Готовый перевод The Immortal Mutant Teen in Marvel / Бессмертный мутант-подросток в Марвел: Глава 15

Глава 15 — Ахерон выигрывает пари

Ахерон указал на короля-бандита:

- Это всё из-за него. Я же говорил, что это будет тяжелый бой для твоего брата.

- Как?! Я до сих пор не понимаю! - с отчаянием сказала она.

- Я предполагаю, что это из-за его тела. Думаю, он родился с очень большими мышцами спины, - объяснил он.

Почти никто в толпе не понял, что произошло.

- Мышцы спины? - переспросила она.

- Да. Обычно из этой позиции кто-то едва ли сможет нанести приемлемый удар, но крупные спинные мышцы дают ему огромное преимущество и способность наносить мощный удар. Если бы Ваш брат не увернулся в последний момент, то он получил бы тяжелые повреждения: сломанные ребра и, возможно, коллапс лёгкого. Тяжелые удары, к которым не готов, обычно наносят самый большой урон, - объяснил он, поворачиваясь, чтобы посмотреть на неё.

Он догадывался об этом с самого начала. Если у Александра нет козыря — всё кончено.

Александр пытался восстановить дыхание. Бандит рассмеялся и встал, издеваясь над ним за его слабую попытку уклониться. В тот момент оба решили закончить битву своим следующим ходом. Александр собирался использовать одно из своих умений, а головорез — тотальную атаку.

Они одновременно бросились друг к другу; бандит набирал инерцию для последнего удара и целился Александру в позвоночник, в то время как Александр начал опускаться.

Король-бандит вновь рассмеялся, наблюдая за ним: он был уверен в своей победе, и ему лишь нужно было до него добраться.

Толпа затаила дыхание; многие уже решили, что Александр проиграл. Но, как только был сделан удар - Александр исчез. Он проскользнул под ударом и неожиданно возник за спиной головореза. Удар пришелся в пустоту, и инерция от него заставила прилить кровь к голове; и в этот самый момент Александр сделал удушающий захват.

Бандит потерял сознание, не успев даже осознать произошедшее. Рефери позвонил в звонок, и матч был закончен.

- Победа нокаутом! Выиграл Александр Виттон!

После мига молчания толпа взревела, скандируя его имя.

- Какой удивительный матч!

Эмилия улыбнулась сквозь слёзы и присоединилась к толпе, выкрикивая имя брата.

- Вы должны пойти к нему сейчас. Уверен, он ранен и ему нужна помощь, чтобы добраться до лазарета, - сказал ей Ахерон, прежде чем у неё началась истерика.

Её словно окатили ведром ледяной воды, она быстро успокоилась, попрощалась с Ахероном и направилась к брату. Тот тоже встал, собираясь уходить.

Никто не заметил, как на арене появился парень с микрофоном, но никто не обратил на него внимания поначалу. Он был среднего роста, обычной внешности, и носил зелёную одежду с зелёной курткой на 2 размера больше. Толпа перешептывалась, удивляясь, почему «он» появился здесь и что хочет им сказать.

Парень поднял микрофон и закричал:

- СЛУШАЙ СЮДА, АХЕРОН БЕЛАУ!!!

Толпа не понимала, о ком он. Люди спрашивали себя: чем этот парень его разозлил?

Ахерон остановился и улыбнулся, прежде чем обернуться. Он чувствовал, что кто-то наблюдает за ним со злыми намерениями ещё с того момента, когда он вошёл в Колизей; чувствовал его пристальный взгляд.

Внутренне он был счастлив: шоу началось…

Он взглянул на парня и понял, что никогда раньше его не видел и не встречался с ним. Почему он настроен враждебно?

Будто зная, к кому идти, подошёл сотрудник и протянул ему микрофон. Ахерон поблагодарил и отослал его, затем включил микрофон:

- Кто ты? И чего ты хочешь от меня?

- Я — Яд. Как ты посмел совращать мою Акено?! - крикнул бледный мальчик, чем испортил Ахерону настроение.

- Послушай, маленький мальчик, я её не соблазнял. Мы только сегодня познакомились, и мы просто друзья, - ответил Ахерон.

Конечно, Яд не поверил ни слову. Он завидовал, что этот новичок провёл целый день с его возлюбленной. Ещё больше его злило то, что Акено его самого всегда называла отвратительным извращенцем, а с этим новеньким провела весь день, смеясь и шутя.

Он задавался вопросом, чем этот новичок так хорош, если он сам был для неё отвратителен?

- Я бросаю тебе вызов! Победитель получит Акено! - крикнул Яд при всей толпе.

Ахерон счёл этого маленького мальчика отвратительным. Женщины — не объекты, принадлежащие мужчинам. По крайней мере, не в этой эпохе.

- Я согласен, но сегодня я занят. Устроим поединок в пятницу, в 17:00, здесь — чтобы вся школа могла прийти и посмотреть на нашу драку!

- Хорошо! Но ты проиграешь! - Яд бросил микрофон, согласившись с предложением Ахерона.

Однако Ахерон ещё не закончил. Он хотел больше шума, чем просто один бой:

- Слушайте! Это объявление адресовано всем, кто считает, что я не должен находиться рядом со школьными красавицами и ненавидят меня из-за ревности всем нутром. Я приму любой вызов, будь я безоружен или при оружии! Решать только вам! В самом деле, я бросаю вызов всей школе!!! Я буду иметь дело со всеми вами в пятницу! Покажите мне, что вы и в самом деле гении, как рассказываете, иначе я покажу вам мусор, которым вы являетесь! И если вы думаете, что я делаю это всё ради популярности, то я скажу вам ещё кое-что: я уже на пике популярности!

Ахерон ушёл, смеясь, будто киношный злодей. Толпа была ошарашена; люди не знали, как реагировать на эти слова.

Но как только они пришли в себя - загалдели и подняли шум:

- Как он назвал нас? Мусор?! Это он мусор!

- К черту этого парня!

- Я собираюсь бросить ему вызов и надрать задницу!

- Какой человек!

Ахерон покинул Колизей, объятый хаосом. Вскоре слухи об этом распространятся, но ему было наплевать - он просто хотел повеселиться. «Они» запретили ему убивать учеников в этой школе. Поэтому ему необходимо было поразвлечься.

Ахерон, насвистывая, вернулся к поискам клуба.

http://tl.rulate.ru/book/30578/686556