Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 23. Перемена

- А что ты имел в виду, говоря о знаменитостях в классе?

Спросил Атрокс.

- Ну, наш класс отличается от остальных. Во-первых, у нас есть Томас, звезда футбольной команды, известен тем, что красив, атлетичен и удивительно хорош в Лиге Легенд.

Объяснил Грег

Надеясь услышать больше от его объяснений, Атрокс не перебивал его и продолжал слушать его монолог.

- Теперь у нас есть Джимми, звезда нашей школьной команды по боевым искусствам. Недавно он получил травму руки на дуэли, но все знают, как сильно его любит команда школы боевых искусств, несмотря на то, что он чрезвычайно высокомерен. Так что его почти никто не любит, кроме его команды. И наконец, наша знаменитость, с которой ты, очевидно, уже знаком, - это Энни, богиня многих студентов мужского пола. В отличие от большинства учеников, она подходит для обеих категорий студентов, будучи одновременно богатой и умной. Мечта любой матери-чтобы она называла ее свекровью, умная, прилежная, платиновый ран в Лиге и звезда театрального клуба.

Сказал Грег, прежде чем перевести дыхание, чтобы закончить

- У нас есть еще несколько знаменитостей, но эти трое явно уже знакомы с тобой.

Сказал Грег, потянувшись за бутылкой с водой, чтобы увлажнить и без того пересохшее горло после окончания своего монолога.

- Хм, интересно. И ты, по-видимому, самый информированный в классе?

Атрокс спросил с любопытством, откуда мальчик так много знает.

- Не думаю, что меня можно считать знаменитостью, но в школе у меня есть репутация знатока нужных людей и обладателя нужной информации. Если бы ты не был умным типом, я бы предложил тебе тестовые работы до дня тестирования. Конечно по разумной цене.

Сказал Грег с самодовольным выражением лица.

Пока они разговаривали, профессор Дэниелс предупредил класс, что время истекло, и обошел класс, чтобы собрать ответы.

---------------------------------

В обеденное время, Атрокс был удивлен. Через несколько секунд его стол был окружен студентами, в основном девушками. Чувствуя себя беспомощным, Атрокс почувствовал, как маленькая рука потянула его за запястье, пытаясь освободить от нависшей над ним гибели. Увидев кто это, на его лице появилось выражение благодарности, когда он последовал за человеком, который спас его.

- Здравствуй, Бог Атрокс, я не думала, что ты станешь членом моего класса, и, что хуже всего, станешь центром внимания сразу после первого урока.

Сказала Энни, пытаясь поддразнить Атрокса, назвав его именем в Лиге, но разочарованная тем, что это не повлияло на него.

- Здравствуй, Богиня. Спасибо, что спасла меня от толпы студентов, я тоже был удивлен, когда увидел тебя в классе. Приятный сюрприз, конечно.

Сказал он с легкой улыбкой.

Услышав, как Атрокс назвал ее богиней, Энни покраснела от смущения и, услышав конец фразы Атрокса, ее и без того красное лицо стало еще краснее, когда она попыталась спрятать лицо за руками.

- Мой отец спрашивал, могу ли я сдать экзамен по вождению здесь. Ты можешь повести меня в офис, чтобы я мог узнать?

Спросил Атрокс, меняя тему разговора.

Видя, что он не настаивает, Энни облегченно вздохнула и улыбнулась.

- Конечно, пошли

Сказала она, уходя, а за ней следовал Атрокс.

После того, как Атрокс запланировал свои уроки вождения, он и Энни направились в кафетерий, но ровный голос прервал их на полпути.

- Похоже, этот идиот учится в моей школе.

Произнес голос, которого Атрокс узнал.

- Хм, тебя зовут Тимми? Или Кимми, я действительно не помню. И, честно говоря, мне все равно.

Сказал Аатрокс своим холодным голосом, глядя на перевязанную руку Джимми.

- Не думай, что я простил тебя за то, что ты сделал. Ни мой учитель, ни я не отпустим этого, ты дорого заплатишь, когда моя рука придет в норму.

Сказал Джимми, сердито глядя на Атрокса.

- Хочешь, я сделаю твои руки симметричными?

Спросил Атрокс с садистской улыбкой на лице.

Увидев эту улыбку, Джимми почувствовал, как по спине пробежал холодок, и поспешно ушел.

- Ты его знаешь?

Удивленно спросила Энни.

- Несколько дней назад у нас было небольшое разногласие.

Откровенно сказал Атрокс.

- Ты должен быть осторожен, сейчас он может быть слаб из-за раненой руки, но не связывайся с ним, когда он поправится. Несмотря на то, что мне не нравится его личность, я должна признать, что его способность к мечу-одна из лучших.

Обеспокоенно сказала Энни.

Атрокс рассмеялся и ничего не сказал, в конце концов, это он повредил Джимми руку. У него не будет проблем сделать это снова.

Поев вместе, они вернулись в класс. Томас даже не взглянул на Атрокса. Аатрокс был счастлив, так как ему не приходилось иметь дело с еще одной потенциальной головной болью, как Джимми. Следующий урок был проще и скучнее алгебры. Атрокс почти заснул, но из уважения к профессору, Атрокс просто начал рисовать в своем блокноте.

После урока, Атрокс поговорил с Грегом о факультетах, которые он мог выбрать. В конце концов, Атрокс подумал, что было бы полезно выбрать некоторые и посмотреть, насколько они интересны.

Поскольку его первый урок вождения должен был состояться завтра, в конце дня, Атрокс отправился с Энни в театральный клуб. Она была рада, когда узнала, что он интересуется театром, и с радостью взяла его с собой. Но чего Атрокс не ожидал, так это того, что он найдет это настолько интересным.

Сначала Атрокс сидел в зрительском кресле и наблюдал за тренировкой театральной группы, следуя указаниям профессора Роберты. Роберта была красивой женщиной в свои 30 лет, она закончила театральный факультет Колумбийского университета. Методы, которые она использовала для постановки пьесы, были очень интересными.

Увидев в зале красивого юношу, Роберта с любопытством спросила, зачем он здесь. Когда она подошла, чтобы поговорить с ним, она была удивлена, у него было очень спокойное выражение лица, и у него было очень спортивное тело. Чувствуя, что не использовать его в своей пьесе было бы большей потерей, Роберта передала короткую рукопись Атроксу, чтобы тот потренировался. В этой пьесе Атрокс будет странствующим фехтовальщиком, а Энни-официанткой в гостинице.

http://tl.rulate.ru/book/30611/671852