Готовый перевод Восхождение Повелителя Смерти / Rise of the Lord of Death: Глава 21 - Элис

—Господин, прошу просыпайтесь, мы скоро прибудем в город.-слегка похлопав Эдварда по плечу, сказала служанка.

В ответ тот лишь что-то пробурчал и потирая руками глаза, приоткрыл их.

—Отлично...-зевнув ответил парень.-Мы добрались быстрее чем я планировал, сколько сейчас время?

—Только полдень.-коротко ответила горничная помогая Эдварду собраться.

Накинув камзол, парень немного щурясь выглянул в окно кареты и удивился. Вдалеке виднелся огромный город, обнесенный высокой стеной.

«Отсюда он выглядит довольно величественным, однако не стоит себя этим обманывать, это только с расстояния.»-подумал парень вспоминая прочитаный накануне отъезда путеводитель.-«Огромный город, с таким же огромным перенаселением. Уверен, ждут меня явно не прекрасные и чистые улочки, где каждый радуется жизни.»

Эдвард никогда не был любителем людных мест, а тем более если это средневековый город. Однако несмотря на все неудобства он не отказывался от проживания тут, ведь после такого долгого пути ему хотелось увидеть причину своего приезда сюда. Он хотел увидеть кладбище.

Карета довольно быстро ехала по песчаной дороге и уже через 20 минут она достигла главных городских ворот, у которых была маленькая очередь из повозок и карет. Но что-то было не так, множество людей покидало город.

—Господин, прошу, оставайтесь внутри, я пойду сообщу страже, что вы прибыли.-говорила горничная выходя из кареты.

Эдвард просто кивнул в ответ на ее слова и продолжил бесстрастно смотреть в окно, погруженный в свои мысли.

«Из города уезжает довольно много людей.»-подумал парень увидев проезжающую мимо кареты очередную телегу.-«Они покидают его целыми семьями, видимо внутри произошло что-то интересное».

По прошествии пары минут, горничная вернулась, с выражением некого разочарование на лице.

—Господин, прошу прощения, но мы не сможем проехать на карете. Город собираются запечатывать, так что придется пройти пешком, либо ждать пару часов, пока нас досмотрят.-тяжело вздохнув сказала девушка.-Даже после моих слов, что вы сын мистера Джозефа нам не разрешили, скорее всего в городе произошло что-то серьезное.

—Хорошо, мы пойдем пешком, не хотелось бы тратить столько времени ради одного лишь удобства, не так ли?-говорил Эдвард покидая карету.

—Вы абсолютно правы.-ответила горничная придерживая дверцу, сквозь которую быстро вышел Эдвард.

Ступив на ровную землю, он медленно побрел в сторону входа в город, не дожидаясь горничной, которая задержалась, пока выдавала указания кучеру и догнавшей его лишь у самого входа.

Вход в город представляли двое больших ворот, а на входе стояли несколько человек в кожаной броне, по всему видимому являвшиеся стражами, в данный момент досматривавшими деревянную повозку какого-то старого торговца.

—Ничего запрещенного не найдено...контрабанды нет...лицензия присутствует...все документы есть...торговая пошлина заплачена...-вслух говорил одетый в пальто патрульный, держа в руках толстый список.-Эй, пропускайте его!

Крикнул тот и ворота медленно открылись, запуская в город напряженного торговца и его повозку.

Отвернувшись, мужчина оказавшийся тут главным, стал ожидать следующую телегу, но вместо этого увидел приближающихся к нему мальчика и весьма красивую девушку.

—Для входа необходимо назвать причину приезда и заплатить пошлину за вход, в размере 5 бронзовых империалов за человека.-равнодушно сказал он, как только Эдвард и горничная приблизились.

—Господин Эдвард Лейонель прибыл в Сноум с намерением получить образование.-быстро ответила девушка, пока Эдвард доставал 10 монет.

—Хорошо, причина есть, а как ваше имя?-задал еще один вопрос стражник, принимая деньги из рук парня.-Имя юноши вы назвали, а вот свое нет.

—Прошу прощения, меня зовут Елизавета Моритокс, можно просто Лиза. Я тут чтобы обеспечить комфорт господина.-представилась горничная.

За все время в пути, Эдвард так ни разу и не спросил у служанки имени, однако услышав его сейчас, на лице парня промелькнуло удивление. Дело было в том, что обычно такие имена не давали простолюдинам. Однако придя к выводу, что информация бесполезна, быстро отбросил эти мысли, списав их на случайность.

—Хорошо, теперь вы можете войти, однако довожу вас до сведения, что после 8-ми вечера на улицах появляться запрещено, введен комендантский час.-Сказал стражник и сразу же пояснил.-В городе появился убица, возможно даже целая банда. Уже неделю пропадают граждане, при чем не один или два человека, а целыми семьями, будте осторожны и не заходите в переулки, почем зря.

Огласил он и ворота перед Эдвардом распахнулись, открывая перед ним широкую улицу, наполненную людьми, видимо ожидающих свою очередь, чтобы покинуть город.

—Пойдем.-первым шагнул внутрь парень, поторапливая зависшую горничную.-Нам надо еще обустроиться.

—А, да!-ответила горничная и зашагала за Эдвардом, указывая путь.

Пройдя пару десятков метров, парень понял, что в своих мыслях он не ошибся, город и вправду был довольно грязным. Идя по дороге, он не раз замечал, как домохозяйки выливали ведра с грязной водой прямо на улицу.

За 20 минут, что Эдвард брел по узким улочкам, он не увидел совершенно ничего интересного, лишь изредка встречались магазины, которые можно было узнать по грубым вывескам.

«Что-то уж слишком пустовато для столицы.»-подумал парень.-«Неужели люди и вправду уезжают, толко потому-что так испугались какой-то группы бандитов, может стражник что-то упустил?»

Размышлял Эдвард, смотря на полу-пустые улицы, но из мыслей его вытянул голос внезапно остановившейся горничной.

—Господин, мы пришли.-сказала служанка, остановившись перед невысокой калиткой.-Перед вами Школа имени святой Аманды.

Указывая ладонью на строение впереди говорила девушка.

Проследив куда показывала горничная, Эдвард увидел вытянутое здание, со множеством окон, чей стиль отдаленно напоминал церковный.

—Примерно так я себе ее и представлял.-приближаясь к школе пробормотал парень.

Зайдя за низкий заборчик, Эдвард обнаружил, что территория вокруг школы была довольно неухоженной. Повсюду была трава и сорняки, придававшие месту старинность.

Дойдя до высокой двери ведущей в школу, парень потянул за массивную ручку и поняв, что дверь заперта, со всей силы постучал по ней.

Спустя минуту ожидания никто не ответил и Эдвард повернувшись вопросительно посмотрел на горничную, но та лишь пожала плечами.

—Может там никого нет?-спросил парень еще раз постучав по двери.

—Нет господин, скорее всего они...-не успела договорить девушка, как ее прервали странные шуршащие звуки за дверью, будто кто-то открывал большое количество замков.

Проведя в ожидании несколько секунд, перед Эдвардом наконец приоткрылась массивная дверь, из-за которой показалась маленькая фигура.

—Здравствуйте.-робко произнесла голубоглазая маленькая девочка с чёрными волосами, прячась за дверью.

(П.А: простите, ничего лучше не нашел)

На секунду Эдвард замер, не зная как начать разговор с другим ребенком, но подумав пару секунд решил, что лучше будет вести себя как обычно.

—Привет.-Улыбнувшись сказал парень и сделал шаг вперёд.-Это ведь школа святой Амалии?

Мягким тоном спросил Эдвард с легкой улыбкой на устах.

—А... да, вы правы.-запнулась девочка, в голосе которой чувствовался испуг и желание поскорее закончить диалог.-Что вам тут нужно?

Наблюдая за ее настороженностью Эдварда одолевало нехорошее предчувствие, но несмотря на то, что все медленно складывалось в цельную картину, виду он не подал.

—Что может понадобиться ребенку в школе?-усмехнулся парень.-Конечно же я приехал чтобы учиться!

После слов Эдварда на лице девочки показалось облегчение и она вздохнув отошла чуть-чуть назад, приглашая войти в дом.

Когда горничная и парень вошли внутрь дверь за ними со скрипом закрылась и перед Эдвардом предстала довольно большая комната с высоким потолком, выходами из которой служили 2 лестницы и 2 коридора

Первое, что бросалось в глаза - это старинность интерьера. Для Эдварда, почти все в этом мире казалось старым, но именно в этом здании он почувствовал себя как в музее. Большинство предметов в холе были потертыми или покрытыми трещинками появившимися не от внешнего воздействия, а от времени.

—Простите, что вас встречаю только я. Настоятельница и профессора сейчас заняты, так что работу по встрече учеников приходится проводить мне.-Сказала девочка заперев дверь.-Меня зовут Элис, я тут работаю помощником настоятельницы, но на самом деле простая девочка на побегушках.

С небольшой грустью вздохнула Элис, но ее лицо все равно оставалось немного напряженным, казалось это напряжение из-за появления Эдварда, и парень, понимая это не мог удержаться от вопроса.

—Слушай Элис.-медленно обратился он к девочке.-Мне показалось или в городе что-то происходит?

Пару секунд помявшись, Элис все же решила рассказать.

—Да, вы правы, в городе начали происходить странные вещи, каждый день находят трупы людей.-посмотрев в глаза Эдварду сказала девочка, ее взгляд был испуганным.-Почти каждый день находят десятки тел и... и они все обескровлены, будто кто-то вылил кровь, или скорее... выпил ее.

Говорила запинаясь Элис, пытаясь подобрать правильные слова

—И почему же ты так нервничала, когда я пришел?-улыбнулся парень уже зная ответ на свой вопрос.

Немного покраснев девочка наклонила голову и если слышно сказала.

—Я думала, может вы один из таких монстров...-застенчиво пролепетала она.

Ответом на ее слова послужил лишь звонкий смех Эдварда, эхом раздавшийся в тихой школе.

—П-прошу вас, не смейтесь, события в городе заставили всех поволноваться.-смущаясь все больше говорила Элис.

—Хах, конечно, прости.-медленно успокоившись сказал парень вытерев слезы с уголков глаз.—Просто это было довольно смешно.

На самом деле Эдварду было совсем не до смеха, описанные Элис существа, по природе своей напоминали вампиров из его предыдущего мира. И если все было так, как рассказывалось в фентези, то они будут представлять реальную угрозу.

—Простите, а как вас зовут?-посмелев спросила девочка с легким румянцем на щеках.-Я уже представилась, а вы еще нет.

Увидев такое рвение девочки, парень искренне улыбнулся, вспомнив свое детство в прошлой жизни.

—Мое имя Эдвард Лейонель, второй сын маркиза Джозефа Лейонеля.-представился полным именем Эдвард.-Рад нашему знакомству.

Он хотел сказать еще что-то, но внезапно со стороны одной из лестниц, послышались громкие шаги и Эдвард повернул голову, дабы увидеть кто пришел на этот раз.

Человеком привлекшим внимание парня, являлась женщина, выглядевшая на 50 с чем-то лет. Медленно спускаясь по лестнице, она казалось с презрением смотрела на Эдварда, что никак не задевало его, по крайней мере, пока она не вмешается в его планы.

«Вероятно это настоятельница школы, наверняка считает меня одним из тех идиотов, кого отправляют сюда родители, только ради того, чтобы избавится от лишних проблем на ближайшие пару лет.»-подумал парень заметив выражение ее лица.

—Мисс Скарлет, добрый день.-быстрее всех отреагировала Элис и поклонилась, приветствуя настоятельницу.-К нам прибыл первый ученик.

—Я вижу, Элис, а теперь можешь идти. Профессору Игнис требуется твоя помощь в подготовке лаборатории.-безэмоционально ответила женщина на приветствие.

Еще раз поклонившись, Элис что-то тихо сказала и быстро зашагала в один из коридоров.

http://tl.rulate.ru/book/30630/821204