Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 41. Это действительно он!

Когда Атрокс впервые вошел в театр, он был поражен. В последний раз, когда он пришел на запись, аудитория была совершенно пуста. На этот раз в школьном театре было около 100 человек. Театральной группа была удивлена еще больше, так как они выступали только для такого количества людей на фестивалях, и часто публика не обращала на них внимания и ждала начала шоу талантов. На этот раз все увидели, что публика действительно заинтересована и жаждет того, что должно произойти.

Когда Атрокс появился за кулисами, он был удивлен, увидев лица своих товарищей по сцене. Энни, по-видимому, была в порядке, но другой актер, который будет главным в этом эпизоде, очень нервничал. Ему было 17 лет, как Атроксу и Энни, но борода делала его старше. Когда Роберта планировала сценарий, она поняла, что этот студент идеально впишется в роль, которую она думала для отца девушки.

Атрокс был взволнован к тому времени, когда они собирались на сцену. Сегодня у него будет забавный диалог с "Джеком"(с отцом девушки), плюс несколько романтических реплик. Поскольку они получили только сценарий того, что они должны были записать после записи предыдущей главы, Атроксу также было любопытно, как будет развиваться история.

----------------

После записи Атрокс и другие актеры поблагодарили публику за аплодисменты и вернулись за кулисы. Во время благодарности Атрокс увидел Джеймса среди зрителей, судя по улыбке на его лице, пьеса ему понравилась.

[Случайный зритель 1: Боже мой, это было круто!]

[Случайный Зритель 2: Да! Я никогда раньше не был в театре, но теперь буду часто приходить!]

[Случайный зритель 3: Я не могла думать ни о чем другом после его улыбки. Мое сердце ускорилось на несколько десятков ударов в минуту.]

[Случайный зритель 4: Я даже не помню его имени, единственное, о чем я могла думать, была эта улыбка. Я, наконец, подтвердила, что это был Бенджамин Грей из видеороликов на YouTube.]

[Случайный зритель 3: По-моему, Джек назвал его Ником. Я не верю, что тот же самый человек, который поет эти песни, выглядит так же хорошо, как и исполняет. Кроме того, вы видели новую песню, которую он выпустил?]

[Случайный зритель 4: Он выпустил еще одну песню? Мне нужно послушать.]

[Случайный зритель 3: Вы не пожалеете об этом, я не знаю, что он сделал, но он пел намного лучше, чем в другой песне.]

------------------------------------

- Спектакль был потрясающий!

Роберта подошла к ним издалека, делая комплименты и обнимая каждого актера.

- Я все еще не могу поверить, что ты никогда раньше не изучал театр, Бен.

Вздохнула Энни, все еще одетая в костюм официантки.

- Я действительно не делал этого, но я мог бы заниматься, это действительно очень весело.

Сказал Атрокс с редкой улыбкой.

- Бенджамин, ты записал еще одну песню?!?!

Спросила Роберта, взволнованно вскрикнув после того, как получила сообщение на свой мобильный телефон.

- Откуда вы знаете?

Спросил Атрокс с удивленным видом.

- Было бы странно, если бы я не знала. Во время твоего выступления я постоянно получала сообщения и слушала, как люди в аудитории комментируют тебя и спрашивают, являешься ли ты фехтовальщиком.

Сказала Роберта

Атрокс, услышав это, с любопытством посмотрел, удалась ли песня, которую он опубликовал вчера. Открыв приложение YouTube на своем мобильном телефоне, Атрокс посмотрел на просмотры обоих своих видео.

Первое видео, где он спел кавер на песню " Я хочу, чтобы все было именно так ", набрало 60 000 просмотров. Атрокс был очень доволен, в конце концов, это была первая песня, которую он когда-либо пел. Второе видео, хотя оно было опубликовано вчера, видео, где он пел "Без тебя", достигло отметки в 40 000 просмотров.

Несмотря на то, что видео имеет меньше просмотров, чем первое, количество просмотров, полученных в первый день, было в несколько раз больше, чем " Я хочу, чтобы все было именно так ". Атрокс не остановился, чтобы прочитать комментарии, так как он все еще был в театре.

После того как он со всеми попрощался, Атрокс вернулся домой. Вернувшись домой, он никого не застал, войдя в дом, Атрокс увидел свою мать на кухне, разговаривающую по телефону, и, помахав ей рукой, пошел наверх искать близнецов.

Атрокс заглянул в их комнату и никого не увидел, в комнате родителей тоже никого не нашел, заглянув в свою комнату, он увидел сцену, которая заставила его сдержать смех.

Он не знает, как они это получили, но двое близнецов сидели, деля компьютерное кресло Атрокса, и смотрели видео.

В видео девочка-подросток учила зрителей, как делать печати руками из аниме-джутсу, которое они смотрели. Атрокс стоял позади них и наблюдал, печати рук, которым она учила, были в основном бесполезны, если бы дети могли сделать огненный шар из этого джутсу, Астрокс был бы удивлен ими.

Но вопреки всем ожиданиям, после того, как Брайан сделал серию печатов руками со скоростью, которую трудно было увидеть обычному человеку, когда он поднес руку ко рту и дунул, маленькая искра вышла из его рта.

http://tl.rulate.ru/book/30611/679216