Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 108- Преображение

Глава 108 Преображение

Когда мерцающий свет факела рассеял темноту, Чжан и его люди увидели стену кроваво-красных глаз. И судя по хищному блеску, их обладатели были настроены убивать.

“Приготовьтесь к сражению!” проревел Чжан. Он высоко поднял алебарду, схватив ее обоими руками.

Из темноты, словно из преисподней, выползло омерзительное нечто, настолько ужасное, что сравнить это можно только с самым жутким ожившим ночным кошмаром. Эта мерзость обладала сотней рук и ног, беспорядочно торчащих по всему телу, сотней голодных глаз, смотрящих отовсюду. Но самым ужасным было наличие сотни голов и тел, торчащих из отвратительного чудовища.

Казалось, что кто-то с извращенной фантазией сшил вместе сотни людей, чьи тела переплелись, а затем срослись друг с другом, образуя чудовищное месиво. От его вида ни то что ребенок, даже взрослый мужчина был обречен всю оставшуюся жизнь просыпаться по ночам от кошмарных снов.

Можно было предположить, что чудовище выбралась из самых глубин ада. Оно медленно волочилось по коридору, протискиваясь своим громадным телом по узкому проходу. Это зрелище вселяло в сердца присутствующих чувство обреченности. В сердца всех, за исключением Чжана.

“Умри.” фыркнул Чжан. Он размахнулся, как следует, и швырнул грозное оружие вперед. Лезвие алебарды со свистом пронзило воздух и вонзилось в месиво из тел, которое надвигалось на Чжана.

Разрубив плоть, алебарда пригвоздила тело чудовища к стене. От мощного удара вверх брызнул фонтан черно-красной крови. Спустя несколько мгновений, сотни голов, принадлежащих этому месиву из тел, пронзительно завизжали, а затем часть из них превратилась в пепел. Небольшая черно-белая жемчужина покатилась по земле. Но почти сразу же одна из рук чудовища схватила ее и запихнула в один из многочисленных ртов.

Многие из людей Чжана упали на колени, закрывая уши. Наивные полагали, что это поможет им не слышать пронзительный крик монстра.

“Да уж, сложно назвать это монстром, скорее, это сотня монстров, слившихся воедино. Разновидность колонии, полагаю. Но сейчас моя единственная задача –атаковать их, пока они все не превратятся в пепел. К сожалению, другого выхода просто нет…” подумал Чжан.

“Все назад, выстроиться для обороны!” приказал он и прыгнул вперед. Вместо того, чтобы использовать оружие на расстоянии, юноша решил уничтожить чудовище в тесной схватке. Он не знал, появится ли еще одно чудовище, или, возможно, это показало еще не все, на что оно способно. В любом случае, он решил, что на всякий случай надо приберечь сущность.

Чжан мчался по коридору со скоростью ветра, а за его спиной развевался черный плащ. Через несколько секунд он уже был рядом с чудовищем. Единственным оружием, которое сейчас было в его распоряжении, можно было назвать мечи, болтающиеся на его талии.

Меч выскользнул из ножен, оставив на теле, а точнее месиве из тел, две глубокие кровоточащие раны. Пытаясь остановить Чжана, сотни рук и ног потянулись в сторону молодого человека. Отовсюду торчали и вылезали когти и кулаки, стараясь хоть как-то навредить противнику.

Клинки Чжана, сделанные из клыков Гадюки-Морока, были настолько острыми, что прорубали тела, словно нож резал масло. Все, что попадалось на его пути, неизбежно превращалось в пепел.

“Если бы все мои враги были большими и слабыми, то жизнь была бы проще.” с ядовитой улыбкой сказал Чжан, продолжая свою смертоносную атаку. Но, конечно же, он не был самоуверенным, поэтому тоже старался увернуться от ударов чудовища, которое засчет своего строения принимало странные формы, и обойти его было практически невозможно.

Возможно, на поле боя монстр смог бы нанести значительно более серьезный вред своему неприятелю, но сражаться в узком коридоре ему было не слишком удобно. Он был чересчур большим, чтобы это сыграло ему на руку при таких обстоятельствах. В свою очередь Чжан мог легко и проворно двигаться, атакуя соперника. По мере того, как за спиной Чжана накапливалась кучка пепла, он начал замечать, что движения чудовища становились уже не такими медленными и неуклюжими. А еще он заметил, что на землю больше не выпало ни одной жемчужины.

Юноша орудовал кинжалами, превращая плоть и конечности чудища в пепел, но, казалось, что дело стоит на мертвой точке.

“Думаю, мне надо попробовать что-то другое…” подумал Чжан. Домен Правителя осветился яркой вспышкой, и оттуда появилась завивающаяся спираль, от которой, казалось, пространство позади юноши, задрожало. Из этого круговорота повалило бесчисленное множество золотых пауков в человеческий рост. Но это было еще не все, из тени от плаща Чжана выбрались десятки, если не сотни демонических зверей.

Людям Чжана, оттесненным демоническими зверями, заполнившими коридор, пришлось отойти назад.

Юноша не произнес ни слов, но демонические звери, повинуясь его негласному приказу, двинулись на стену из плоти и конечностей. Их повелитель просто стоял и смотрел на них. Обнажив клыки и когти, они двинулись на чудовище. Хотя Гигантские Пауки и пытались полакомиться останками монстра, им это не удалось, потому что все, что от него оставалось, сразу превращалось в пепел.

“После этого я дам тебе кое-что вкусненькое.” сказал Чжан, обращаясь к Силки, которая сидела рядом с ним на земле. Несмотря на то, что она вылупилась первой, по размеру Силки была в два раза меньше, чем все остальные пауки. Но, конечно же, размер не служит показателем силы. Если сравнивать с другими особями из ее выводка, яд Силки был в два раза сильнее, чем у ее сородичей.

По мере того, как битва продолжалась, пауки начали выпускать яд в стену из плоти. Как только они выпустили предостаточное количество яда, раздался дикий душераздирающий вой, а затем наступила тишина… От жуткого противника осталось лишь море пепла и бесчисленное множество черно-белых жемчужин.

“Возвращайтесь обратно…” сказал Чжан, и через мгновение Демонические Звери рассеялись в воздухе, превратившись в клубы черного дыма.

Пока Чжан отправлял обратно своих верных слуг из Подмирья, гигантские пауки заприметили жемчужины, поблескивающие в пыли, и, прежде чем Чжан успел остановить их, они начали их глотать.

“Что за…” проворчал Чжан, видя, как его полчище Золотых Пауков задергалось на земле. Прежде чем Чжан успел что-то сказать, по золотому хитину его подопечных пошли трещины.

Из трещин начали появляться белые, почти как привидения, конечности. “Они линяют?” подумал он, продолжая наблюдать. Вскоре его взору предстало целое полчище белых пауков, сбросивших свои золотые оковы.

Теперь эти пауки выглядели гораздо сильнее, потому что сейчас их лапки выглядели более острыми и более сильными, их клыки стали крупнее, и они излучали мощную ауру, которую передавали друг другу.

Прочесывая войско пауков, Чжан заметил единственного паука, который еще не полинял. Он рылся в пепле, силясь найти что-нибудь. Наконец-то ему попалась блестящая черно-белая жемчужина, и он ее проглотил. Через несколько мгновений он, как и его собратья, скинул свою золотую оболочку.

“Жемчужины позволяют им полинять и сделаться сильнее. Хммммм.” сказал Чжан, глядя на Силки. В его руке появилась черная жемчужина. Это была та самая жемчужина, которую он получил после сражения с тремя Джианг Ши, которые были убиты до того, как он попал в особняк городского правителя.

“Держи, Силки.” сказал он и подбросил жемчужину в воздух. Силки ловко подпрыгнула и проглотила ее прямо в полете. Чжан пристально смотрел, как ее хитин начал трескаться, а затем отвалился. Ее тело преобразилось, как и тела ее собратьев.

“Неожиданно рука, белая как снег, высвободилась из золотой раковины, и на свет появилась красавица, подобная богине. Забавно было бы, если бы такое случилось на самом деле.” подумал Чжан со смехом. Но, конечно же, этого не произошло. Из розово-золотой с металлическим отблеском оболочки появился паук с девственно-белыми с металлическим отблеском лапками. Вскоре тело преображенной Силки начал покрывать нежно-фиолетовый оттенок.

В отличие от остальных пауков, Силки стала немного крупнее и, судя по изменению цвета, она явно превосходила своих собратьев-пауков.

“Давай не будем говорить Юин, что я скормил тебе что-то не то. Договорились?” обратился к Силки Чжан, и услышал в ответ одобрительное визжание.

“Хорошо, пойдем.” проговорил Чжан и обернулся к людям, беспрекословно следовавшим за ним.

Группа разбилась на небольшие подгруппы, каждую из которых сопровождали обновленные, теперь уже Призрачные Пауки. Чжан и Силки вели весь отряд вперед.

Группа пошла вперед сквозь тьму, но теперь люди ничего не боялись. Впереди них бежали толпы пауков, и не просто пауков, а новых, эволюционировавших и сильных особей.

Они рассекали море пепла, и каждую найденную жемчужину отдавали Чжану. Юноша не знал, как они называются, но он мог сказать, что они обладают сверхъестественной способностью, которая в дальнейшем может ему очень пригодиться. Он мог вновь скормить их паукам или демоническим зверям, которые и без того были под его контролем. Ну или он мог отдать их Юин, и если повезет, она сможет возродить армию Джианг Ши. Иными словами, от сбора этих жемчужин не могло быть никакого вреда, лишь польза.

Прошел час или около того, а группа все еще шла по коридору. Периодически им попадались человекообразные монстры, похожие на того мальчика, который им встретился ранее, но они уже не боялись их, как не боялись и чудовищ, состоящих из множества тел несчастных, и сотен Джианг Ши, прикованных по всему коридору.

“Мой господин, как Вы считаете, может быть, где-то в стене есть тайный ход? Мы идем уже достаточно долго, но до сих пор не было ни одного поворота.” сказал один из людей Чжана, нарушив нависшую мертвым грузом тишину.

“Нет, я тщательно проверял с помощью сущности все стены, мимо которых мы прошли. И дальше по коридору все также чисто, сплошной камень, либо грязь.” сказал Чжан, продолжая идти вперед. Больше никто не задавал ему никаких вопросов, и они молча двинулись дальше.

Примерно через полчаса, вдали показались мерцающие огоньки.

“Всем быть на страже.” сказал Чжан. Его люди обнажили свои клинки, а пауки стали более бдительными. Вскоре коридор перерос в большую хорошо освещенную комнату. На стенах повсюду висели большие кувшины, в которых были спрятаны талисманы. На полу были десятки открытых колодцев. По всей комнате стояли накрытые тканью клетки. А еще в конце комнаты стояло несколько железных ворот.

“Рассредоточьтесь по комнате, и в случае чего немедленно дайте знак.” приказал Чжан. Люди из его команды и пауки немедленно бросились врассыпную. Кроме кувшинов, колодцев и клеток, в комнате еще было много мебели и книжных полок, заставленных книгами. Все это могло помочь найти отгадку тому, что происходит. А, может быть, Чжану удастся даже понять, откуда взяли все эти жуткие монстры, которые встретились на их пути.

Хотя у Чжана были кое-какие предположения, он не был до конца уверен в своих догадках, потому что в жизни бывает слишком много ничего не значащих совпадений и необъяснимых событий.

Когда юноша принялся рассматривать книги, раздался громкий крик и эхом разнесся по всей комнате.

“Помогите мне! Кто-то схватил меня за ногу! Помогите!”

Чжан посмотрел в сторону, откуда исходил зов о помощи и увидел, что из накрытой белой тканью клетки высунулась рука и схватила за ногу одного из его людей. Десятки людей сразу же рванулись на помощь своему товарищу, но не смогли освободить его от цепкой хватки.

Видя это, Чжан подошел к клетке и сорвал с нее белое покрывало. Как только ткань упала на землю, юноша увидел стену железных решеток, испещренных странными надписями. В клетке сидели десять мужчин. На них не было рубашек, а сами люди были ужасно измождены. Один из них держал за ногу подчиненного Чжана.

“А ну пусти, иначе лишишься рук.” сказал Чжан, обнажая клинок. Ввиду всех произошедших событий, он не был до конца уверен, были ли незнакомцы людьми или нежитью.

Поняв слова Чжана, человек ослабил хватку и отпустил перепуганного бедолагу. Мужчина упал на землю вместе со своими товарищами, которые пытались вырвать его из цепкого плена. Судя по этому, можно было догадаться, насколько силен был этот мужчина.

“Оосвоободии ннасс…” сказал мужчина. Его голос звучал так, словно он уже долгое время хранил молчание.

“Откуда я могу знать, что вы не нападете на нас после того, как я вас освобожу? Для начала ответьте мне на несколько вопросов.” сказал Чжан.

http://tl.rulate.ru/book/305/57334