Готовый перевод Harry Potter and The Secrets of Azkaban / Гарри Поттер и Секреты Азкабана: Глава 5

Глава 5: Что дальше?

Смерть Волан-де-Морта стала началом новой, веселой эпохи, поскольку Темный Лорд пал навсегда. Никто еще не знал, что кто-то более могущественный, жестокий и ужасный необратимо наступает...

Спустя некоторое время весь магический мир уже знал, что Волан-де-Морт мертв. Город магии, на границе Лондона, включая Министерство, были покрыты мистическими цветами и лентами, а колдуны и колдуньи наслаждались фейерверком.

Казалось, что Рождество внезапно наступило. Даже магглы, которым было не известна ситуация в мире магии, ощущали на себе радостную атмосферу и словно стали частью праздника.

Хогвартс все еще восстанавливался после войны, но эта ночь казалась невероятно яркой и светлой. После смерти Альбуса Дамблдора все вокруг словно потеряло краски, а теперь вновь оживлялось.

Конечно, праздновали это "ранее Рождество" не все. Кто-то был все еще занят работой. Гиллиус заботился о том, чтобы трио отдыхало после долгой войны, поскольку в ближайшем будущем уже собирались начать новое путешествие.

Неизвестный из второй главы работал над тем, чтобы все, кто помогал Темному Лорду на войне отправлялись в Азкабан или ад. Секретарь вел свою войну в темных углах Азкабана более 15 часов.

Винайле докладывал обстановку на текущий момент и о ситуацией, нависшей над их головами. Начальник же был занят планированием последующих шагов, чтобы справиться с проблемами законным способом.

В то время, как все были заняты выполнением своей работы или празднованием, Гарри Поттер, наконец начал осознавать, что его работа "избранного" завершена. Впереди у него долгая жизнь, которую он должен провести со своими любимыми и родными. Он хотел стать Аврором, чтобы спасать мир от Темных Лордов, пытающихся стать могущественнее и разрушить его. Теперь же у него было несколько вариантов и путей развития событий и нужно было принять решение. Что дальше?

Остаться ли в Хогвартсе еще на два года и завершить обучение или выбрать другой путь? Тем не менее, он знает, что бы он не выбрал, его лучшие друзья выберут то же самое, без вариантов.

- Эй, Гарри. - Голос, прозвучавший внезапно, выдернул парня из раздумий.

- О, привет, Луна. - Он обернулся и посмотрел на девушку.

- О чем думаешь? - Она немного меланхолично улыбнулась и присела рядом на скамью.

- Ничего особенного, просто думал о том, чтобы остаться в Хогвартсе еще на два года и завершить обучение, выпуститься... - Задумчиво протянул парень и посмотрел вверх.

- Хорошо, но если ты уже все решил, так в чем проблема? - Луна повторила за парнем и посмотрела в небо.

- Я просто не знаю, что об этом Гермиона и Рон подумают и должен спросить их. В конце концов, они были моими лучшими друзьями.

- Ты знаешь, я ведь тоже твой друг, Гарри... - начала девушка.

- Да...да, Луна - парень кивнул.

- Хогвартс больше не будет таким, как прежде, Гарри. Без Дамблдора тут все будет иначе. Все уже изменилось, по опыту говорю.

- Да, я скучаю по нему... Он так сильно верил в меня... - Парень грустно улыбнулся.

- Мы тоже по нему скучаем. - Почти хором проговорили Рон и Гермиона, приближаясь к ребятам. Гарри и Луна повернулись к пришедшим.

- Тебя не было на церемонии, поэтому мы решили, что ты здесь. - Гермиона присела на край скамейки.

- Гарри, мы все скучаем по Дамблдору, как и ты. Но расстройства пользы не принесут.

- Нет...нет, вы не поняли. Я не расстроен. Просто думаю остаться в Хогвартсе, закончить учебу. Что думаете, ребят?

- Я думала о том же, Гарри. Остаться здесь будет трудно, но ведь это наш второй дом... - Гермиона кивнула и посмотрела на Рона, который стоял возле нее.

- Да, это в первую очередь необходимо тебе, Гарри. Кроме того, здесь все еще будет много наших друзей, включая Хагрида. - Рон тоже кивнул, а затем, сделав задумчивое лицо продолжил - Однако, если здесь останешься, то будет трудно. В конце ведь еще экзамены сдавать.

Через пару мгновений компания разразилась веселым смехом, и краски жизни вновь вспыхнули в тот же момент.

Что же случится дальше?

Продолжит ли Гарри свое обучение в Хогвартсе или новый "сюрприз" из коробки лишит его такой возможности?

http://tl.rulate.ru/book/30572/734381

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь