Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 14: Тупик

Человек сделал выпад в сторону Чжана у которого тоже был меч в руке. Тем не менее прежде чем мужик смог приблизиться к Чжану лезвие неожиданно вошло через его спину и проткнуло сердце. Мужчина выронил меч и взялся своими руками за него. Через несколько мгновений, его ноги подогнулись, он потерял всю свою силу и рухнул на пол.

Позади стоял Цзянь Вэй с кровавыми глазами, а рядом с ним был Ян Ли вместе с небольшой группой людей.

Он закричал Чжану "Быстро за мной !! Мы атакованы! "

Не ставя под сомнение его слова, Чжан разбудил Юинг и Ай. Затем все последовали за Цзянь Вэй по коридору.

"Старший, что именно произошло?", Спросил Чжан

"Через мгновенье после того как мы встали на якорь из ниоткуда показались корабли и этот флот окружил нас. Но только один корабль из них взял нас на абордаж. Мы должны найти столько наших сколько сможем, иначе они взбунтуются и мы все умрём".

Когда они вышли на палубу, то заметили что здесь повсюду кипела битва. Матросы на корабле отчаянно сражались с превосходящими силами врага.

Ян ли схватил человека, который снова пытался вступить в бой.

"Что случилось, почему так много врагов !!!", заорал он.

"Сэр еще четыре вражеских корабля присоединились к абордажу.", человек говорил это пытаясь не заикаться.

Матросы были в меньшинстве 1к4 и безуспешно пытались выжить. И это при том что не все вражеские силы вступили в бой, там было примерно шесть кораблей, которые наблюдали с небольшого расстояния.

"Все отступаем!!! Отступаем на нижние палубы, мы должны защитить его величество!!" Завопил Ян Ли и повёл Цзянь Вэй и трио обратно на нижнюю палубу.

Медленно один за другим матросы собирались возле Ян Ли и начинали отступать на нижние уровни судна.

Цзянь Вэй пробормотал " На судне было около 500 членов экипажа, если мы сможем собрать половину из них на нижних палубах, то мы сможем продержаться некоторое время."

Сейчас их группа состояла примерно из 50 человек в авангарде с Цзянь Вэем, Ян Ли и трио, а за ними была основная масса, они казались закалёнными ветеранами и удерживали тылы. В настоящее время все направлялись в столовую, это была самая большая комната на корабле. План состоял в том чтобы забаррикадироваться внутри.

"После того проберёмся через этот ад мы должны быть в безопасности, так как я думаю из за их цели они не могут потопить корабль." сказав это Цзянь Вэй повёл их через лабиринт корабля. Чжан Юинг и Ай млча следовали за ним.

Тем не менее Чжана беспокоил один вопрос. Казалось все моряки знали что хотели враги, скорее всего это был кто-то наподобие Цзянь Вэя. Но в настоящее время лучшим вариантом было смешаться с толпой и не высовываться, а в случае чего Чжану было необходимо схватить Юинг и Ай, а затем прыгнуть в океан.

Несмотря на то что он не сможет продержать это долго, но Чжан может создать сферу как и раньше и с помощью неё они смогут погрузиться в море. Сфера отделит их от моря и позволит в течении определённого времени находиться под водой. А после того как всё закончится они бы вернулись на корабль.

Но этот план будет на крайний случай, потому что если они используют его, то скорее всего они снова окажутся на необитаемом острове.

После того как все собрались в столовой, столы, стулья, всё что здесь было пошло на создание баррикады. Затем они использовали верёвки, чтобы всё это связать.

Все моряки заняли позицию возле входа с поднятыми копьями и мечами. Тот, кто прошёл бы через баррикады наткнётся на стену из клинков.

Из-за сложной ситуации, Чжан решил воспользоваться Сердцем Преисподней и слил дверь со стеной. Он сделал это незаметно. Чжан не хотел, чтобы кто-то ещё узнал, что он владеет Сердцем.

Сердце является одним из семи мировых сокровищ и было неразумно позволить другим узнать о нём. Даже если это поможет ему сбежать, есть шанс что некоторые матросы позже найдут его и захотят завладеть им.

Вскоре за дверью послышались крики. Те кто отстал были убиты, когда пытались попасть в столовую.

Слышалась мольба о пощаде, но всё это игнорировалось нападающими и вскоре всех за пределами столовой убили и тишина настала в коридоре.

Все собравшиеся в зале были на нервах, многие молились, чтобы никто не проломился сквозь их баррикаду.

Вдруг послышалось БАХ!!!

Все посмотрели в сторону откуда исходил шум. Там мужчина средних лет с тупым взглядом и натянутой улыбкой почёсывал голову. Он споткнулся и опрокинул стол с чашкой на пол. Некоторые из матросов захотели подойти и врезать ему.

Они сейчас были сильно напряжены, так как их жизнь стояла на кону, а этот подонок ещё смеет их пугать. Но, прежде чем они успели ударить его послышался громкий БАХ. Но на этот раз он исходил со стороны двери ведущей сюда.

Вскоре после первого послышался и второй Бах, а за ним ещё и ещё. Через некоторое время всё стихло, в комнате никто не произносил и звука.

Некоторые моряки улыбались. Они считали, что пока дверь стоит, то они будут в безопасности.

БУУУУУУМ!!!

Одна из стен была взорвана, а куски дерева разлетелись в стороны. Некоторых неудачников насквозь прошило осколками. Некоторых убило на месте, в то время как другие истекали кровью валяясь на земле.

Одному невезучему кусок деревяшки угодил прямо в глаз, в то время как другого проткнул кусок похожий на стрелу в колено .Да, в него и правда угодила стрела в колено. (он больше не будет идти дорогой приключений ЛоЛ)

Пока все ещё прибывали в шоке и смятении через отверстие в стене прошёл гигантский человек. Он был на столько большим, словно медведь и был выше двери. Он зашёл с оголённым торсом, и на нём виднелись большие жировые складки, которые болтались из стороны в сторону когда он шёл. На его лысой голове красовались два огромных шрама, которые выглядели как X.

Он держал деревянный клуб на плече. Этот куб был усеян множеством шипов на одной стороне, можно было бы назвать его гигантской булавой.

"Ха-ха-ха дураки, думали что сможете здесь спрятаться? Быстро выдайте герцога! И после мы вас всех убьём" Сказав это рассмеялся огромный человек.

"Герцога?" Подумал Чжан про себя, а затем посмотрел на Юинг, но она тоже была озадачена.

"Кто послал вас !!!", завопил Ян Ли .

"Хмп, думаешь в такой ситуации ты можешь задавать вопросы? Заткнись и выкай ГЕРЦОГА!!!!", крикнул в ответ огромный человек.

"Только через наши трупы!!! Все, защищайте герцога, в атаку!!!", Завопил Ян Ли и побежал к гиганту.

Половина матросов последовали за Ян Ли, в то время как остальные окружили Цзянь Вэя.

Ян Ли и его люди быстро окружили человека. Его начали протыкать мечами и пиками. И тем не менее, казалось что всё это бесполезно. Он стоял так, как будто это всё его вовсе не волновало.

"Ха-ха-ха бесполезная попытка. Сейчас настоящий мужик покажет вам истинную силу." Рассмеялся человек и начал поднимать свой гигантский куб, а после запустил его в толпу. Куб полетел в Яна и его людей а после отскочил от земли и врезался в людей словно таран в стену.

Некоторым не повезло и они были пронзены шипами, но некоторым не повезло меньше и их черепа были разбиты всмятку, словно они были мячами для гольфа и их ударили клюшкой. Повезло только тем, кого завалило телами погибших.

То, что никто не заметил, во время удара это была тень, что пролетела через толпу моряков. И когда удар прошёл, тень уже была позади огромного человека. Эта тень была ни нем иным как Чжаном.

Пройдя через матросов и оказавшись за тем огромным мужиком, он вытащил самодельный длинный кинжал. Если приглядеться клинок был похож на огромный зуб который был зажат между двумя гладкими кусками древесины. Этот кинжал был сделан из Льва Пожирателя, у которого были бритвенной острые зубы.

Чжан резанул вертикально вниз по плечу мужика, а затем горизонтальным ударом полоснул по ахиллесовым сухожилиям. Чжан знал, что не мог убить его простым ударом в сердце, или перерезав горло, так что он решил попытаться обездвижить его на столько на сколько это возможно.

На самом деле, если бы он попался пырнуть его в сердце, то скорее всего кинжал бы просто не достал до него из-за длины. Что же касается шеи, такое количество жира что на ней было делало её не отличимой по размерам от туловища.

"Гхаа маленький кусок дерьма. Как ты смеешь меня ранить !!!! ", заорал он, когда Чжан отскочил на небольшое расстояние.

Мужик взбесился и взмахнул кубом по направлению к Чжану. Но Чжан уже обездвижил своим кинжалом его правую ногу. Это сделало движения человека довольно вялыми, в то время как Чжан получил преимущество над ним в ловкости.

"Идиоты, что вы стоите, быстро помогите мне!!!" Кричал человек своим людям, что стояли по другую сторону разрушенной стены.

Вскоре, множество людей у которых лица скрыты под чёрной тканью заполонили комнату.

Тем не менее Чжан не обратил на них внимания и продолжил атаковать здоровяка, на этот раз стремился к другой ноге. Увидел что Чжан приближается к нему человек кинул куб на землю и рывков отправил его в сторону.

Увидев летящий в него куб Чжан подпрыгнул в воздух и сделав сальто вонзил свой кинжал в левый глаз мужика, а после оттолкнувшись от его груди приземлился на землю.

После удара ножом в глаз и по ногам, здоровяк упал на землю и прикрывая выбитый глаз взвыл от боли.

Используя этот удачный момент, Чжан запрыгнул на мужика и ударил в его руку, которой тот прикрывал лицо. После удара мальчишка попытался найти щель в его складках жира на груди, что бы прикончить того.

Но здоровяк был слишком толстым. Он махнул левой рукой пытаясь сбить Чжана. Он знал, если продолжит орать от боли, то вскоре его прикончат.

Не в состоянии найти щель на груди человека Чжан использовал свой кинжал для того, что бы отрезать его правую руку, которой он держался за окровавленную глазницу.

После этого Чжан спрыгнул с этого огромного тела и начал поднимать его куб. Пока он был на острове, мальчишка тренировал своё тело с нуля, что бы достичь того уровня, который у него был. Хоть и не совсем, но он всё же достиг большого успеха в этом. И у него хватит сил что бы поднять этот гигантский куб, который был размеров с него.

Пока Чжан тащил куб к обездвиженному здоровяку создавалось много скрежета от деревянных полов судна. После того как дотащил его, Чжан медленно поднял куб над головой и опрокинул его на голову жирного человека.

Гигантская шипованная дубина размазала голову человека, а его мозг разбрызгался по округе. В этот момент все замерли, они со страхом в глазах смотрели на силу Чжана.

После того, как разбил голову, Чжан снова поднял куб и начал его вращать. Он раскручивал его всё сильнее и сильнее и когда настало время он выпустил гигантский шипованный куб, который полетел в толпу врагов.

Пять вражеских солдат оказались раздавлены кубом, в то время как остальные были опрокинуты своими товарищами, которых сбил куб.

"УБИИТЬ!!!", закричала Ян Ли и бросился на ошеломлённых врагов.

Матросы бросились следом к врагам и безостановочно начали убивать тех. Всё превратилось в кровавое месиво. Кровь кишки и части тел валялись повсюду. Если бы эту сцену увидел слабый желудком человек, то его сразу бы вырвало от такого кровавого зрелища. Чжан подошёл к одному трупу и начал снимать с него одежду.

"Братец, что, черт возьми, ты делаешь?", Спросила Ай.

Не отвечая, он бросил одежду Ай и начал делать то же самое с другим трупом.

"Что вы, ждёте! Вы хотите свалить отсюда или нет?! ", Спросил их Чжан , и сразу начал надевать одежду, которую снял с трупа.

Поняв что он делал, все моряки включая Цзянь Вэя начали снимать одежду с трупов врагов и одевать на себя. Юинг и Ай одели одежду кухарок, так как не было другого способа объяснить что они тут забыли.

Чжан стоял на стрёме в коридоре перед столовой, что бы убедиться что никто не заметит того, что они делают.

Все напавшие, что теперь были трупами носили чёрную одежду с эмблемой акулы расположенной на правом плече. После переодевания, группа начала медленно двигаться обратно на верхнюю палубу. Те кто их замечали ничего не заподозрили и вместе с ними начали идти наверх.

Наверху было полно людей в чёрном, однако на их группу никто не обращал внимания.

К их кораблю было пристыковались четыре, которые соединялись с их судном трапами.

"Сэр, мы обыскали плот, который был прикреплен к кораблю и нашли там несколько ценных вещей, мы будем забирать их?", Спросил мужчина.

"Грузите из на мой корабль" Сказал другой человек.

"Все за мной .", Прошептал Чжан.

Все матросы и Цзянь Вэй после увиденной силы Чжаня беспрекословно послушались его. Они знали что этот молодой человек был их единственным шансом остаться в живых. Чжан повёл их группу в сторону плота, а затем они забрались на него.

После того как они оказали на плоту, они начали помогать с переносом вещей. План Чжана состоял в том, что бы помочь им перенести вещи на один из кораблей, а после проникнуть на борт и реквизировать это судно.

Каждый из их группы взял по несколько вещей, а затем последовав за Чжаном они направились на тот корабль, на котором собирались хранить все эти сокровища.

После того как они все попали на борт, они начали расходиться. Команда собирались разделиться на мелкие группы и позаботиться о тех бедолагах, что были на этом судне.

http://tl.rulate.ru/book/305/5849

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Заткнись и выкай ГЕРЦОГА!!!!", Прикольно))
Развернуть
#
мы будем забирать их
Развернуть
#
Действительно, несколько косноязычно\ ребятам ещё есть над чем работать...
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
"проникнуть на борт и реквизировать это судно." - сказал, как бывалый пират
Развернуть
#
"Реквизировать" - морской термин. (с) Капитан Джек Воробей.
Развернуть
#
аахахах, "он больше не будет идти дорогой приключений" - и тут скайрим нарисовался)) Это автор шуткует или переводчики вспомнили??)) Не хватает только: "Дай-ка угадаю: кто-то украл твой сладкий рулет?"))
Развернуть
#
Сколько надо жира чтобы нож что может отрезать руку не мог перерезать щею????????
Развернуть
#
Столько же, сколь у меня.
Развернуть
#
«Быстро выдайте герцога! И после мы вас всех убьём»
И чего он добивался этим предложением?
Развернуть
#
подавить волю
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь