Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 10. Вам повезло

Джон продолжал яростно смотреть на Атрокса, который безразлично смотрел на него в ответ. Джимми был одним из любимых учеников Джона, он всегда был очень забавным и уважительным к своим старшим. Джимми был немного предубежден против людей, которые не были частью школы Багамута, но так как Джон сам был членом, ему было все равно.

Старик снова встал между ними и начал дуэль. Как только началась дуэль, Джон бросился к Атроксу, твердо решив отомстить за своего товарища. Джон хотел показать, что он не может победить одного из его сокурсников и выйти сухим из воды. Образы ужаса на лице Аатрокса после того, как он был искалечен, пронеслись в его голове, он не мог дождаться, чтобы отомстить. Его совершенно не волновало, что это противозаконно, Джон родился в богатой семье, даже если семья мальчика вызовет полицию, он может просто позвонить отцу, и тот решит за него проблему.

Меч Джона метнулся к Атроксу, его тупое лезвие жаждало мести. Когда меч приблизился к своей цели, Атрокс легко отразил его кончиком клинка, заставляя бесцельно продолжать свой путь, оставляя своего владельца беззащитным. Аатрокс закончил взмах меча, идеально изогнув лезвие из того положения, в котором оно когда-то находилось, и направив его на руку Джона, держащую меч. Джон почувствовал сильную боль в правом запястье. Он даже не заметил, как Атрокс увернулся от его атаки и инстинктивно схватил его за запястье.

Атрокс смотрел, как он сжимает запястье от боли и внутренне смеется.

*Как предсказуемо, что только потому, что я ранил твоего товарища в честной дуэли, ты пытаешься отомстить, пытаясь искалечить меня. Какая ирония судьбы, что все будет наоборот*

Прежде чем старик успел побежать на помощь своему любимому ученику, он увидел, как в его глазах промелькнуло еще одно пятно, когда Атрокс снова взмахнул мечом, чтобы ударить Джона по другому запястью.

- С тех пор как я представился, я получал только насмешки и отрицательные намерения, теперь в" дружеской" дуэли твой ученик пытался искалечить меня. Что ты можешь сказать по этому поводу, старина?

Заметил Атрокс, стоя рядом с коленопреклоненным Джоном и глядя на старика.

Глядя на раны на двух запястьях Джона, старик уже мог сделать вывод, что карьера Джона в боевых искусствах закончена. На заживление этих ран уйдет несколько месяцев, и в то время его любимый ученик был не лучше калеки.

- Молодому поколению действительно нужно преподать урок.

Старик утверждал, его лицо раскраснелось от гнева, вены на лбу вздулись, как бьющееся сердце.

- Сегодня ты связался с тем, с кем не должен был связываться, ты больше не будешь спокойно спать в этом городе.

Атрокс готовился преподать этому старику урок, когда почувствовал приближение двух знакомых. Взглянув в ту сторону, он увидел две маленькие головы, озирающиеся в поисках чего-то.

- Тебе повезло, старина, и ты должен надеяться, что я никогда больше тебя не увижу!

Сказал Атрокс, бросая меч на землю и направляясь к своему брату и сестре, которые искали его.

В своей прошлой жизни, Аатрокс никогда ни о ком не заботился. И, в свою очередь, никто никогда не заботился о нем. Теперь, когда у него есть семья, которая любит его, он не возражал пощадить нескольких смертных, чтобы не запятнать умы своих близких. Атрокс быстро вышел из поля их зрения и позвал их(брата, сестру) сзади.

- Бруна! Брайан! Сюда!

Они были поражены, но, когда они оглянулись и увидели, что он зовет их, они были счастливы, когда бросились обнимать его.

- Мама послала нас за тобой, еда готова, пошли!

Сказал Брайан.

- После обеда мама сказала, что мы можем попросить тебя поиграть с нами, ты поиграешь с нами, старший брат?

Спросила Бруна, ее глаза блестели в ожидании.

Увидев эти невинные лица, которые жаждали его общества, Атрокс отбросил предыдущий инцидент на задний план и кивнул головой.

----------

После того, как Атрокс пригрозил ему и ушел, старик остановил своих учеников, которые хотели последовать за ним, и начал улыбаться, думая, что мальчик убежал в страхе перед ним.

- Не волнуйтесь, ребята, у вас еще будет время отомстить.

Сказал старик Джону и Джимми со злой улыбкой на лице.

- Да, учитель!

Ответили оба с похожей улыбкой.

Видя гнетущую ауру, которая формировалась вокруг них, единственным человеком, который не чувствовал себя хорошо в этой среде, была Ксая. Из-за своей семьи ей пришлось поступить в эту школу, чтобы защитить себя в случае непредвиденных обстоятельств. Она пыталась убедить маму нанять для нее личного тренера, но та настаивала, что ей нужно встречаться с большим количеством людей и заводить больше друзей, поэтому она записала ее в одну из самых престижных школ боевых искусств города, Багамут.

Видя, как все люди вокруг нее злобно улыбаются, думая о способах отомстить, Ксая не могла больше терпеть.

У входа в парк, Ксая увидела своего водителя, который сидел в черном "Ауди" и ждал ее.

- Мисс, урок закончился рано?

Спросил он.

- Нет, Элиот, они вызвали мальчика на дуэль, но, вопреки их ожиданиям, мальчик победил Джимми и Джона. Не будучи в состоянии принять поражение, они теперь ищут мести и замышляют против него заговор. Я больше не могла этого терпеть и ушла, я не хочу их больше видеть!

Раздраженно ответила Ксая, садясь в машину.

- Если бы я знал, что они будут такими, я бы попытался убедить мадам, нанять для вас частного инструктора, Мисс.

Сердито сказал Элиот, зная, что люди используют его боевые искусства, чтобы запугать слабых.

Вернувшись домой, Ксая рассказала матери о случившемся, и та немедленно позвонила старику, чтобы сообщить, что ее дочь больше не будет посещать его занятия.

Повесив трубку, старик очень рассердился. Семьи Джона и Ксая были его главными спонсорами, он знал, что Джон был сыном богатого бизнесмена, а семья Ксая финансировала его додзе, и она всегда приезжала на дорогой машине с личным шофером, который возил ее на уроки и обратно. Но за один день он потерял обоих своих главных спонсоров.

Теперь, когда один из его учеников, который помог бы ему, если бы случилось что-то плохое, стал калекой и, скорее всего, уйдет, старик пришел в ярость. Более того, Ксая ушла в тот же день, скорее всего, потому, что считала додзе слабым, так как они унизительно проиграли случайному мальчику в парке. Жажда мести старика по отношению к Атроксу снова усилилась.

-------

Тем временем, Атрокс резво бегал по парку с двумя детьми, которые хотели поиграть с ним.

http://tl.rulate.ru/book/30611/665875