Готовый перевод Reincarnated as Tony Stark with a Skill / Перевоплотился с мастерством как Тони Старк: Глава 52

Глава 52-Пегас

- Может кто-нибудь объяснить мне, почему я сижу на ней? За рулём двое или ты, с кем я только что познакомился в баре. Прямо сейчас, в особо охраняемом правительственном учреждении?

- Потому что это ты. Ты ведь почти последний, кто приехал?

- И довольно высокий уровень допуска.

- Давай не будем забывать об этом.

- Это я понимаю. Она инопланетянка, так что её можно бесплатно подвезти. Чего я не понимаю, так это почему ты тоже идёшь со мной. У тебя же есть своя машина, разве ты не можешь просто следовать за ней?

- Я не хочу этого делать. Кроме того, так ведь веселее, правда?

-----

Несколькими минутами раньше.

Тони дал Верс комплект одежды, чтобы она переоделась. Она всё ещё была в своей униформе. Это привлекло бы много внимания, если бы она ходила по базе в таком виде.

Пока они ехали по дороге к базе "Пегас", Фьюри задавал вопросы о Верс, Кри и Скрулле.

- И ты считаешься расой благородных воинов?

- Герои, благородные воины-герои.

Тони прервал его, чтобы убедиться, что Фьюри не ошибся.

-Не слушай её. Они просто кучка воинов.

Верс оглянулся на него и сверкнул глазами.

- Что? Ты всё ещё должна мне деньги. Сначала верни мне деньги, а потом я подумаю.

- Я могла бы заплатить тебе кредитами.

- Кредиты? Неужели это должны быть инопланетные деньги?

- Вообще-то галактические. Но ты же знаешь, что Земля им не пользуется. Здесь это практически бесполезно.

Они продолжили разговор о Лоусоне и двигателе со сверхсветовой скоростью. В этот момент Тони решил промолчать. Он слишком много знает, он может оступиться, если вступит в разговор.

Он лёг на заднее сиденье, делая вид, что спит, когда они посерьёзнели.

-----

В конце концов они добрались до входа, где Фьюри предъявил своё удостоверение личности. Тони всё ещё лежал на заднем сиденье, так что камеры не могли его видеть.

Верс продолжала говорить о том, что у Фьюри было 3 имени. Фьюри ответил, что все зовут его Фьюри и что все будут называть его Фьюри.

У Тони была идея, как его назвать, но персонаж был всё ещё неизвестен около 4 лет. Если бы он сказал это сейчас, они бы ничего не поняли.

----

Они вдвоём вышли из машины внутри базы.

Тони всё ещё сидел в машине на заднем сиденье, делая вид, что спит. Эти двое действительно звали его, но он не обращал на них внимания и продолжал спать ещё немного.

- Ещё 5 минут.

Они оба знали, что это будет безнадёжно, поэтому просто оставили его внутри.

Фьюри и Верс были встречены охранниками. Фьюри показал им своё удостоверение, и они повели двоих внутрь. Они поспешили за лидером, и оба забыли о Тони.

Фьюри и Верс были доставлены в камеру предварительного заключения.

Немного подождав, Верс достала из кармана геймбой. Она всё ещё работала над своим коммуникационным оборудованием, но все виды отвлекающих факторов мешали ей закончить работу. Сначала была еда, потом удары во время движения, потом она увидела несколько вспышек своих воспоминаний, потом появилась ярость.

Было слишком много отвлекающих факторов. Она никак не могла найти время, чтобы закончить свой коммуникационный адаптер.

Фьюри посмотрел на неё и спросил:

-А что с этим геймбоем? Ты играешь в Супер Марио?

- Я строю коммуникационное оборудование. Моё было повреждён, когда я приземлилась, так что я работаю над этим, чтобы подлатать свой телефон к вашим трубкам.

- Геймюой может это сделать?

- В любом случае, это просто адаптер. Пока передатчик и приёмники сигнала работают, просто нужно записать сообщение, которое надо отправить.

Фьюри не очень разбирался в инопланетных технологиях, поэтому он просто принял то, что она делала, как нечто нормальное для инопланетян.

-----

В конце концов Фьюри стало скучно смотреть, как Верс делает своё дело. Он решил попытаться выбраться отсюда.

Фьюри попробовал снять отпечаток пальца со сканера у двери, но система его не приняла. Затем он достал свой пейджер, чтобы вызвать подкрепление.

Верс закончила устройство, так что она смогла поймать Фьюри как раз в тот момент, когда он нажал "отправить". Она задала ему несколько вопросов, но он не стал вдаваться в подробности.

Затем Фьюри приступил к работе. Он достал кассету и использовал её, чтобы снять отпечаток пальца охранника со своего удостоверения. Они вышли из комнаты и направились в отдел записей.

Как только двери лифта открылись, они увидели кошку, которая сидела там и ждала их. Гусь подошёл к ним, чтобы поздороваться.

Верс пыталась разглядеть, нет ли поблизости Тони.

Она знала, что кот был любимчиком Тони. Ей было интересно, как кошка сюда попала. Насколько она знала, этот кот остался в баре, когда они решили прокатиться в машине Фьюри.

Она не заметила, как он затормозил у машины. Он даже прибыл быстрее, чем они. Она не помнит, чтобы в этом космическом секторе существовала какая-нибудь форма жизни, которая могла бы двигаться так же быстро и при этом выглядеть так же мило, как гусь.

Гусь выглядел так, будто он был ленивым и даже не казалось, что он бежал. А уж тем более пытаться бежать так быстро, чтобы просто догнать их.

В поисках Тони Верс нашла дверь в комнату записей и попросила Фьюри, чтобы тот перестал играть с Гусем.

Фьюри как раз разворачивал плёнку, когда Верс расплавил дверные ручки.

- Ты просто наблюдала. В то время как все, что вам нужно было сделать, было именно это?

- Я не хотела тебе мешать.

-----

Они вошли внутрь и стали искать записи Венди Лоусон. Они нашли её файлы и начали искать вокруг.

Они узнали, что Лоусон - Кри и что она мертва. Фьюри продолжал рассказывать об обстоятельствах её смерти. Именно она разбила самолёт, оснащённый легкомоторным двигателем, совершая несанкционированный испытательный полет.

- Она взяла с собой пилота, поэтому охрана здесь такая недружелюбная.

- А кто был пилот?

- Не могу сказать. Большая часть этой информации отредактирована. Здесь есть несколько свидетельств. От некоей Марии Рамбо. И ещё одно от человека по имени ...

- Антонио.

Тони перебил Фьюри. Он подслушивал их разговор. Он уже собирался войти, когда эти двое заговорили. Он звучал тяжело, так что он не был уверен, когда сделать свой ход. Но, когда они нашли его досье, он должен был показать себя. Было бы очень плохо, если бы они узнали, что он был вовлечён в это дело из досье, а не сам.

- Да, то, что он сказал. Подождите секунду, человек на этой фотографии. мать твою* * * *

Фьюри взглянул на фотографию, прикреплённую к документу, и узнал этого человека. Он посмотрел на Тони, который только что появился из ниоткуда.

- Ты здесь работал?

Верс не понимала, что случилось с Фьюри. Она взяла у него документ, чтобы посмотреть, что он только что увидел.

- Ты позволил отправить нас в камеру предварительного заключения, хотя мог бы просто пройтись с нами?

- На самом деле это твоя вина. Ты меня не дождался. Я сказал, что встану через 5 минут, но когда я открыл глаза, тебя уже не было.

Фьюри и Верс просто продолжали смотреть на него. Очевидно, его объяснений было недостаточно.

Затем Тони наклонился и взял Гуся за руки.

-Ну же, Гусь, скажи им, что это всё, что случилось.

Гусь посмотрел на Верса и Фьюри. Кошка начала кивать, выражая своё согласие с тем, что только что сказал Тони.

У этих двоих все ещё были такие взгляды, что можно было предположить, что они не были убеждены. Поэтому Гусь смотрел на них огромными печальными глазами.

- Ой, прости меня, Гусь. Мы верим вам.

Видя это, Верс и Фьюри не могли не расслабиться.

Тони смотрел на них с победоносной улыбкой.

Он научил Гуся делать эту штуку с глазами. Он предсказал, что однажды может оказаться в подобной ситуации, и поэтому сделал кое-какие приготовления. Похоже, эти приготовления не пропали даром.

-----

После того, как они успокоились. Тони отметил, что команда Фьюри уже установила контакт с базой.

Верс, которая не знала об этом.

-Ты меня продал? Вот и отдай мне свой коммуникатор.

У Верс тоже руки горели, как будто она была готова выстрелить. У Фьюри не было другого выбора, кроме как отдать ей свой пейджер.

Тони первый протянул Верс руку.

- Что?

- Твой коммуникатор.

- Почему? Я ещё даже не пользовался им.

- Да, но я знаю, что ты это сделаешь. А теперь отдай его мне. Может, ты и не Кэрол Дэнверс, но ведёшь себя как она.

Верс только рассмеялась.

-Ах да, а что, если я тебе его не отдам?

- Тогда мне придётся просто взять его.

Верс уже готовилась к драке, когда Тони сложил руки вместе, образовав букву Т.

- Тайм-аут, тайм-аут. Я не хочу драться здесь. Слишком многое может быть испорчено. Давай сразимся где-нибудь в другом месте.

Верс и Фьюри только странно посмотрели на него. Кто просит о драке, а потом просит о смене места проведения?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/30523/721329