Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 110, Доброе утро, Ред-Ривер-Сити

На следующий день Атрокс проснулся, немного усталым. Он слишком долго отсутствовал, чтобы разрушить один из планов семьи Прайс по торговле органами, а когда вернулся, ему пришлось потратить некоторое время на восстановление своей энергии.

Когда он вышел из комнаты, на кухне его встретили Алекс и Аманда, которые о чем-то говорили перед телевизором, а дети были чем-то взволнованы.

- Доброе утро.

Сказал Атрокс, входя в комнату.

- Доброе утро, Бен, ты знаешь, что случилось вчера вечером?

Алекс спросил, указывая на телевизор.

Атрокс увидел знакомую картину, на экране была сцена, когда мужчина в черной одежде и с длинными черными волосами спрыгивает с здания и помогает женщине, на которую напали какие-то люди в темном переулке.

- То есть вы хотите сказать, что этот человек спрыгнул с крыши и упал на землю, не пострадав, а затем одним прыжком забрался обратно на крышу?

Спросил репортер.

- Да! Клянусь, именно так и было, все есть на видео.

Сказал один человек, который предпочел не называть себя.

- Это действительно впечатляет, если все это подтвердят наши эксперты по видеомонтажу, у нас может быть шанс стать свидетелями истории настоящего супергероя. Но что думает об этом полиция?

С любопытством спросил репортер, когда изображение сменилось на другого репортера в полицейском управлении.

- Доброе утро, РР-Сити. Мы здесь, в 13-м полицейском управлении, с помощником шерифа Гарсией. Что думает по этому поводу полиция, учитывая, что, судя по всему, этот предполагаемый "супергерой" действует в городе уже не в первый раз?

Спросил репортер у человека в форме рядом с ним.

- Доброе утро, мы, 13-й отдел полиции, ответственный за патрулирование района Б, полностью против любого действия против законов, будь то преступники или граждане, которые думают, что они герои.

Сказал полицейский с суровым видом.

- Но если бы этот мужчина не появился в тот момент, та женщина была бы изнасилована, что вы можете сказать по этому поводу?

Спросил репортер.

- Мы призываем добропорядочным гражданам помогать друг другу, но без маски и без излишнего насилия. Этот человек сломал ребра похитителям и, что еще хуже, лишил их возможности завести детей, если вы понимаете, что я имею в виду.

Сказал полицейский.

- Но если он один против трех человек, разве это не подпадает под "законную защиту третьей стороны"?

Спросил репортер, явно возмущенный отношением полиции к мужчине, который спас женщину от изнасилования.

- Интервью окончено.

Сказал полицейский, уходя, не обращая внимания на репортера, который в свою очередь закрыл свою часть.

Чтобы закончить рассказ, ведущий прокомментировал:

- Ну, очевидно, полиция не поддерживает этого нового героя. Но как насчет вас? Что вы думаете об этой загадочной фигуре? Отправьте нам в Twitter @GoodMorningRR свое мнение по этому вопросу, и мы обсудим его во время программы.

Атрокс, увидев историю о себе, нашел ее интересной, насколько он мог судить, люди были явно на его стороне, и причина, по которой полиция не поддержала его, возможно, имеет какое-то отношение к тому, почему полиция никогда не исследовала это место.

- Я думаю, что этот герой совершенно прав, и, если у него есть сила предотвратить зло, он должен сделать это. В Бразилии насилие настолько велико, что в прошлом году число убийств составило более 50 тысяч человек, столько же американских солдат погибло во Вьетнамской войне. Если бы там был кто-то вроде этого, кто мог бы им помочь...

Аманда вздохнула.

- Очень странно, что полиция отказывает этому герою во что бы то ни стало. Честно говоря, полиция могла бы сказать, что то, что он сделал неправильно, было чрезмерным применением силы, вплоть до перелома костей похитителей, но не то, чтобы он был полностью неправ, как они сказали.

Сказал Алекс.

- Брат, этот человек-культиватор?

Очень взволнованно спросила Бруна, увидев силу и скорость этого героя.

Алекс, Аманда и Брайан были удивлены ее вопросом и быстро повернулись к Атроксу, ожидая его ответа.

Атрокс понимал, что они свяжут этого "человека" с культиватором, но он был спокоен, потому что, используя [неизвестную ауру], никто не будет связывать этого человека с ним. Эта аура заставляла сознание людей подсознательно отделять фигуру Атрокса от этого человека. Это было то же самое, что, если бы они увидели большого, сильного, зеленого людоеда, они никогда бы не связали его с принцессой в далеком-далеком королевстве.

- Судя по всему, он использовал силу практически так же, как энергию. Я не могу сказать наверняка, является ли он культиватором, поскольку не знаю, есть ли у него другие способы стать сильнее, но если нет, то он определенно культиватор.

Спокойно ответил Атрокс, наливая немного молока в миску, чтобы съесть хлопья.

Когда его семья услышала это, все были очень взволнованы. Поскольку сила, которую они видели, была намного больше, чем у обычного человека... Взрослые были рады этому, чтобы защитить детей, в то время как дети думали о том, чтобы стать героем, как он, когда они вырастут.

Но чтобы предотвратить что-то плохое, Атрокс еще раз подтвердил это вместе с детьми.

- Брайан, Бруна, поклянитесь мне, что никогда никому не скажешь, что у вас есть эта сила и что не покажете ее.

Спросил он с серьезным выражением лица.

Увидев реакцию своего старшего брата, дети вспомнили, как он был обеспокоен этим, и все предупреждения, которые он уже дал им и подтвердил.

- Клянусь брат, я никому не скажу.

Сказал Брайан, а Бруна вскоре сказала это с решимостью, которая не соответствовала их возрасту.

Атрокс смотрел на них еще несколько секунд, чтобы убедиться, и тут же расплылся в улыбке. Теперь у него наконец-то было спокойное сердце, понимая глубоко в глазах детей, что на самом деле они этого не сделают.

http://tl.rulate.ru/book/30611/714115