Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 107- Во тьме

Глава 107 Во тьме

И без того безрадостное лицо Чжана омрачалось видом нахмуренных бровей. Юноша смотрел на сотню Джианг Ши, прикованных к стене в конце комнаты. Он ждал, пока спустится подмога, чтобы отправить этих вампиров в лучший мир.

“Я должен быть готов к тому, что может произойти любая нелепая ситуация…” подумал он, активируя плащ Бесконечная Бездна, который был на его плечах. Из теней и глубин тьмы выскочили десятки демонических зверей, готовых беспрекословно выполнять команды Чжана.

Джианг Ши словно почувствовали, что сейчас что-то произойдет. Они пытались порвать цепи, высвободиться от уз и напасть на Чжана. Освободись хоть половина из них, у них хватило бы сил разорвать юношу на мелкие кусочки.

Чжан взмахнул рукой, и перед ним на земле появились тысячи стрел, наконечниками которым служили чешуйки Пожирателя Молний. В ту же секунду их окутало фиолетовое свечение, и они взмыли в воздух. Через несколько мгновений стрелы взмыли вверх и полетели в сторону Джианг Ши.

Однако, было очень темно, и Чжан толком не мог различить свои цели, поэтому в этой ситуации он решил выпустить большое количество стрел. Несмотря на то, что стрелами он не мог убить вампиров, Чжан понимал, что может запросто нанести им большой урон. Тысячи стрел скользнули по воздух и жадно впились в тела своих жертв.

Но тут произошло что-то странное. Юноша рассчитывал, что стрелы, которые попадут в тела Джианг Ши, нанесут им сильный вред. Но тела некоторых из тварей превратились в пепел.

“Этого не должно было случиться.” пробормотал Чжан. Его смутил произведенный эффект.

“Мой господин, я думал, что Вы сказали, что этих тварей может убить только солнечный свет.” сказал мужчина, который следовал за Чжаном всю дорогу, начиная со спуска по лестничному пролету. До этого он потерял дар речи от страха, когда Джианг Ши попытались вырваться из своих оков, и только сейчас ему хватило смелости заговорить вновь.

“Не знаю…” ответил Чжан, почувствовав усталость во всем теле. Для управления тысячами стрел требовалось очень много сущности, и даже для Чжана это было чрезвычайно сложно. Хотя Сердце Подмирья постоянно восстанавливало его силу, даже оно не могло так быстро справиться с этой задачей.

Силой мысли Чжан направил несколько факелов в сторону, где только что погибли Джианг Ши, и они послушно поплыли по воздуху. Юноша заметил, что в их свете что-то засверкало.

“Взять.” сказал Чжан, глядя на Демоническую Адскую Гончую, которую он вызвал. Без малейшего колебания чудище, превратившись в черную дымку, пересекло комнату и приблизилось к непонятному предмету. Гончая взяла его в пасть, избегая контакта с прикованными Джианг Ши, которые все еще были живы. Демонический пес вернулся к Чжану. Вскоре в руках у юноши оказались две половинки черной жемчужины.

“Так, я уже такое встречал. Хм, а эта жемчужина отличается от тех трех, которые я нашел. У этой на поверхности есть какие-то белые вкрапления.” сказал Чжан, осматривая находку. Он взмахнул рукой, и на его ладони оказались три черных жемчужины.

“Думаю, что с этими Джианг Ши что-то не так, либо они еще не культивировали до нужного уровня.” сделал он вывод, осмотрев жемчужину как следует.

“Если мои предположения верны, то эти жемчужины использовали для сотворения этих Джианг Ши. Если рассуждать здраво, то с их помощью мы сможем возродить целую армию нежити.” пробормотал Чжан. От этой мысли его глаза засверкали. Если он вместе с Юин сможет возродить армию Джианг Ши, то тогда захват ближайших территорий, и даже целого не составит никакого труда.

“Если у меня будет целая армия Джианг Ши, мне никто не сможет помешать, ни эти ублюдки из империи Сиванг, ни люди из восточной империи.” подумал Чжан, представив, как он идет во главе огромной армии нежити и демонических зверей. Да, все на его пути, должно быть, падут ниц.

В отличие от других, его армия будет состоять из Демонических Зверей высокого уровня и сотен Джианг Ши с целыми ордами меньших особей вампиров. Они станут непобедимым войском, которое сможет захватить целое королевство за одну ночь. Конечно же, если Чжан действительно поступит таким образом, то население всего континента перейдет на сторону тьмы. Но какое это имеет значение, если на кону стоит возможность иметь власть над целым континентом и быть его единственным правителем, могучим и амбициозным?

Пока Чжан задумался, представляя, какие перспективы могут ему открыться, сотня людей уже спустилась по лестнице и ожидала приказов своего господина. Судя по ужасу, отразившемуся на их лицах, они уже увидели прикованных к стене Джианг Ши. Однако никто из них не посмел сбежать. Слишком уж велика была угроза, чтобы отступать.

Однако, самоотверженность и преданность не помешали некоторым из прибывших взвыть от страха, когда свет факелов осветил прятавшихся во тьме Джианг Ши.

“Так, постройтесь в ряд, плечом к плечу.” приказал Чжан и достал из межпространственного кольца скипетр, ручка которого была инкрустирована алмазом размером с кулак.

Взяв алмаз в руку, он поднялся чуть вверх по лестнице, туда, откуда у него получилось осветить всю лестницу, ведущую в потайную комнату. Скипетр был весь окутан сущностью. Чжан опустил его к ступеням таким образом, чтобы алмаз практически касался их. Как только лучик света коснулся алмаза, темноту пронзили десятки новых отраженных лучей.

“Используйте это, чтобы убить их.” приказал своим людям Чжан. Небольшая группа людей Чжана начала спускаться ниже, отражая новые лучи и освещая ими себе путь. Но их задачей было другое. Им надо было направить свет на Джианг Ши.

Возможно, потому что эти вампиры еще не достигли необходимого уровня культивирования, их тела превращались в пепел практически сразу, как только на них попадал солнечный свет. Чжан ожидал, что весь процесс займет около получаса. Но, откровенно говоря, если бы у него на это ушло меньше времени, он бы не расстроился.

Как только с Джианг Ши было покончено, а на их месте остались лишь кучки пепла, демонические звери Чжана собрали все черные жемчужины, которые остались от вампиров на земле.

“Уберу ка я их пока подальше.” подумал Чжан, взмахнув рукой. Он спрятал все черные жемчужины в свое межпространственное кольцо.

“Ах, да. Чуть не забыл…” промямлил Чжан. Он снова взмахнул рукой, пряча в межпространственное кольцо все стрелы, которые он не так давно использовал против нежити.

“Приказываю всем стоять за мной и быть предельно осторожными. Нам надо проверить, есть ли тут кто-то еще.” сказал Чжан своим людям. Лестница завивалась винтом справа от молодого господина, а слева была стена, к которой были прикованы вампиры. Чжан и сам не знал, какого размера была эта темная комната, и что еще в ней могло ожидать бесстрашных исследователей.

“Вы можете оставить зеркала здесь; мы зашли слишком далеко, чтобы отражать солнечный свет.” добавил он. Люди из его команды отложили в сторону зеркала, а вместо них взяли в руки факелы. Хотя основная часть мужчин шла вместе с Чжаном, тридцать человек были вынуждены остаться позади на тот случай, если случится что-то непредвиденное. Конечно, им больше не требовалось держать зеркала. Вместо них они взяли в руки факелы. Чжан воткнул свой скипетр в землю на случай, если он им понадобится. Он был более чем уверен, что никто не осмелится украсть артифакт, даже несмотря на наличие в нем огромного алмаза.

Как только все вооружились факелами, группа двинулась вперед в бесконечность. Хотя Чжан и собравшиеся тут мужчины были воистину бесстрашны, они жались друг к другу, как дети. И если бы на их пути возник монстр, то эти люди начали бы толкать друг друга, шарахаясь от ужаса.

Факелы могли осветить лишь небольшой участок пола под их ногами, все остальное оставалось под плотной завесой тьмы. К счастью, они шли всего лишь по коридору, а не по открытому пространству. Иначе, одним небесам известно, кто мог наблюдать за ними в непроглядной мгле.

Силой мысли Чжан сделал так, чтобы впереди всей группы летели два факела. Они все шли и шли вперед, но конца не было видно. Теперь люди не видели даже ступеней лестницы. Их взору были доступны лишь каменные стены по обоим сторонам.

Пройдя чуть вперед, Чжан нахмурил брови. “Кровь…” подумал он, когда увидел алую полоску, тянущуюся прямо перед ним. Это выглядело так, словно кто-то отчаянно пытался вырваться, чтобы не оказаться пойманным.

“Что тут делает ребенок?” спросил один из людей Чжана, когда факел осветил пространство впереди, открыв взору мужчин ребенка, одетого в отрепье. С длинными спутанными волосами, болезненно бледной кожей, в грязных оборванных лохмотьях, этот ребенок всем своим видом производил настолько жуткое впечатление, что сердца всех присутствующих сжались от ужаса.

“Нечего бояться, это просто ребенок.” сказал другой мужчина, пытаясь убедить своих товарищей, что все хорошо. Он даже набрался храбрости и пошел к малышу, сгорбившемуся у стены. Но прежде чем он успел пройти хотя бы пару шагов, Чжан положил руку на плечо этому мужчине, остановив его своим жестом.

“Отойди назад…” сказал Чжан. Ему было понятно, что тут что-то было не так, потому что ребенку нечего было делать тут одному в темноте.

“Мы не причиним тебе вреда, мы тут, чтобы помочь. Подойди ко мне медленно.” проговорил Чжан.

Тем не менее, ребенок не реагировал на его слова, и, казалось, был чем-то занят.

“Эй, ты! Наш молодой господин с тобой разговаривает!” закричал мужчина крупного телосложения. Он был из тех, кого не волновало, кто стоял перед ним, будь то мужчина, женщина или ребенок. В его глазах никто не заслуживал специального отношения, все были равны.

Словно в ответ на слова мужчины, ребенок медленно приподнял голову и начал поворачиваться лицом к Чжану.

Голова с длинными черными волосами, на которой виднелись проплешины, горящие алые глаза, окровавленные клыки, напоминающие наконечники стрел, залитый кровью подбородок – вот что обернулось, чтобы поприветствовать Чжана и его людей. Существо, напоминающее ребенка, не обращало никакого внимания на прибывших в его владения гостей, оно было занято. Это дьявольское отродье с неистовством пожирало оторванную руку, жадно схватив и прижав ее к себе. Нигде поблизости не было ни малейших следов того, кому могла принадлежать конечность, конечно же, за исключением кровавого следа, на который группа ранее наткнулась во тьме.

“Что это за чертовщина!?” завопили двое мужчин за спиной Чжана. Если бы они были вместе с Чжаном в провинции Черный Ветер, то вид этого ребенка не вызвал бы у них такой реакции. Но с учетом того, что они впервые встречались с такой жутью, Чжан был рад, что никто из них не попытался сбежать и не упал в обморок.

“Не знаю, что это, но оно мертво.” сказал Чжан и достал копье из межпространственного кольца. Он швырнул его вперед, целясь в монстра. Теперь, когда Чжан убедился, что это не человек, было решено убить это чудовище.

Как только копье поразило свою цель, коридор заполнился душераздирающим криком. Хотя это было обычное копье, Чжан приложил к этому броску так много сил, что оно пригвоздило монстра к земле.

Чудовище голосило еще несколько минут, пока не потратило все силы. Обессилив, ребенок-монстр умер. Буквально сразу же его тело воспламенилось, и как Джианг Ши любого уровня, превратилось в кучку пепла и блестящую черную жемчужину.

“Так, одному из вас придется вернуться назад и привести с собой еще людей. Также я хочу, чтобы посланник рассказал моим женам обо всем, что тут произошло. Остальные пойдут со мной дальше. Мы постараемся найти еще что-нибудь.” сказал Чжан своим людям. Конечно же, каждый хотел быть тем счастливчиком, которому нужно будет идти за подкреплением. Никто не горел особым желанием продолжать путь после сцены с жутким ребенком, который глодал чью-то руку.

Немного погодя группа все же определилась, кого они отправят за подмогой, и затем пошла дальше. Теперь Чжан видел достаточно, чтобы достать свои двойные кинжалы из клыков Гадюки-Морока. Он извлек их из межпространственного кольца и повесил на талиях с обеих сторон. А еще он достал свою боевую алебарду и положил ее на плечо. Только от одного взгляда на него можно было предположить, что любой неприятель на его пути сам пожелает своей смерти.

“Если на моем пути появится монстр, то я убью его, а если на моем пути появится бог, то кто-то узнает смысл смерти…” пробормотал Чжан, и они продолжили свой путь по темному коридору, ведущему в бесконечность.

Идя по коридору все дальше и дальше, группа натолкнулась на стену кроваво-красных глаз. И судя по хищному блеску, их обладатели были настроены убивать.

http://tl.rulate.ru/book/305/56183