Готовый перевод Young master Damien's pet / Питомец молодого господина Демиана 😌📙: Глава 104 - Белая ведьма - Часть 3

```html

Казалось, над глазами Пенелопы что-то нависло, словно она вспоминала увиденное. Воспоминание всплыло на поверхность. Это было два Элета назад, когда в Бонелейке не шёл дождь в течение двух недель. Из-за отсутствия осадков, который наблюдался раз в год, она отправилась в две деревни в поисках работы, ведь пришло время начать обеспечивать свою мать. Члены её деревни проявляли недостаток уважения и внимания к ней и её матери, и зарабатывать деньги на семью было труднее, чем остальным.

После поездки в ожидаемую деревню, с пятаками, которые она сэкономила на проезд в карете с театром, Пенни сделала перерыв, почувствовав голод. Зайдя на рынок, она хотела лишь буханку хлеба, чтобы утолить его. Но вместо хлеба она увидела женщину и мужчину, которых привязали верёвками к столбу. Один из мужчин из деревни, держащий в руке деревянный костер, скомандовал толпе, что это брат и сестра, которые были ведьмами.

Пенни была в замешательстве, но чем больше она слышала, тем яснее становилось, с какой ненавистью люди относились к ведьмам. Женщина, которую связали, заплакала от слов: «Я белая ведьма», но этого было недостаточно, чтобы снять с них путы и выпустить на свободу. Не имело значения, была ли она черной или белой ведьмой, общественное мнение решало, что их нужно сжечь. Пенни не была экспертом, чтобы судить, кто есть кто, но жители деревни выглядели не иначе как злодеи, сжигая кого-то без веской причины, только за то, кем тот был. Это свидетельствовало о том, насколько узко мыслящими и неграмотными были люди.

Она видела, как на них лили керосин, ту же жидкость, которую использовали для поджигания масла в темноте, чтобы указать путь. Женщина плакала навзрыд, а её брат молчал, но стоило ему сказать слово, и сестра перестала плакать. Видеть такое обращение с невинными разрывало ей сердце. Человечность постепенно терялась, особенно после её встречи в родной деревне.

— Я видела, как сжигали сестру и брата на моих глазах, но не смогла осмотреть всё до конца. Это было слишком для меня, мастер Дэмиен. Думаю, для других это было нормально, ведь там это считалось обычным делом. Тогда я поняла, что термин «ведьма» используется не только по отношению к женщинам.

— Это преследует тебя? — спросил Дэмиен, на что она покачала головой.

— Нет, — ответила она, глядя на белую формованную свечу в своей руке, — но это не заставляет желать себе такой же судьбы.

— Кто просит тебя идти по тому же пути? — спросил он. Она подняла глаза и встретила его пристальный взор глубоких красных глаз.

— Ты хочешь сказать, что белые ведьмы, которые не являются плохими, проявляют милосердие на этих землях? Сколько людей пощадили?

— Не так много. Немногие, — честно ответил он, заставив её нахмуриться.

— Многие белые ведьмы занимаются церковной работой, помогая совету, когда это необходимо.

— Почему ты дал мне свечу? — спросила она, искоса глядя на него.

— Есть потомки ведьм, которые находятся в спящем состоянии, лишённые мастерства. Но я не думаю, что это твой случай. Если ваш отец был белой ведьмой, то ген, вероятно, передался тебе. Свечи — лучшие друзья ведьм. Взмах руки — и вот готова зажженная свеча.

— Правда?

— Гильотинированная мышь. Нет, — отпарировал он, — я не знаю, как это сделать. Мы можем обратиться за помощью в церковь, но тогда ты окажешься в списке самых ценных для работы. Вы согласны на это? Или хотите пойти непривычным путём?

— Что это? — спросила Пенни.

— У меня есть несколько ведьм, которые не работают на совет. Белые и черные ведьмы, — её глаза расширились.

— Не удивляйся. Ты должна знать меня лучше, чтобы понять: я не против общения с разными видами. Если бы это было иначе, возможно, тебе пришлось бы опасаться меня.

Подумав об этом, Пенни заметила, что не все люди плохие. Есть редкие существа, которые стремятся вырваться из существующих убеждений.

— Почему бы тебе не попробовать? — сказал Дэмиен, кивнув в сторону свечи.

Пенни посмотрела на свечу в своей руке, но ничего не произошло. Она всё ещё сомневалась в том, что она белая ведьма, когда Дэмиен произнёс:

— Верить — это то, чем ты становишься, владея этим, Пенелопа.

```

http://tl.rulate.ru/book/30570/2619473