Готовый перевод Young master Damien's pet / Питомец молодого господина Демиана 😌📙: Глава 13. Побег.

```

Когда они шли по коридору, Пенни не увидела никого вокруг и почувствовала облегчение. Она оглянулась и спросила служанку: — Где туалет? Но та не ответила, притворившись, что не слышит. Вздохнув, Пенни поняла, что вряд ли получит ответ. Кандалы на ногах мешали ей двигаться, и ей было трудно поспевать за служанкой. Наконец, завернув за угол, служанка открыла дверь, ничего не сказав.

— Бериум, — позвала её другая служанка, — госпожа спрашивает тебя.

— Скажите ей, что я занята с мистером Квинном, — ответила женщина, которая вела Пенни.

— Это очень срочно. Ложки пропали из ящиков, — прошептала девушка, обращаясь к раздражённой Бериум.

Служанка повернулась, чтобы взглянуть на Пенни, перед тем как сказать: — Никуда не уходи. Она выглядела так, будто это было ей обременительно. Несмотря на то, что это место напоминало любую другую гостиницу, здесь находились чистокровные вампиры. Любой, кто бродил бы без сопровождения, непременно попадал бы в беду, и именно это случилось с Пенни. Она вошла в туалет, как будто собиралась воспользоваться им, а через несколько секунд выглянула из комнаты и увидела, что обе служанки исчезли. Медленно ступая на цыпочках, она скользила по полу, стараясь, чтобы никто не заметил её присутствия. Но задача оказалась сложнее, чем она предполагала, и Пенни оказалась более проворной, чем ожидала.

Резко повернувшись, она подошла к распахнутой задней двери. Дверь в её сознании светила, как солнце, и она едва могла сдержать радость, увидев её. Она обернулась, чтобы проверить, что её никто не заметил, и затем проскользнула в открытую дверь. Бежать в таком состоянии было сложно, ведь на ней всё ещё были кандалы, а спрятаться было негде. Впереди гостиницы находился лес, но рядом была деревня, которую Пенни заметила, когда они проезжали мимо. Она могла бы пойти туда.

Она уже приготовилась идти, как вдруг что-то упало с неба в нескольких футах от неё. Она замерла, увидев распростёртое тело на земле. На мгновение её охватил шок, и она не знала, что делать. Оставить женщину, лежащую на земле, и бежать или помочь ей? Сердце колотилось в груди. Закрыв глаза, она проклинала себя, прежде чем подошла к женщине.

— Мисс? — Она встряхнула её, но та уже давно была мертва. Пенни подняла глаза вверх, пытаясь определить, откуда упала женщина. Там были несколько окон, и все они были открыты. Пытаясь привести в чувство женщину, она вдруг поняла, что должно проверить её дыхание, но воздуха не ощущалось на её пальцах. Она была мертва, и пальцы Пенни, которые проверяли, дышит ли женщина, похолодели. Она стала сомневаться, сможет ли убежать, увидев мертвую женщину, лежащую на мокрой земле позади гостиницы. Судя по цвету глаз, она была человеком. Кровь женщины начала растекаться по земле вокруг её головы. Присев, Пенни вошла обратно в гостиницу, звякнув кандалами.

Демиан появился прежде, чем она успела обернуться, словно заметил что-то неладное. Он подошёл к ней, принюхиваясь. — Что ты здесь делаешь? Ты поранилась?

— С-снаружи, — пробормотала она дрожащим голосом.

Пенни уже не в первый раз видела мертвое тело, но это зрелище её потрясло. Демиан бросил на неё ещё один взгляд, прежде чем направился к открытой двери в заднюю часть гостиницы. Через несколько минут он вернулся с мрачным выражением лица. За руку схватил её и потащил за собой. Его хватка не была нежной, и она вздрогнула. — Ох, куда вы меня ведете? — воскликнула она, желая, чтобы он ослабил хватку.

Достав из кармана ключ, он открыл дверь и втолкнул её внутрь. — Оставайся здесь, — сказал он, прежде чем запереть дверь. Пенни положила обе руки на голову. О Боже, что только что случилось с этой женщиной? Почему она умерла?

```

Со стороны казалось, что она просто упала, но было ясно, что её убили. Что она здесь делала? У неё была возможность сбежать, но, видимо, ей захотелось убедиться, что с той женщиной всё в порядке.

Охваченная паникой, она металась по комнате, пока взгляд не упал на запертую дверь.

— Когда Демиан открыл дверь, его глаза сузились, — заметила она, как девушка исчезла из маленькой комнаты.

Открыв окно, Демиан подошёл к нему и увидел длинную простыню, висящую за окном. Она была завязана так, чтобы можно было выйти из комнаты или, как в данном случае, сбежать.

http://tl.rulate.ru/book/30570/708765