Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 5: Ярость Хранителя врат

Три огромных минотавра, производя кровожадную ауру, холодно смотрели на Чжана и грешников что были позади него, это шокировало последних. Только из-за производимой минотаврами ауры некоторые упали на колени в низком поклоне и начали умолять о пощаде, в то время как другие начали пытаться сбежать в противоположном направление обратно на нижние этажи.

Сотни тысяч грешников начали разбегаться во всех направлениях. Но было уже слишком поздно, внезапно сотни тысяч охранников начали отрезать все пути к отступлению. С нижних этажей пришло множество солдат и заблокировали вход на них, в то же время из крепости и других мест охрана заблокировала путь на верх.

Теперь грешникам было некуда отступать. Некоторые охранники парили в воздухе, это означало, что они были уровня святого.

В сознании Чжана таинственный голос внезапно сказал: «Пришло время, использовать половину тех душ, которые ты собрал сверх тех ста тысяч».

Командир стражей проревел: «Всем стражам поддержать привратников врат».

Но вдруг в то же время прозвучал громкий удар. Один из минотавров был отправлен в полёт и упал в построение охраны. Одна из его рук, которая держала топор, была отрезана ещё в полёте.

Чжан крикнул в уме: «Черт, он не сдох!»

Малец был окутан синим светом, это была суть, что он собрал. Как правило, её не было видно невооруженным глазом, но из-за того что он использовал огромное количество сущности сразу, теперь её можно было увидеть. Чжан сейчас обладал силой ста тысяч охранников, которых он поглотил кулоном.

Как ни странно, это только позволило ему ранить минотавра.

Два других хранителя врат взревели и бросились с глазами наполненными кровью на Чжана. В то же время охранники святого уровня начали окружать Чжана. Два минотавра начали размахивать своими топорами, в то время как охранники святого уровня используя различные виды дистанционных атак, напали на Чжана. Стрелы молний, шаровые молнии, лед, копья и многое другое приближалось к Чжану со всех сторон.

Чжан мог только уворачиваться от атак, в то время как слой сущности, защищал его от тех, которые он пропустил.

Топоры двух минотавров понеслись на Чжана, но он в последний момент смог от них увернуться.

Чжан знал, что не было времени на игры с ними, потому что сила, что он приобрёл, скоро исчезнет, а он сам имел только 4 уровень воина, по сравнению с этими экспертами он был муравьём, поэтому он решил атаковать.

Зону вокруг Чжана медленно поглотило черное пламя. Все охранники разом бросились в разные стороны подальше от него. В то время как минотавры, не смотря на их массивные тела, резко отпрыгнули назад и не были охвачены огнём.

Неподалёку от двух привратников врат встал третий минотавр, которого прежде повалили на землю. Хоть Чжан и смог отрезать ему руку своим чёрным пламенем, он не смог убить его.

Чжан решил напасть на высокоуровневых охранников, так как ему нужно было оружие. До сих пор он пользовался только чёрным пламенем и не был вооружён, но огонь был неэффективен против хранителей, Чжану нужно было оружие.

Он заметил, что один из охранников имел два меча. Клинки имели чёрные словно покрытые мглой рукояти, это оружие очень сильно отличалось от того что было у других охранников. Этот тип, что орудовал ими, был одет в сверкающие безупречные чёрные латы. Чжан предположил, что это был командир всех стражников крепости.

Малец ещё раз пробудил сотни тысяч сгустков пламени. Они вознеслись в небеса и понеслись во все стороны. Часть огня была рядом с Чжаном и защищала его, в то время как другая понеслась к охране защищающей своего командира в чёрных доспехах.

Каждый сгусток летел по не заданному направлению, словно он был живой, и бронированным охранникам было очень сложно уклониться от него. Удивительно, но даже перед такой угрозой командир не сплоховал и смог увернуться от всех сгустков.

Он был ветераном тысяч битв, а Чжан был всего лишь мальчишкой без большого количества опыта сражений. Это дало ему преимущество перед мальцом, не смотря на то, что он был сейчас намного слабее Чжана. Он знал, что если не уклонится от этой пламенной энергии, то обратится в пыль. Командир видел, что Чжан держит мечи как новичок и не имел много боевого опыта, в то время как он был мастером.

Он знал, что если вступит с ним в схватку, то с его нынешней силой он проиграет. Но он мог уклоняться благодаря его мастерству.

Чжан выругался: «Черт, это не работает!»

Огонь, погнавшийся за командиром начал замедлятся, и поменял своё направление. Сотни тысяч огоньков разошлись во все стороны, и атаковали обычных стражей. Огромное количество охранников, начали, как тараканы разбегаться от огня. Они знали, если он их настигнет, то у них не будет и шанса на выживание.

Хоть некоторым и удалось уклониться, но всё же большинство пали. Вскоре сгустки вернулись к Чжану, что увеличило его мощь ещё сильнее. (Так как огонь забирает сущность убитых)

Чжан подбежал туда, где встретил свой конец один из охранников и, забрав его меч, побежал к привратникам. Несмотря на свою силу, хранители не были способны летать как святые, и не были так быстры как Чжан. Таким образом, несмотря на их бронированные тела и огромную силу они были в невыгодном положении.

Если бы было не возможно их убить, то Чжан не напал бы на минотавров. Увидев, что к ним приближается угроза один из хранителей начал опускать свой массивный топор на голову юноши. Но Чжан умело увернулся, а затем в прыжке отсёк руку минотавра.

Минотавр попытался прихлопнуть Чжана своей рукой, но тщетно, Чжан был просто слишком быстрым в этот момент. Из-за огромных размеров хранителя, Чжану потребовалось некоторое время для того, чтобы достичь его головы. И завершающим прыжком он ударил того в один из его глаз, затем уничтожил другой, прежде чем начал падать на землю.

Страшный крик прозвучал после того, как Чжан приземлился. Минотавр прикрыл оставшейся рукой своё лицо и застонал от боли. Не теряя времени, малец подбежал к нему и начал подрезать сухожилия, после этого привратник начал падать на землю.

Чжан пробормотал: «Один есть, два осталось».

Один из оставшихся хранителей который не был ранен взревев начал наполнять свои топоры силой. В это время множество охранников перестроило формацию, и они вновь напали на Чжана.

Грешники что пытались бежать в начале боя, теперь похватали оружие, оставшееся после уничтожения стражи, и напали на оставшуюся охрану. Они пытались бороться, а некоторые, одев чёрную броню, смешались с охраной и исподтишка убивали их.

После наполнения топоров сущностью, ярко-красная аура покрыла тело минотавра, а два больших рога, что были на его голове, покраснели.

Командир в чёрной броне закричал: «Всем отступить! Привратник пришёл в бешенство».

Привратники рождались из-за накопления в кровавых ямах, что были в подземном мире, большого количества сущности на протяжении бесчисленного количества лет. И в связи с сущностью что их наполняли после того как минотавр приходил в бешенство он не атаковал всех подрядят. Даже не смотря на то, что они не достигли уровня святого, они спокойно могли им противостоять, в то время как сами святые им ничего не могли сделать.

Он превращал обе стороны конфликта в кашу, остальные же пытались сбежать от него.

«Пора использовать это». ― В своих мыслях сказал Чжан.

Внезапно аура вокруг Чжана резко усилилась, и приобрела гораздо более темный оттенок синего. Чжан использовал оставшуюся часть душ, что он оставил на всякий случай. Он понял, что, после того, как избавился от привратников, он сможет собрать ещё душ стражей, так как они ему были не ровней.

Он знал что после того как покинет 18 кругов Ада он столкнётся с кучей сильных противников, которые будут стараться помешать ему выполнить его план. Он не мог больше тратить, здесь, в пустую время, если он пропустит Звёздное Равноденствие, то застрянет в подземном мире ещё на тысячу лет, что равнялось 100 годам в мире смертных.

Если он сможет вернуться только через 1000 лет, то в мир смертных через 100 лет будет незнаком ему. Королевства что были сейчас, падут, а на их месте появятся новые. И самое страшное, что если близкие не узнают его. (А через 100 лет они живыми то будут?) (П.р.: Они же тренируются и увеличивают срок жизни, может, кто еще и жив будет.)

В связи с тем, что он будет в возрасте 1000 лет, он станет стариком. Хотя время в подземном мире шло иначе, чем в мире смертных, но старение было не настолько сильно замедленно.

Но, благодаря высокой плотности сущности, присутствующей в преисподней, люди в ней жили намного дольше, чем те, кто был в мире смертных, хоть и старели, что позволило им ждать своего перерождения.

Чжан направил бесчисленные сгустки черного пламени на минотавра, но это не причиняло тому никакого вреда. Он продолжал атаковать и приближался всё ближе и ближе к хранителю.

«Мне нужно срочно, что то придумать!» ― Сказал себе, слегка паникуя Чжан.

И ему в голову пришла идея. Он сосредоточил всю свою энергию в правой ноге, а следом с огромной силой ударил землю под ногами.

*ХЕРАК!!!*

Огромное количество пыли полетело во всех направлениях от Чжана, а на полу можно было заметить многочисленные трещины.

Бешеный привратник побежал с поднятым топором по направлению к Чжану, что был скрыт облаком пыли. Но как только облако пыли начало рассеиваться народ заметил перед юношей огромный кратер. Хранитель уже не успевал остановиться и на огромной скорости провалился в него.

Чжан засмеялся: «Ха-ха, даже если ты сильнее меня, я всё равно могу обмануть тебя!»

Привратник, у которого было не много ума, был в неистовстве, так как он не мог придумать, как выбраться оттуда он просто начал в ярости долбить стены кратера.

А Чжан сосредоточил свое внимание на последнем привратнике, у которого не было руки. Он бросился к нему и несколькими взмахами отрубил оставшиеся конечности.

Всё что ему осталось, так это убедиться в том, что стражи уровня святого не смогут остановить его. Он знал, что при нынешнем уровне силы они были ему не ровня, но из-за их уровня они были довольно опытные и быстрые, так что он не мог их легко прикончить.

Он сделал безумный рывок к выходу, по пути уничтожая всех охранников. Видя это, грешники также начали бежать, вместо того чтобы бороться с ними.

Чжан выбрался из крепости. Теперь все, что ему осталось сделать, пройти через Лес Забвения, достигнуть Бассейна Раскаяния и с помощью силы ста тысяч душ вернутся в свой мир.

Но прежде чем он двинулся дальше, с неба на него упала гигантская ладонь и приложила его о землю. Прежде чем он успел встать, ладонь ударила ещё и ещё. Вскоре на месте где он лежал, образовался небольшой кратер, а он сам практически полностью вошёл в землю.

Человек, одетый в кроваво-красную мантию и источающий угрожающую ауру появился в небе.

Грешники что были позади Чжана, посмотрев в небо, упали на колени, видя, что их единственная надежда на спасение была раздавлена. А охранники, наконец, догнали их.

Человек в красной мантии сказал: «Верните всех обратно, а этого мальчишку отправьте в самый низ к тому старому монстру».

Святой в чёрной броне ответил: «Да, Милорд!»

--------------------------------------------------------------------------------

(Немного ранее Чжан пробивался через 1-й этаж Ада)

Солдат в панике склонил колено и воскликнул: «Ваше величество ужасные новости!!!!! Из 18-ти уровневого Ада было предпринято массовое бегство!»

Увидев солдата в таком состоянии Яма спокойно сказал, махнув рукой: «Не нужно паниковать, стража сможет с этим справиться. Такие вещи происходят всё время».

Стражник сказал: «Нет, Милорд! Это побег беспрецедентного до сели уровня, сотни тысяч охранников погибли. Если мы не поспешим, число убитых будет исчисляться миллионами».

Яма яростно сказал, ударив рукой по подлокотнику своего трона: «ЧТО?!! Как обычные грешники могут убить сотни тысяч охранников? В 18-ти кругах Ада никто не был способен на такое! Все заключенные, которые были там, непрерывно ослаблялись и наказывались. Единственный, кто смог бы такое сделать, вскоре собирались поместить на последний уровень».

«Ваше величество, отчеты говорят, что молодой парень, что способен манипулировать черным огнём сделал всё это. Все потери причинил он. Грешники, просто следуют позади него, и не в ступают в бой с охраной».

В то время как Яма впал в глубокую задумчивость, тишина настала в комнате.

Яма подумал про себя: «Черные языки пламени, это невозможно! Единственный, кто мог создать черный огонь погиб тысячу лет назад».

Яма сказал: «Возьмите судью, он сможет их остановить!»

Как стрела, солдат умчался из комнаты, а в это время Яма опять впал в задумчивость. Вскоре послышался стук в дверь.

«Отец, ты там? Это я, Юйин».

Когда дверь медленно открылась, красивая девушка с огненно-рыжими волосами вышла, неся поднос с едой, на котором были различные блюда, которые очень вкусно выглядели.

Увидев свою дочь, что принесла ему еду, Яма был очень счастлив, и у него сразу же улучшилось настроение. На протяжении бесчисленного количества лет, что он прожил, у него было множество детей, но эта девочка была его любимой дочуркой.

Она была очень одарённой и хороша собой. Многие женихи приходили и просили ее руки, но большинство, в конце концов, сдалось, за исключением одного.

Поставив поднос перед ним Юйин бодро сказала: «Отец попробуй эти десерты, которые я сделала».

Яма взял десерт, который приготовила его дочь и съел. Улыбку можно было увидеть на его лице, когда он ел его.

Опустив голову Юйин робко сказала: «Я хотела бы поговорить о той помолвке, что вы для меня устроили».

Яма сильно ударил ладонью об стол. Он был явно не рад, что Юйин подняла эту тему.

Яма крикнул: «Нет, нечего здесь обсуждать. Ты будешь обручена с третьим сыном судьи Северного Ада».

В порыве гнева, он взмахнул рукой, и поднос с едой полетел на землю.

Слёзы появились на уголках глаз Юйин , а после начали течь ручьями. Следом, плача она выбежала из комнаты. Она всегда была против этого. До такой степени, что даже сбежала из дома, когда к ним пришёл судья с сыном чтобы обручиться с ней.

Но, несмотря на бегство, Яма не наказал ее. Он даже не кричал на нее, когда она вернулась. Он действительно был очень добр к ней, но тайно увеличил количество охранников, которые охраняли её. Однако в этот раз, он должен был дать понять, что соглашение было вырезано на камне, и не было никакого способа отменить его.

Он знал что его дочь была того типа, что всеми средствами пытались достичь своей цели. Она попыталась задобрить его, что бы попытаться отменить помолвку. Но это не сработало, теперь ему придётся действовать как тирану и приструнить её.

--------------------------------------------------------------------------------

Чжан проснулся, и обнаружил, что был прикован к стене тюремной камеры, которая располагалась на 18 уровне Ада, также известным как Авици.

Это был самый глубинный уровень, на котором были заключены единицы. Там не было никаких физических пыток, только психологические.

Заключённые здесь находились в клетках одни с завязанными глазами в полной темноте и тишине, только вода капала рядом, они были здесь, пока это не сводило их с ума. Перед другими был огромный царский пир, но они могли только смотреть на это. Грешникам приходиться здесь страдать вечность или пока они не сходят с ума.

Спасибо за прочтение

Переводила команда: Hundred Of Hundred Plus

http://tl.rulate.ru/book/305/7681