Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 22. Знакомые лица

Прогуливаясь по школьным коридорам после прощания с отцом, Атрокс заблудился в поисках своего класса.

- Ты заблудился?

Спросил мальчик у Атрокса.

- Да, я не знаю, где находится класс 12А.

Сказал Атрокс, отвечая мальчику перед ним.

У мальчика были короткие рыжие волосы и веснушчатое лицо. Его мышцы были явно дряблыми, и его рост был около 170 см.

- Ты учишься в классе 12А?

Спросил удивленный мальчик.

- Да, а что?

Спросил в ответ Атрокс.

- Разве ты не знаешь, что говорят о классе 12А? Говорят, чтобы попасть туда, нужно быть либо очень богатым, либо очень умным, это элитный 12-й класс.

Сказал мальчик, рассматривая Атрокса, чтобы выяснить, какой из двух типов ему подходит.

- Моя семья, может, и не бедна, но и не богата. Я думаю, что мне подходит второй вариант.

Сказал Атрокс своим обычным холодным голосом.

- Да, кстати, меня зовут Грегори, но ты можешь звать меня Грег. Класс 12А на третьем этаже, пошли.

Грег сказал, так как он шел в сторону третьего этажа.

- Меня зовут Бенджамин, но ты можешь звать меня Бен.

Сказал Атрокс.

Несмотря на то, что его голос звучал холодно и отстраненно, Грег ему нравился, он не был похож на человека, который строит заговоры против других людей, подумал Атрокс, наблюдая за ним во время их разговора.

- Хорошо, Бен, ты уже выбрал факультативные предметы?

Спросил Грег.

- Факультативные предметы?

Спросил Атрокс, копаясь в памяти Бенджамина, чтобы вспомнить, что это значит.

- Из каких факультативов я могу выбрать?

Спросил он, вспомнив, что это предметы, которые может выбрать ученик.

- Баскетбол, Футбол, Компьютерные Программы, Оркестр, Театр... В школе есть много предметов.

Сказал Грег.

- Некоторые кажутся интересными. Я думаю, что выберу себе какое-нибудь занятие.

Задумчиво произнес Атрокс

Вскоре они добрались до класса, некоторые студенты сидели за учебой, другие собирались в группы и разговаривали, чего Атрокс не ожидал, так это найти в своем классе знакомые лица.

- Это класс 12А, надеюсь, ты не разочарован. Профессор Дэниелс идет, мы должны войти до его прихода.

Сказал Грег, прежде чем войти в класс 12А и сесть на свое место, а Атрокс остался снаружи.

Атрокс был удивлен, он не ожидал, что Грег будет из 12А.

*К которой категории он попадает?*

Подумал Атрокс, вспомнив о двух типах учеников класса 12А, о которых Грег рассказывал ему некоторое время назад.

- Добро Пожаловать, Бен.

Сказал профессор Дэниелс, положив руку на плечо Атрокса.

- Спасибо, профессор Дэниелс. Директор сказал мне прийти в класс, и вы познакомите меня с классом.

Сказал Атрокс.

- Ник предупредил меня несколько минут назад, не волнуйся.

Сказал профессор Дэниелс, открывая дверь.

- Привет класс, сегодня к нам присоединился новый студент. Его зовут Бенджамин, входите, Бен.

Сказал Дэниэлс.

Когда он появился, у разных людей была разная реакция. Первой откликнулась Энни, радостно улыбаясь, когда Атрокс вошел в ее класс.

Вторым отреагировал Томас, который все еще был расстроен тем, что накануне проиграл ему.

Чего Атрокс не ожидал, так это того, что Джимми тоже будет в его классе. Тот самый, с которым Атрокс дрался в парке. Увидев, что новым учеником в его классе был Атрокс, Джимми инстинктивно опустил взгляд на свою все еще перевязанную руку и почувствовал, как его гнев вспыхнул, когда он вспомнил унижение, которое испытал после дуэли.

Парням в комнате стало немного грустно от того, что красивый парень присоединился к их классу, в то время как девушки были счастливы, когда смотрели на нового ученика.

- Ты можешь представиться, Бен.

Сказал профессор Дэниелс, подавая ему знак пройти в переднюю часть комнаты.

- Всем привет, я Бен.

- Бен, ты можешь сесть позади Грегори у окна.

Сказал профессор Дэниелс, указывая на свободное место позади Грега.

Представившись, Атрокс почувствовал некоторую враждебность, исходящую от некоторых людей в классе. Удивительно, но Томас не был так расстроен, как думал Атрокс. Вокруг Джимми уже была аура гнева, которую Атрокс мог чувствовать только из-за тысяч лет, проведенных в битвах. Он мог даже почувствовать намек на гнев от культурного человека, который учился не испускать ничего, не говоря уже о смертном ребенке, который даже не знает техники дыхания.

Энни махнула маленькой ручкой в сторону Атрокса. Он кивнул в ответ, шокировав многих людей в комнате, поскольку Энни обычно игнорировала мальчиков, которые пытались заговорить с ней. Это вызвало любопытство некоторых девочек к новому мальчику, которого даже Энни признала.

Усевшись на свое место, Атрокс схватил рюкзак и открыл его, чтобы достать учебник алгебры. Затем он открыл свой учебник на странице номер, который был написан на доске, Мистер Дэниелс начал преподавать урок. Урок шел очень хорошо, в конце концов, урок преподавал один из лучших учителей штата, даже скучное содержание становилось интересным с комментариями и взглядами, которые мистер Дэниелс давал во время своих объяснений.

Когда мистер Дэниелс задал вопрос одному из студентов, Грег обернулся и обратился к Атроксу:

- Судя по их реакции, ты, очевидно, знаешь некоторых знаменитостей в нашем классе.

Сказал Грег, улыбаясь.

- Еще интереснее то, что ты член 12А и не сказал мне, к какой из двух категорий ты относишься?

Спросил Атрокс.

- Ты не спросил, в каком я классе. Но насчет категорий, в какую из них я, по-твоему, вписываюсь?

С любопытством спросил Грег, ожидая, что скажет Атрокс.

- Я бы сказал, что ты умный, потому что твоя одежда, без каких-либо предметов роскоши, ты, вероятно, не из богатой семьи.

Сказал Атрокс своим холодным, отстраненным голосом.

- Бинго! Ты разговариваешь с лучшим академическим студентом в этом году.

Сказал Грег с гордым видом. В конце концов, в классе были самые умные ученики.

- А что ты имел в виду, говоря о знаменитостях в классе?

Спросил Атрокс.

http://tl.rulate.ru/book/30611/671269