Готовый перевод Aatrox, A God King in a Modern World / Атрокс, Бог-Король в современном мире.: Глава 9. Муравьи и пауки против Атрокса

Зрители образовали круг вокруг Джимми и Атрокса. На лице Джимми было самодовольное выражение, представляя свою победу до того, как это произошло, в то время как Атрокс держал стоическое лицо, в то время как уголки его губ начали выгибаться вверх в зловещей усмешке.

Анализируя меч, который он сжимал в руке, Атрокс провел указательным пальцем по тупому краю клинка. Прошло много времени с тех пор, как Атрокс был в другом теле. Когда Атрокс владел клинком Даркина, он мог лишь следовать за клинком, жаждущий крови, и убивать своих врагов, чтобы утолить жажду клинка. Теперь, держа в руках это учебное оружие, он чувствовал свободу, которой не чувствовал раньше. Несмотря на то, что этот тренировочный меч не мог сравниться с его Даркинским клинком, он полностью контролировал его использование. Аатрокс мог легко переломать кому-нибудь кости, просто вонзив тупое лезвие в кожу.

- Я дарую тебе честь узнать, кому ты проиграешь сегодня. Я Джимми Смит, в настоящее время четвертый лучший дуэлянт в возрасте до 18 лет в штате. С твоим слабым телом мне нужно использовать только половину своей силы, чтобы победить тебя.

Провозгласил мускулистый светловолосый парень Джимми Смит.

Он повернулся лицом к зрителям, все еще улыбаясь, ожидая, что они будут аплодировать его речи в восторге и хвалить его.

Зрители ответили на его ожидания целой вереницей комплиментов, брошенных в его сторону.

- Возможно, мальчик может продержаться дольше 30 секунд, так как Джимми не будет драться в серьез.

Сказал мальчик

- Даже если Джимми будет использовать только десятую часть своей силы, этот мальчик не продержится и 30 секунд.

Сказал другой мальчик.

Слушая богохульство, извергающееся из уст зрителей, Атрокс начал терять самообладание.

*Простые смертные осмеливаются насмехаться над Богом-королем. Если бы мы были в моем старом мире, за такие богохульные слова вас бы повесили. Даже боги не осмелились бы произнести такие слова в моем присутствии*

Аатрокс мысленно выругался.

Для того, кто убивал существ на вершине мира культивации и Самого Бога-Императора. Насмешки простых смертных звучали как раздражающее китобойное чириканье убитого ворона, принижающего гордость могучего дракона. Такой поступок воспламенил гордость Аатрокса, которую он выковал на бесконечных полях сражений, усеянных трупами.

-Посмотрим, сможешь ли ты сохранить это высокомерие после нашей битвы.

Пообещал Атрокс, пряча кипящие эмоции за бесстрастным лицом.

Старик встал между ними и начал битву.

Джимми, уже готовый подняться, вдруг замер на месте. Он посмотрел на стоящего перед ним Атрокса, который обеими руками схватился за меч, словно готовясь к броску. Поначалу он находил свою позицию нелепой, но только когда Джимми пошел искать какую-нибудь лазейку для атаки, он удивился. Куда бы он ни посмотрел, никаких слабостей не было.

Прошла минута, и ни один из них не пошевелился. Атрокс все еще сохранял нейтральное выражение лица и не был похож на человека, участвующего в драке. Джимми, однако, чувствовал беспокойство. Если бы он был одет в облегающую одежду, зрители увидели бы, как пот стекает по его спине, когда он столкнулся с затруднительным положением, в котором он никогда не был раньше.

Сначала все подумали, что Джимми просто дает Атроксу шанс, но, увидев, как нахмурился Джимми, а лицо Атрокса оставалось невозмутимым, они поняли, что что-то не так.

*Черт, в его странной позе нет никаких слабых мест*

Подумал Джимми, опрометчиво бросаясь в атаку.

Меч Джимми летел к нему со всех сторон, ища любую лазейку в обороне Атрокса, чтобы воспользоваться ею. Когда меч оказался в пределах досягаемости его меча, Атрокс без особых усилий отбил его в сторону, а затем внезапно развернул свой меч дугой мимо короткого расстояния к Джимми, прежде чем ударить тупым мечом по его руке, заставив его бросить меч на землю.

- Джимми!!!

Закричали ученики, тревожно подбегая к его коленопреклоненному телу. Их беспокойство по отношению к своему товарищу-раненому ученику превратилось в гнев, направленный на Атрокса.

С тех пор как он ранил Джимми, все только и делали, что злословили об Атроксе. За исключением Ксаи, которая, когда все говорили плохо об Атроксе, жалела его, потому что только его одного преследовали 20 человек. Но, увидев силу, которую он продемонстрировал, она поняла, что он не был высокомерен с ней раньше, он просто говорил правду.

Старик, судивший поединок, был удивлен тем, что Атрокс мог легко управлять движением своего ученического меча только кончиком своего собственного. Он знал, что острие клинка-самая трудная часть для точного манипулирования на мече. Но в то время как он был потрясен, он внезапно услышал громкий удар и лязг, когда один из мечей упал на землю. Он быстро подбежал к своему ученику и осторожно взял его за руку, чтобы проверить, все ли в порядке.

Глядя на руку Джимми, старик покраснел от гнева. Судя по громкому шуму, с которым меч ударил по руке его ученика, по странному углу, под которым согнулась рука Джимми, и по быстроте, с которой рука распухла, старик решил, что Атрокс намеренно сломал Джимми руку.

- Это был просто дружеский дуэль. Назови мне хоть одну логическую причину, по которой ты должен использовать всю свою силу в одной атаке, чтобы искалечить моего ученика.

Сказал старик властным тоном, глядя на Атрокса, демонстрируя, что если он не даст ему веской причины, то нападет на него здесь и сейчас.

Видя гнев старика, Атрокс понял, почему ученики были так неуважительно.

*Ни одно змеиное яйцо не родится цыпленком*

Подумал он.

- Мне надоело слушать эту чушь, из-за его хвастовства я не думал, что он будет таким слабым.

Сказал Атрокс, глядя на старика с выражением лица, которое говорило: Итак, что ты собираешься со мной сделать?

- Учитель, позволь мне преподать урок этому червю, который не знает своего места!

Сказал высокий мальчик среди учеников.

- Да, учитель, пусть старший брат Джон, он может отомстить за старшего брата Джимми.

Сказал пухлый ученик, который выглядел так, как будто он не делал никаких упражнений с тех пор, как покинул утробу своей матери.

- Старший брат Джон, преподай этому идиоту урок!

Группа учеников закричала вместе.

- Покажи ему, что к школе дуэлей Багамутов нельзя относиться легкомысленно!

------------

Услышав это, Атрокс больше не чувствовал гнева. Он понял, что они были просто колонией муравьев, которые полагались на свое начальство, чтобы та боролась за них.

Услышав, что их дуэльная школа называется Багамут, Атрокс чуть не расхохотался. Это огромное драконоподобное существо может уничтожить эту планету всего одним чихом, в то время как эти смертные сравнивают себя с ним, что за шутка.

- Ты осмелишься принять вызов, мальчик?

Сказал старик.

- Ты уже послал муравья, и он потерял руку. А теперь посылаешь паука, только не плачь, когда он потеряет свои руки.

Лениво усмехнулся Атрокс, не желая больше спорить с этими смертными.

Ученики не поняли аналогии, но старик и мальчик, бросивший ему вызов, поняли и пришли в ярость.

- Посмотрим, осмелишься ли ты назвать меня пауком, после этой дуэли.

Сказал Джон.

http://tl.rulate.ru/book/30611/665833