Готовый перевод Young master Damien's pet / Питомец молодого господина Демиана 😌📙: Глава 48. Наказание. (Часть 2)

```html

Дворецкий Фалькон, проходя мимо столовой к кухне, заметил леди Грейс, которая, как обычно, бранила и унижала кого-то из служанок или слуг дома Куиннов. Присмотревшись, он понял, что это была не служанка, а рабыня хозяина Демиана. Его шаги замерли, и он задумался о том, что делать. Леди Грейс не щадила никого из работников, даже тех, кто не принадлежал к особняку. Он не был исключением, хотя и являлся дворецким. Ей нравилось унижать слуг ради собственного развлечения, чтобы они знали, кто здесь хозяйка.

— Он — мой брат, так что ты обязана мне служить так же, как ему, — леди Грейс ткнула пальцем девушке в лоб, усмехнувшись. — Разве не понимаешь? Пойдем в мою комнату!

Однако рабыня не сдвинулась ни на сантиметр.

— Ты что, оглохла? — раздался голос Грейс. В это время Пенни думала, не притвориться ли ей, что она действительно оглохла. У неё уже был один проблемный хозяин, и она не хотела добавлять еще одного в свои проблемы.

Краем глаза она заметила кого-то рядом. Приглядевшись, поняла, что это дворецкий, который спокойно наблюдал за ними. Видя, что он почти готов скрыться, Пенни заговорила:

— Простите меня, госпожа Грейс, но мне велели не выполнять чужие приказы, кроме приказов господина Демиана. Дворецкий уже здесь. Позвольте мне попросить его приготовить вам чай, чтобы вы могли насладиться им в своей комнате.

Эти слова не понравились вампирше. Грейс разозлилась из-за дерзости, поэтому подняла руку, чтобы ударить девушку. Увидев это, Пенни на мгновение растерялась, не зная, стоит ли принимать удар или останавливать его. В ту секунду она забыла о своем положении и о том, кто перед ней, инстинктивно подняв руку, чтобы остановить леди. Она поймала её руку, остановив перед своим лицом.

Гнев исчез с лица Грейс, когда она вывернула руку Пенни еще сильнее. Дворецкий заметил, как лицо рабыни исказилось от боли. Он был уверен, что леди собирается сломать ей руку. Не в силах сдержаться, он подошёл к ним:

— Леди Грейс, чай с кровью…

— Разве я спрашивала тебя, ни на что не годный дворецкий? — хозяйка сердито посмотрела на него, недовольная его вмешательством.

Тем временем Пенни осознала, что, скорее всего, сегодня лишится руки. Вампирша не ослабляла хватку, а только выкручивала её все сильнее, будто желая мучить прежде, чем сломать. Дыхание Пенни стало прерывистым, её разум сконцентрировался на боли.

— Что ты делаешь, Грейс? — раздался голос Демиана. Он спустился вниз, держа в руке сложенный листок бумаги, а глаза его были устремлены на сцену, где его сводная сестра держала Пенни за руку.

— Ты что, никогда не наказывал своего раба? Мне кажется, она всё еще думает, что может делать всё, что захочет. Не говори мне, что она так же относится к тебе за закрытыми дверями, — Грейс снова вывернула руку Пенни, обрадовавшись звуку, который вышел изо рта рабыни.

— Я не знал, что тебе так любопытно, что я делаю в спальне. Кто же знал, что ты интересуешься этим, Грейс? Мы же сводные брат и сестра, не так ли? — насмешливо произнес Демиан.

Молодая вампирша раздраженно посмотрела на него, стиснув зубы.

```

http://tl.rulate.ru/book/30570/811709