Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 50. Дуэт

- Ну, перед тем как я пришел сюда, я искал песню, чтобы спеть, когда моя младшая сестра вошла в комнату и спросила, что я делаю. Когда я объяснил ей, она сказала мне, что я должен спеть “Джастин Бибер - Бойфренд”. Поскольку я старший брат, я не могу подвести ее.

Сказал Атрокс, устраиваясь в кресле с гитарой.

- Очень хорошо, мы с нетерпением ждем, Бен.

Сказал Эмилио.

Атрокс, не теряя времени, начал играть и петь, но чего он не ожидал, так это того урона, который он нанесет женской аудитории.

>Песня<

[Джастин Бибер - Бойфренд]

С ритмом он пел песню, которая была намного живее, чем оригинальная песня. Музыка, смешанная с его голосом, и это было очень круто. Когда камера засняла Наоми, было видно, что ее лицо покраснело сильнее, чем обычно, и она, наверное, гадала, что будет, если он споет ей эту песню. С другой стороны, Кимми, которая обычно не испытывала стыда, тоже слегка покраснела.

В комментариях, был беспорядок.

[Зритель 1: Я не верю этому, это несправедливо, как он может быть таким красивым и петь так хорошо?]

[Зритель 2: Я хочу, чтобы мой парень был таким же!]

[Зритель 3: Я надеюсь, что моя подруга не смотрит эту программу сейчас. Д:]

[Зритель 4: Если бы он спел эту песню для меня, я была бы самой счастливой девушкой в мире.]

>Песня…..<

Бенджамин закончил петь и остался доволен своим выступлением. Его успехи в пении и игре на гитаре были очень заметны для него. Видя реакцию девушек на его преформанс, Атрокс не мог не вспотеть.

*Может быть, это была плохая идея*

Подумал он, представляя себе возможные последствия происходящего в интернете.

- Не могу поверить, что ты так хорошо поешь, кроме того, что играешь. Чувак, как я могу соревноваться с тобой?

Спросил Джексон игривым тоном, притворяясь грустным.

- Хм, он поет только немного выше среднего.

Тихо сказал Вилли, он произнес это рядом с микрофоном. Еще один взрыв произошел в комментариях, теперь проклиная Вилли за то, что он плохо отзывался о Бенджамине.

- Какой разносторонне одаренный человек. Если бы у меня была хотя бы половина твоего таланта в молодости...ах, как несправедлив этот мир…

Эмилио вздохнул.

После песни Атрокса, аудитория, которая уже поднялась уже из-за Наоми, теперь побила пик, который программа получила в течение всего семестра. Для Эмилио не было лучшей новости.

- Ну и наконец, давайте устроим дуэт с этими двумя прекрасными певцами, что вы думаете?

Взволнованно спросил Эмилио, чтобы посмотреть, поднимется ли аудитория еще выше.

Атрокс подумал, что это будет интересно, и повернулся к Наоми с выжидательным выражением на лице.

- Я думаю, мы сможем, нам просто нужна песня.

Ответил Атрокс, в то время как Наоми утвердительно кивнула головой.

Эмилио не мог упустить такой шанс и быстро воспользовался им, чтобы обратиться к публике.

- Итак, мы дадим вам преформу в конце шоу, а пока мы начнем голосование за песню, которую они будут петь.

Когда шоу подходило к концу, Эмилио посмотрел сколько людей смотрят их трансляцию, и остался с открытым ртом изумления. Он недооценил силу цифрового влияния на свой собственный сайт. Подсчитав сегодняшнюю аудиторию станции, Эмилио понял, что получит солидный бонус к своей зарплате.

- Зрители выбрали “Charlie Puth - Marvin Gaye ft. Meghan Trainor”, пойдет?

Спросил Эмилио

Атрокс увидел, что Наоми покраснела так, как еще не краснела, и ему было любопытно узнать причину, но все же согласился, поскольку аудитория выбрала песню.

- Хорошо, мы сделаем небольшой перерыв, чтобы они подготовились, и сразу же вернемся, оставайтесь с нами.

Сказал Эмилио с широкой улыбкой на лице, глядя на Бенджамина и Наоми. Он знал, что они вдвоем ответственны за то, что слушание сегодня сильно увеличилось.

Когда Атрокс прочитал текст, он не мог не покраснеть. Он мог быть Богом-королем с тысячелетним опытом сражений, но все сводилось только к этому, к битве. Он не соприкасался ни с чем, кроме битвы, когда дело касалось чувств, он не понимал, почему его сердце так быстро забилось, а белое лицо краснело.

Когда они вернулись с перерыва, Атрокс посмотрел на Наоми, и она уже начала становиться уверенной, даже с ее полностью красными щеками.

>Песня……….<

[Charlie Puth - Marvin Gaye ft. Meghan Trainor]

http://tl.rulate.ru/book/30611/683013