Готовый перевод Is my ability a challenge? / Я больше не королева людей или Моя способность это призыв?: Глава 2

Глава 02

- Госпожа Сия, просыпайтесь, уже утро!

Яркий свет, проникал через открытое окно. Теплый и приятный ветер гулял в занавесках, наполняя комнату освежающим запахом утренней росы на розах.

Я улыбнулась. Этот запах и свет, вызывали у меня приятное чувство ностальгии.

Еще когда я жила в поместье графа Ришварди, по ту сторону моей комнаты, снаружи, находился небольшой сад, где росли только розы. И название ему соответствовало - "Сад одной розы". Это было любимое место госпожи поместья и ее дочери, куда не пускали никого кроме них. Но еще, оно было и моим любимым. Каждый день я любовалась им со стороны своей комнаты, мечтая, однажды побывать там.

Всем телом ощущая мягкие перины кровати и этот сладкий запах, я подумала: «что за чудесный сон…». Нащупав одеяло, я потянула его на себя, поплотнее укутываясь с головой. «Если это сон, то я не хочу просыпаться. Еще немного, можно же еще чуть-чуть побыть вот так…»

- Госпожа! Ну в самом деле!

Ах, этот голос, я знаю его. Как бы давно это ни было, я никогда его не забуду, голос, Мии, моей личной горничной и единственной подруги, которая была рядом со мной еще с детства. В том доме, она была единственной, кто заботился обо мне, со всей душой.

И ее голос, с которым она будила меня каждое утро. Этого мне тоже так не хватало.

«Если в этом сне есть и она, тогда просыпаться я точно не буду…»

Я только успела посильнее окутаться в одеяло, как его самое с меня- то стащили. Со звуком «пам» оно упало на пол, а вслед за ним и я…

«Что…почему эта боль так реальна? …будто и не сон вовсе.» - я была в искреннем недоумении.

- Вы правда… Сколько можно вас будить, Госпожа, прошу вставайте! Сегодня у вас важный день.

Неохотно, по чуть-чуть я все же открыла глаза. То-то ощущения были знакомые, как и думала, я лежала полу, а надо мной нависла Мия. Солнечный свет был слишком ярким. От него у меня заслезились глаза, но даже размытым я узнала ее. Мия, которую я увидела, была несколько моложе чем та, какой я ее запомнила. «Ты слишком молодо выглядишь…», неожиданно для самой себя я произнесла это вслух.

- Хоо, да что вы!

Я закрыл рот, но было уже поздно. Вены на ее висках хорошенько вздулись, и улыбнулась она именно так, как делала это всегда, прежде чем задать мне хорошую порку.

- Ааа! Прости, прости, прости!

Благодаря этому я хорошенько проснулась. Мои щёки слегка надулись. «Да, давно мне так не попадало…» думала я, поглаживая покрасневшие руки. И не могла поверить в то, что увидела: ухоженные ногти, маленькие руки, со светлой и нежной кожей, на которых никогда небыло шрамов…

«Это не мои руки.!»

Я быстро поднялась и кинулась к зеркалу, посмотреть на свое отражение… которое оказалось слишком нереальным! Проведя по нему кончиками пальцев, я почувствовала лишь холодную, гладкую поверхность. Мои руки задрожали, но больше ничего не изменилось. То, что отразилось в зеркале… Невысокая девушка с пухленькими щечками, одетая в простую ночную рубашку. Спутанные после сна волосы цвета серебра… Я коснулась их. Они были короткими, очень мягкими и шелковистыми. А коснувшись лица… ощущение было очень непривычным. Гладкая и нежная кожа, видно, что за ней хорошо ухаживали. Маленькие губы. По-детски большие глаза. Даже цвет глаз… все было точно таким, как я запомнила.

Именно так я выглядела больше 6 лет назад. На свое 15тилетие.

Шокированная, я тут и там ощупывала свое лицо и тело.

В тот момент я была рада, что в комнате нас было только двое, иначе меня уже сочли бы сумасшедшей. Но Мию такое мое поведение казалось нисколько не удивляло. Как ни в чем не бывало, она звала меня стоя сзади. Со всем наготове для принятия утренних процедур.

Припоминая прошлое.

С тех пор как семья этого графа удочерила меня, я жила в их поместье. Пусть и приемная, но как дочь графа, я должна была уметь вести себя соответственно, поэтому, пусть и с не охотой, но меня учили. Личного репетитора для меня разумеется не нашлось, лишь иногда, после всех уроков первой мисс, ее учителя, преподавали мне основы. Кроме того, иногда мне разрешали посещать библиотеку, а в остальное время…это можно было назвать "самообучением".

Сейчас я понимаю, того, что мне дали, никак не должно было хватать для поступления в любое хорошее образовательное учреждение. Но для наивной меня уже это считалось роскошью. Я была благодарна им. И искренне восхищалась своей умной законной сестрой, которая знала и умела намного больше меня.

Я росла, а вместе с тем, росли и мои восхищение с уважением. Ну, признаться, я выросла весьма фанатичной особой. До такой степени, что страшно становится. К счастью, я сама привила себе идеальные манеры, а позже приобрела умение держать лицо в любой ситуации. Иначе тогда меня ненавидели бы намного больше. Хотя, скорее, появилась бы лишняя дюжина каких слухов.

До моего счастливого попадания в академию, и на протяжении последующего года, это были самые мирные 16 лет моей жизни. Но то, что случилось в моей жизни после... скандалы, интриги, противостояние, предательство. Все это темное будущее вылилось в то, что я, пожалуй, назову «рутом смертной казни». Кажется, именно так она его называла.

Видимо я задумалась слишком глубоко, чем Мия с блеском воспользовалась. Ей хватило времени меня умыть, переодеть, даже немного накрасить. Жаль, что в этот список не вошло «поесть». Опомнилась я уже далеко от дома.

- Все готово, госпожа Сия. Удачи вам там!

Со счастливым выражением лиц Мия помахала мне на прощание. И с тяжелым скрипом ворота Академии передо мной закрылись.

- А? – мое было слишком запоздалым.

Стража у ворот встала по стойке смирно. Было объявлено:

«Начинается первый этап для поступающих. Просим всех абитуриентов пройти к своим аудиториям. Листок с распределением висит у главного входа. До тех пор, пока все бланки с ответами студентов не будут переданы, экзамен не закончится. Вход будет закрыт!»

Мне хотелось заплакать.

Я не знаю как, но Боги даровали мне возможность изменить свою судьбу. Любой человек за подобный шанс заплатил бы всем. Но… я!

Я стояла как истукан, послушно позволив впихнуть меня в это проклятое место. Да ноги бы моей здесь не было. Ведь это тот самый «вступительный экзамен» в ту самую «Академию магии»!!!

«Не время думать, пора драпать!» – только это вертелось в моей голове. «Я не посмотрю на то, что я леди, и мне бегать не положено, хоть как, даже перемахну через ограду, лишь бы выбраться отсюда!»

Но в этот момент, как на зло явился человек от которого убежать было не в моих силах.

- Сия! Это же ты, Сия. Давно не виделись!

п.п. здесь используется как выражение.

Число людей, которые могут звать меня по сокращённому имени в этом мире еще меньше чем спутников у Нептуна. Не говоря о будущем, это мог быть только один человек.

Издалека она приближалась ко мне с ослепительной улыбкой на лице. Ветер раздувал подол ее платья и волосы, в воздухе кружились лепестки. Словно картинка она появилась передо мной. В тот момент, мне надо было что-то сказать, но голос предательски дрожал.

Видимо она решила, что я не услышала и хотела поздороваться еще раз. В этот момент я закусила губу. «Успокойся!» приказала я самой себе.

- Да. Давно… - И тогда же улыбка вернулась к моим губам - Не ожидала встретить тебя здесь, Та..Фистина.

"Талласа", чуть не сказала я. Так зовут могущественную богиню, повелевающую морями, которой поклоняются на западе континента. В будущем это стало ее прозвищем, за силу и великолепное умение контролировать водную магию, что не каждому дано. Возможно она не стала лучшей волшебницей в королевстве, но всегда была моей лучшей подругой. Увидеть ее здесь, спустя столько времени…

- П-патрисия?

Чувства взяли верх. Я потянулась к ней, нежно обнимая. Слова, что так хотели быть произнесены, но никогда не сойдут с моих губ. «Я скучала…так скучала. Без возможности увидеть тебя, поговорить с тобой…даже помочь. Это были худшие годы для тебя и для меня.»

Когда я ощутила снова ее тепло, осознание того, что я переродилась стало для меня реальным. В первый раз, реальностью, не сном.

- Ну, мы так давно не виделись.

- О чем ты говоришь? Мы виделись на чаепитии, месяц назад.

Для меня это было несколько неловко. Фистина немного рассердилась.

- Именно. Месяц, это долго.

«Понимаю, твой прямой взгляд, но отговорки получше, немного…»

- Я поняла. – наконец сказала она. – Ты переволновалась.

- Н-ну, что-то вроде того.

Оглядываясь, это место почти не изменилось. Позади нас возвышалось здание из белого камня. Это только одно из самых близких ко входу построек, но и оно впечатляет. Этажа 4, не меньше. Ясно. Значит здесь мы будем сдавать первый экзамен…после него у меня осталось не очень много воспоминаний.

Я попробовала напрячь память, но кроме обрывков и сильного страха вперемешку с волнением вспомнить ничего не смогла.

- Хмм. Выглядишь ты сегодня и правда не очень. Только не говори, что нервничаешь из-за уговора?

Еще одна деталь о которой я не помню.

- Напомни, о чем мы договаривались? – чую такая ситуация сегодня повториться не раз.

Фистина удивленно посмотрела на меня. Но от этого я ничего не припомню! А потом вздохнула.

- Не о чем важном. Пошли лучше в аудитории, времени у нас почти не осталось.

Видимо до того, как подойти ко мне она заранее посмотрела где ее место. Кстати, мое она тоже не забыла приметить. Ну разве она не прелесть! Мне оставалось просто идти за ней.

http://tl.rulate.ru/book/30595/659008