Готовый перевод A Villainess For The Tyrant / Тиран – хорошая партия для злодейки: Глава 22.2 Делегация Стоан прибывает

Эстиан направился в зал для аудиенций. Сесиль, пришедшая первой, встала, чтобы поприветствовать его. Сказав служащим уйти, он подошёл к ней:

— Почему ты так выглядишь?

— Я нервничаю.

Подумав об этом, Эстиан вспомнил, что Сесиль дрожала так же перед первой встречей с официальными лицами. Хотя она была в полном порядке после того, как вошла в холл, словно никогда и не была такой напряжённой.

— И всё же. Ты, кажешься, нервничаешь больше обычного.

— Просто это иностранные посланники. В прошлый раз я столкнулась с официальными представителями своей страны, поэтому я думала, что они как-то себя контролируют. Однако в этот раз, если что-то пойдёт не так, это приведёт к международной проблеме… — Сесиль замолчала.

— Тебя это беспокоит?

— У меня довольно много здравого смысла!

С губ Эстиана сорвался смех при виде того, как Сесиль говорила с ним, даже когда дрожала. Почему она нервничает из-за подобного, но не переживает когда он рядом?

Кейн был с Эстианом так долго, что привык к его присутствию, Ирэн не чувствовала страха из-за их общей крови и поэтому могла говорить всё, что ей вздумается. Сесиль, однако, не подпадала ни под один из этих случаев, поэтому ему казалось любопытным, что она ведёт себя с ним так нормально.

Эстиан приподнял  девушку за талию, затем сел в кресло и посадил её к себе на колени. Они были так близко, что тепло их тел можно было почувствовать сквозь тонкую ткань. Но когда Эстиан ещё сильнее притянул её к себе, чувствуя удовлетворение, Сесиль встревожилась:

— Платье помнётся!

— Разве ты не должна быть сейчас удивлена или сбита с толку?

— Поскольку я уже привыкла к тому, что ваше величество делает подобное… так что не совсем.

Это было понятно, учитывая, что Сесиль лучше всех знала, как сильно Эстиан цеплялся за неё во дворце императрицы в течение недели после их свадьбы.

— Правда? Тогда, может, мне стоит попробовать что-то менее знакомое?

— Что ты планируешь? — с осторожностью спросила она.

Его руки без колебаний подняли вверх по её телу, и, вздрогнув, она громко шлёпнула по ним.

— Вы не можете! Если хотите это сделать, до дождитесь ночи!

Хоть убей, Эстиан не мог понять, почему в такие моменты она выглядит даже красивее. Если бы кто-то другое шлёпнул ему по рукам, тот бы уже лишился этих конечностей. Тем более он сам не положил бы на кого-то другого руки. Чем больше он думал об этом, тем страннее себя чувствовал, но при всём этом оставался доволен.

– Что, по-твоему, я хотел сделать?

— Ну, конечно же... — её слова оборвались, а лицо мгновенно покраснело. Она не могла заставить себя продолжить, не средь бела дня. Эстиан воспользовался её нерешительностью, чтобы снова положить руки на её бёдра. Он был доволен, что на этот раз она не ударила по ним.

— Почему же я должен ждать?

Сесиль сочла его вопрос смешным, но всё же ответила:

— Потому что скоро начнётся аудиенция с делегацией.

— И? Что с того? Не проблема отложить аудиенцию на час или два. Я мог бы перенести её до завтра или даже до следующего месяца, если бы пожелал.

— Вы правы, но…

— Стоит ли мне сделать это? Честно говоря, я не хочу с ними встречаться. С таким же успехом можно сказать, что император хочет проводить больше времени с императрицей, и отправить их обратно.

— Но тогда все снова будут винить меня, — заныла она.

— И что? Разве это не то, что мы планировали? Ещё лучше, если ты сможешь добиться известности, ничего не делая.

В его словах был смысл. Когда Сесиль швырнула Аледа из Лиственного леса прямо перед официальными лицами, она почувствовала, что вместе с ним бросает собственное сердце.

Это был шанс легко получить дурную славу, не делая больше ничего подобного, но почему она чувствовала, что это несправедливо? Сесиль посмотрела на бумагу, которую всё ещё сжимала в руке. Она полагала, что расстроена из-за тяжёлой работы, которую вложила в запоминание её содержания, а теперь все усилия казались напрасными.

«Дело не только во мне. В Тане тоже!»

Она также вспомнила, как Таня перечитывала эту бумажку вновь и вновь, пока не побледнела.  Девушка слишком усердно старалась, чтобы в одно мгновение её усилия оказались напрасными.

— Ваше величество!

Тут дверь в зал для аудиенций резко распахнулась без стука. Вздрогнув от появления других людей, Сесиль изо всех сил толкнула Эстиана в грудь, в результате чего тут же упала… в его объятия!

— Что с тобой?

— Простите меня, ваше величество. Дело в том, что это срочно, — Кейн поспешно поклонился в извинении, но только тогда Эстиан повернулся к нему.

— Ах, Кейн. Я говорил не с тобой, так что не обращай внимания. Сесиль, ты в порядке? Вот почему ты не должна толкать меня, — сказал Эстиан, едва успев поймать  девушку, прежде чем та упала на пол.

Слегка схватив за талию одной рукой, он полностью притянул её в свои объятия, словно говоря, чтобы она больше не двигалась, а затем переключил своё внимание на Кейна.

— Я не прощу тебя, если дело не настолько важное, как ты говоришь.

— Я искренне сожалею, что прерываю ваше приятное времяпрепровождение, однако…

Обычно Кейн сказал бы что-то вроде «я расскажу вам позже» и попрощался бы, но он не ушёл. Более того, мужчина смотрел на Сесиль, а не на Эстиана. Поняв, что то, что хотел сказать Кейн, важнее, чем он думал, и что девушка явно обеспокоена, Эстиан с недовольным лицом отпустил её.

— Так что же тебя привело?

http://tl.rulate.ru/book/30632/1930472