Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 26.2 Гиргантия

Дракон ударил Ричарда и несколько раз стукнул когтем об пол, прежде чем осмотреться. В углу комнаты сгрудилось множество существ. Хотя дракон только что родился, он обладал достаточными знаниями, чтобы распознавать их. Это были люди, маленькие и слабые существа. Даже если бы среди них был сильный человек, они не смогли бы даже коснуться кончика его чешуи. Однако здесь было нечто, что выглядело человеком, но не было им. Люди называли его императором.

«Похоже, с ним придется повозиться».

У него был меч, выкованный из черной стали. Тем не менее, казалось, что кроме императора ничто не способно здесь причинить вред. Разобравшись в обстановке, дракон удовлетворенно захихикал.

«Я стану самым крутым из всех. Взойду на вершину и буду убивать каждый день, я убью всех живых существ на континенте».

Новорожденный дракон составил такой твердый план на будущее, что любой взрослый дракон похвалил бы его: — вот умница. У тебя впереди светлое будущее!

Но как только дракон расправил крылья и собрался совершить свое первое убийство, дверь позади него открылась.

Почувствовав странное присутствие, существо оглянулось, и увидело в дверях женщину. Она яростно посмотрела на дракона и закричала:

— Эй, что здесь делает последний босс этой истории?!

Все были в замешательстве, но больше всех оказалась сбита с толку Святая. Она вошла радостной, так как зверь рождается по ее мотивам, но то, что она обнаружила, было не заурядным существом, а драконом. Святая снова закричала:

— Я никогда не писала про дракона!

Это неправильно. Она была уверена, что по канону зверь по имени Гарум должен был родиться после прикосновения Эстиана. Гарум был огромным волком, который охранял вход в подземный мир, не давая живым прокрасться внутрь. Из-за этого и появилась его вражда ко всему живому. Вот почему Святая ожидала, что по другую сторону двери бегает дикий волк, но вместо этого перед ее взором предстал гигантский хвост, четыре крыла и черная чешуя.

Она могла сказать, что это было, просто взглянув на его спину — последний дракон в мире. Гиргантия. Как она могла не знать? Эта штука была катастрофой, предназначенной для того, чтобы нанести удар по человечеству, появиться в конце ее истории, чтобы уничтожить мир на полпути к финалу и быть побежденной силой любви между Эстианом и ею самой, «Сесиль». Более того, драконы были божественными существами в этом мире, поэтому их даже не внесли в список призрачных зверей.

«Он не должен был появляться здесь! Почему он оказался в императорском дворце, если его должны были встретить в Темной горной цепи?!» — закричала про себя Святая.

С точки зрения игр это было похоже на крупного босса, внезапно очутившегося в зоне для новичков. Хотя Святая была вдохновлена ​​сделать Гиргантию последним препятствием, пока она на самом деле играла в игру.

«В конце концов, последним боссом должен быть дракон! Как мне победить это?!»

В ее истории Гиргантия умерла в Темном горном хребте.

«Его невозможно убить без специального оружия, изготовленного древними! Так что же мне делать?!» — мысленно завопила она.

Дракон был создан настолько могущественным, что для победы требовалось многое. Святая смутно помнила, что в основном ее история была об Эстиане и Сесиль, бродивших по землям, чтобы собрать необходимое. Конечно, они не будут просто бродить вокруг. Произойдет много событий, которые заставят Эстиана сгорать от ревности, когда Сесиль случайно встретится с мужчинами: Кейн — главный рыцарь; Ричард из Башни Магов; Руин, имперский принц континента Хён, и так далее.

«Так почему дракон здесь? Роман не может так быстро заканчиваться! Я даже не ощутила всю сладость этой истории!»

Святая постаралась унять кипящий гнев, глядя на дракона.

«Посмотрим. Как же там дракона убили?..»

Но при воспоминании о последних событиях в романе, Святая побледнела.

— Черт побери…

Она вспомнила. Дракона убила Святая ценой жизни. Ричард был бесполезен, так как существо было невосприимчиво к магии, поэтому Эстиан, Кейн и Руин пошли в бой. Но их сил было недостаточно, чтобы прикончить его. Тогда Святая собрала всю свою мощь, чтобы умереть вместе с драконом. Она смутно помнила, как написала, что вроде даже останки святой не могли найти потом...

— Это нелепо! Я даже не спала здесь ни с одним мужчиной! Я не могу умереть вот так! — вдруг закричала она.

Святая в отчаянии схватилась за голову, и дракон, наблюдавший за этой картиной, все же осмелился спросить:

— Человек. Ты что несешь?

— Заткнись, Гиргантия! Я думаю!

Дракон оторопел, когда на него накричали и невольно сжался. Он был новорожденным. Ему еще предстояло оставить свое имя в истории, так откуда же эта женщина знала его, известное только ему и родителям? На ней было то, что люди называют «униформой горничной», она не должна быть такой влиятельной личностью. Но ее и без того сильная аура продолжала расти, стоило ей переступить этот порог.

— Кхм, кхе-кхе. Ну... я убью тебя последней. Думаю, сначала разберусь с остальными.

Гиргантия засомневался в убийстве Святой и повернулся к толпе людей в углу. Его глаза широко распахнулись.

http://tl.rulate.ru/book/30632/2059528