошла ко мне и вдруг погладила меня по голове и поклонилась миледи.

   - Я рада, что Флерети хорошо служит вам, леди Шарон. Пожалуйста, позаботьтесь о моей несносной ученице.

   - Да, я счастлива, что Летти рядом со мной.

Сказав это, Старшая Горничная ушла также внезапно, как и появилась. Только не говорите мне, что она действительно проделала весь этот путь между мирами, чтобы просто увидеться со мной.

   - Она и вправду хороший человек… кстати, Летти.

   - Прошу прощения, миледи, но я понятия не имею, что нам делать со всем этим...

Комната была завалена грудой мешков с фруктами Насси, солью, сахаром, мукой и прочими ингридиентами, а также сушеными водорослями и специями.

Все это сувениры от Старшей Горничной.

...Она как обычно, в своем репертуаре...

http://tl.rulate.ru/book/30634/1267872