Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 120

Глава 120 Город Новинок

Прошло уже примерно десять дней с того момента, как Юин изменила воспоминания членов трех аристократических семей. Теперь они все были уверены, что всегда были представителями клана Чжоу, другими словами, теперь они были родственниками Чжана. С позиции статуса они все еще оставались знатью, только теперь они стали на ступень выше. Теперь они стали родственниками принца, который в один прекрасный день станет правителем королевства Аврора.

Поскольку их воспоминания были изменены, они ничего не помнили про страшную резню в Ущелье Цилинь, а посему присоединились к отряду Чжану. Было решено, что после увеселительной поездки в провинцию Звездная Мгла, Чжан приведет всех обратно в Аврору. А там уже будет урегулирован вопрос с расселением.

Таким образом, юноша решил контролировать своих новых подопечных на случай, если к кому-то из них вернутся воспоминания, и они решат плести против него интриги.

Оставшиеся дни поездки обещали пройти спокойно. Красавицы быстро сблизились с новыми людьми, в большой степени это касалось Юин, которая большую часть времени проводила, наблюдая за тем, как играют ее новые племянники и племянницы.

Красавицы были просто без ума от малышей, которые теперь стали частью их отряда, будь то грудные крохи или дети, которые уже могли бегать самостоятельно. Чжан часто смотрел, как его жены играют с малышами, и это грело его сердце.

“Однажды наступит тот день, когда мы будем играть со своими детьми, и я надеюсь, что к тому моменту мне не придется воевать.” подумал Чжан, представляя, как будет возвращаться в дом, полный детей. Таким образом, последние десять дней прошли на одном дыхании.

“Мой господин, если мы пойдем с той же скоростью, то мы достигнем границ провинции Звездная Мгла через несколько часов, а при условии, что мы не станем разбивать лагерь, то до полуночи мы прибудем к городу Волчье Логово.” отчитался Чжану Ченг Юй.

“Слушайте мою команду, Мы направляемся к Волчьему Логову на полной скорости.” ответил Чжан Ченг Юй прямо из кареты.

Чжану бы очень хотелось остановиться в городе и насладиться всеми его благами. Хотя в его волшебной карете и была большая удобная кровать, у него не было достаточно вкусной еды. Кроме того, ему очень не хватало шумной атмосферы города.

Конечно, помимо этого, он ни на что больше жаловаться не мог. Многие бы могли позавидовать тому, как путешествовал Чжан. У него была своя удобная кровать. Никто кроме него не смог бы насладиться в пути таким роскошеством. Он был окружен красивыми женщинами, у него была неплохая еда.

Как только команда Чжана была услышана, скорость, с которой продвигался отряд, значительно увеличилась. Все были в предвкушении визита в Волчье Логово. Цепочка из повозок и обозов потянулась по горной тропе мимо границы провинции Звездная Мгла.

“О, я почти забыл, нам нужно встретиться с господином Кьян, когда мы прибудем в провинцию Звездная Мгла.” сказал Чжан, вспоминая старика, вместе с которым он шел через кровавый лес.

Через несколько часов после того, как они вошли на территорию провинции Звездная Мгла, на глаза отряда начали попадаться первые признаки жизни людей. Повозки и странники то тут, то там появлялись по краям дороги, совсем не так, как было в последние несколько дней в провинции Новая Луна. Кто знает, возможно, это было связано с тем, что главный город был перенесен на другое место.

Чем дальше они заходили на земли провинции Звездная Мгла, и чем ближе они приближались к городу Волчье Логово, тем больше людей они встречали на своем пути. Некоторые из этих людей путешествовали со своими семьями, и, вероятнее всего, они переезжали, чтобы не оказаться в центре военных действий в случае нападения с юга провинции.

Бесчисленные слухи о возможной войне, которая могла вспыхнуть в южном регионе, распространялись со скоростью света. Конечно, у них не было серьезного обоснования, но люди, стремясь обезопасить себя, решили сменить местоположение. Чжан наверняка знал, что война разгорится, но большая часть горожан не могла обладать такими сведениями.

Множество семей, ровно, как и одинокие люди, направлялись к городу Волчье Логово.

Поскольку Регион Воюющих Государств действительно был второй по мощи провинцией, судя по числу странников, путешествующих в одиночку, можно было сказать, что в провинции Звездная Мгла было безопасно. В слабых провинциях, как правило, никто не решается путешествовать по одному.

Казалось, что люди, путешествующие по провинции Звездная Мгла, не испытывали никакого страха перед разбойниками, поэтому они передвигались маленькими группами и без охраны. По сравнению с ними, отряд Чжана состоял из нескольких тысяч людей и привлекал к себе неприлично много внимания.

Отряд продолжал идти вперед, пока солнце не спряталось за горизонт. Холодные освежающие дуновения ветра и светящая луна ознаменовали для всех присутствующих конец дня и начало ночи.

Была глубокая полночь, и отряд достиг окраины города Волчье Логово. Однако, подобравшись ближе, они поняли, что не могут войти внутрь из-за того, что, несмотря на позднее время суток, у ворот города образовалась длинная очередь.

Как ни странно, все, кто находился в этой линии, желали попасть в город. Вскоре Чжану удалось выяснить, что город Волчье Логово был также известен под другим названием. Многие называли его городом новинок, городом, который никогда не спит.

Можно было бы поинтересоваться, почему город Волчье Логово называют городом новинок. В таком случае ответ звучал бы так: город Волчье Логово – это город красных огней, иными словами, город-бордель. Именно по этой информации становилось понятно, почему город назывался городом новинок. Ведь для многих странников он действительно был в новинку.

Город Волчье Логово был раем для тех, кто жаждал воплотить в жизнь свои самые заветные фантазии, это было место, где мужчины и женщины, если их карманы были полны, могли найти развлечения на любой вкус.

Конечно, Чжан и многие из его отряда ничего об этом не знали. Именно поэтому они порядочно смутились, когда увидели, что у входа в город стояла такая большая вереница людей, тем более, сейчас была глубокая ночь, время, когда все добропорядочные граждане должны быть в своих домах и спать. Большинство людей из тех, кто когда-либо был тут, предпочитали не говорить об этом вслух.

По взгляду Ченг Юй можно было утверждать, что он когда-то уже был тут. Он, определенно, был не единственным, так как еще несколько людей из тех, кто был членами аристократических семей, имели то же самое выражение лица. Хотя основная часть их памяти и была стерта, некоторая информация из прошлого осталась доступной.

“Мой господин, мне кажется, что я где-то слышал, что Волчье Логово – это город, который никогда не спит, и доказательство этому перед нашими глазами.” сказал Ченг Юй, спрыгнув на землю. Он подошел к карете, из окошка которой выглянул Чжан.

“Правда?” спросил Чжан, высунув голову из окна. Он удивился, что карета остановилась до того, как въехала в город. Он выглянул в окно, чтобы посмотреть, что происходит. Чжан получил от Ченг Юй множество ответов на свои вопросы. После этого он вернулся обратно в карету и продолжил заниматься своими делами. А что он там делал, об этом никто и никогда не узнает.

Отряд Чжана продолжал стоять в линии и ждать своей очереди. Она была большая, но непрерывно продвигалась вперед, поэтому ждать очень долго им не придется. Когда повозка Чжана прибыла к городским воротам, ее встретил десяток солдат.

“Цель визита.” спросил один из охранников повелительным тоном.

“Господа, мой господин прибыл сюда с целью отдохнуть” ответил Ченг Юй, сидя на месте погонщика кареты Чжана.

“Отдохнуть с таким большим количеством сопровождающих?” скептично спросил охранник у Ченг Юй.

“Да, мой господин, мой молодой повелитель взял с собой несколько подданных, помимо меня, и еще несколько своих родственников.” ответил Ченг Юй, спустившись вниз с кареты. Он стоял перед охранником немного склонившись вниз, чтобы тот считал, что Ченг Юй его побаивается.

“Подождите, мне кажется или я видел Вас где-то ранее?” спросил Ченг Юй.

“Что?” смущенно ответил охранник.

“Как ты мог забыть меня!? Прошли годы с нашей последней встречи, но как ты мог позабыть меня, твоего лучшего друга Ченг Юй?” сказал Ченг Юй и дружелюбно похлопал охранника по плечу. Пока все стояли в смущении, не понимая, что происходит, в руки охраннику упал небольшой мешочек с деньгами.

“А, брат Ченг Юй, сколько же лет прошло! А я-то не пойму, почему твое лицо мне так знакомо. Я так сразу и не понял, что это ты.” сказал охранник и широко улыбнулся.

“Мне на секунду показалось, что ты меня так и не узнаешь. Почему бы нам не встретиться, когда ты будешь свободен от службы?” с улыбкой сказал Ченг Юй.

“Да, я найду тебя, когда буду свободен.” сказал охранник и жестом показал, что Ченг Юй и весь отряд Чжана могут проследовать в город.

Было понятно, что эти двое встретились первый раз в жизни и не знали до этого друг друга ни дня. Но для стражника такое было не ново.

Почти в каждый из дней у них появлялись сотни, если не тысячи таких “друзей”, и большинство, если не все из этих друзей, были очень богаты. А это значило, что помимо своего жалования стражники имели неплохой дополнительный заработок.

Получив разрешение на въезд, вереница обозов и повозок Чжана проехала через городские ворота.

Изнутри город Волчье Логово был похож на другой мир, где ослепительные огни освещали улицы, а изысканные фонтаны приводились в работу с помощью магии. Множество очаровательных женщин махали руками с балкона прохожим, а в воздухе царила радостная и загадочная атмосфера. Это было место, где любой мог забыться и раствориться в своих удовольствиях.

В такой атмосфере легко было потерять контроль над собой и думать только об удовольствиях. Хорошее и плохое тут сливалось воедино. Кроме того, порой слишком много хорошего – это плохо. В городе были и такие места, за посещение которых люди могли поплатиться своей жизнью. Из-за минутного развлечения они могли получить множество неприятностей и даже оказаться убитыми.

“Ух ты, я никогда не видел подобного города. Даже в Авроре нет такой иллюминации и такого количества развлекательных заведений.” воскликнула Ай, наполовину высунувшись из кареты.

Смотря на ярко освещенные улицы, переполненные людьми, нельзя было даже предположить, что сейчас была глубокая полночь. В любом другом городе в это время все уже крепко спали, набирая силы для следующего дня. Но, это определенно не касалось города Волчье Логово.

“Ченг Юй, ты можешь расспросить жителей и узнать, в какой гостинице мне остановиться? Как только мы найдем место, мы сможем немного развлечься.” сказал Чжан, высунувшись из окна кареты.

“Мой господин, я думаю, Вы в чем-то ошиблись.” шепотом сказал Ченг Юй, наклонившись к окну.

“В чем?” недоумевая, спросил Чжан.

“В этом городе нет гостиниц. Единственное место, которое мы можем снять, это бордаль.” сказал Ченг Юй с блеском в глазах.

“Ээээ… Тогда найди какой-нибудь хороший…” ответил Чжан.

“Не бойтесь, мой господин. Я найду бордель с молоденькими близняшками.” рассмеялся Ченг Юй.

“Да, близняшки! По...подожди, где ты это услышал?” ответил Чжан.

Но вместо ответа Ченг Юй расхохотался и закрыл окно кареты снаружи.

“Это мечта каждого мужчины, мой господин, каждого мужчины.” пробормотал Ченг Юй, продолжая править каретой.

Волшебная карета Чжана ехала по городу, а за ней по переполненным улицам Волчьего Логова следовал караван из повозок. Ченг Юй, казалось, прекрасно знал, куда ехать. Кроме того, когда Ченг Юй упомянул о близняшках, Юин бросила на Чжана такой прожигающий взгляд, что он просто не посмел открыть окно и продолжить разговор с Ченг Юй.

“Вот бессовестный…” выругался про себя Чжан, видя, как красавицы разглядывают улицы и выбирают места, в которых хотят побывать.

Казино, рестораны, бордели, лавки с модной одеждой и ювелирными изделиями и еще множество всяких увеселительных заведений были построены в городе с целью доставлять удовольствие и радовать гостей. На то, чтобы посетить их все, потребовалось бы несколько недель.

“Дорогой, я видела очень красивое ожерелье в витрине одного из магазинов. Может быть, мы сходим туда немного попозже?” промурлыкала Линг. Она отошла от окна и принялась ластиться к Чжану. На самом деле, она ничего не заприметила, просто девушка хотела побольше времени провести с любимым.

“Вот дьявол…Я опоздала...” подумали Лингги и две другие красавицы, в то время как Линг взяла инициативу в свою руки.

http://tl.rulate.ru/book/305/67215