Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 98- Три тревоги

Глава 98 Три тревоги

Как только двери гостиницы широко распахнулись, Чжан, его жены и их охранники вошли внутрь. Изнутри гостиница была шикарно украшена, повсюду стояла богатая мебель. Напротив входа их встретил пораженный мужчина средних лет, который, казалось, вытирал стойку до того, как неожиданные гости появились на пороге.

“Закройте дверь.” приказал Чжан своим людям. Как только они затворили двери, Чжан использовал силу Сердца Подмирья, чтобы закрыть их на замок.

По словам городского стражника, которому он помог, в вечернее время на улицах было опасно, и людей, оказавшихся не дома в это время суток, повсюду находили мертвыми. Поскольку Чжан понимал, что покинуть город со своими людьми сейчас невозможно, он решил найти убежище, чтобы провести там ночь.

В его интересах было починить дверь и заплатить дополнительную стоимость за пребывание в гостинице, нежели позволить своим женам и своим людям остаться на улице.

“Ты что творишь!? Разве я не сказал вам уходить!?” закричал мужчина за стойкой.

“Ты хочешь сказать, что мы должны были остаться снаружи и быть убиты?” нахмурился Ченг Юй.

“Ни мне, ни кому из присутствующих нет дела до того, что сможет с вами приключиться! Зато теперь, когда вы сломали дверь, мы все находимся в опасности!” прокричал мужчина. Он все еще думал, что дверь сломана, хотя по сути, Чжан ее уже починил.

“Достаточно… Мы хотим снять несколько комнат. Полагаю, этого будет достаточно.” сказал Чжан и, подойдя к стойке, положил на нее мешок с монетами. В отличие от того мешочка, который он отдал Чжен Ксиянь, этот был наполнен до верху серебряными монетами. Хотя, по большому счету, деньги для Чжана практически ничего не значили, он чувствовал, что поведение этого мужчины не заслуживало такой награды.

Проще говоря, этой суммы было более чем достаточно, чтобы снять несколько десятков комнат в обычной гостинице.

“Хммм, думаешь, мешок медных монет изменит мое решение?” ухмыльнулся мужчина, взяв деньги, и принялся их рассматривать. Но уже через несколько секунд его глаза заблестели и он принялся причитать, “Уважаемый господин, как я могу помочь Вам?”

“Нам нужны комнаты для всех. И самую большую для меня и моих жен.” ответил Чжан.

“Конечно, молодой господин, конечно, прямо сейчас. Я так рад, что Вы выбрали именно нашу гостиницу. Если Вам что-либо понадобиться, обращайтесь ко мне в любое время.” сказал мужчина уже с абсолютно иной интонацией.

Подумать только, еще несколько минут назад его совсем не интересовала судьба молодых людей. И даже, если бы они кричали и просили помощи, он бы и глазом не моргнул.

“Господин Лиу, что здесь за суматоха.” спросила молодая женщина, которая стояла на втором этаже с грудным ребенком на руках.

“Ничего, совсем ничего. Все хорошо, мисс, в нашей гостинице Вам не о чем беспокоиться.” с улыбкой ответил мужчина, которому Чжан вручил мешочек с деньгам.

Через несколько мгновений, господин Лиу проводил Чжана и его людей на четвертый этаж гостиницы и каждому показал свою комнату. Чжану и четырем его женам выделили самую большую комнату, в которой даже был бассейн.

После того, как все разошлись по своим номерам, Чжан закрыл дверь в свою комнату, чтобы поговорить с женами.

“Вам четырем нужно отдохнуть, а я пока послежу, чтобы убедиться, что все в порядке. Мы ведь не хотим, чтобы сюда пробралось какое-нибудь чудовище и утащило одну из вас.” шутливо сказал Чжан, чтобы не вызвать панику.

Ночью сильно похолодало, и все, устав с дороги, быстро уснули, но Чжан решил, что не пока не будет спать. Несмотря на ухищрения его жен, которые пытались заманить своего мужа в постель, юноша решил, что будет лучше, если он будет бодрствовать. “Всему свое время и, хотя мне очень хочется уделить вам время, сейчас это сделать невозможно…” со вздохом подумал Чжан.

Хотя соблазн был велик, Чжан прекрасно понимал, что если возникнет непредвиденная ситуация, а он будет в постели со своими возлюбленными, он не сможет противостоять неприятелю.

Он сидел один в тишине и наблюдал за спящими красавицами. Откровенно говоря, ему очень нравилось это занятие. Он бы мог провести так целую вечность, а если бы девушки не спали, а сидели рядом с ним, то это было бы пределом мечтаний. Ах, если бы только они не спали, ему не было бы так скучно.

Пока Чжан наблюдал за своими красавицами, что-то нарушило ночную тишину. Звук ритмичных прыжков раздался на городской улице, а за ним последовал шум, словно по земле волочилась сотня ног.

“Вот же дрянь… Джианг Ши…” выругался Чжан, выглянув в окно спальни. Он уставился на прыгающего вампира в одежде министра. За этим Джианг Ши следовали сотни жертв, превратившихся в приспешников зомби. Джианг Ши обычно были нежитью, которых захоронили на вершине склона дракона, а спустя сотни лет, эти твари, набравшись природной сущности, очнулись, чтобы снова стать живыми. В отличие от других вампиров, Джианг Ши питались исключительно сущностью, что в свою очередь означало, что они высасывали ее у своей жертвы до последней капли, после чего она умирала. Поскольку Джианг Ши по сути были трупами, они не могли сгибать конечности из-за трупного окоченения. Таким образом, они могли только прыгать и махать вытянутыми руками.

Джианг Ши обладали ужасной способностью. Они могли превращать своих жертв, из которых не до конца выпивали сущность, в более слабую разновидность Джианг Ши – в зомби.

“К счастью, обычно появляется лишь один Джианг Ши.” сказал Чжан, думая, что сможет справиться с ситуацией. Однако, он рано радовался, потому что вскоре он увидел еще одного Джианг Ши. Чжан просто не мог в это поверить. Но, к сожалению, это был еще не конец, потому что тут же появилась третья тварь.

“Ну-с, думаю, каждый из них сам по себе.” пробормотал Чжан, видя три Джианг Ши прыгали по пустым улицам города. Любой несчастный, который встретится на их пути, будет опустошен до последней капли сущности.

Конечно же, были такие вещи, которых Джианг Ши боялись больше всего. Этими вещами были солнечный свет и кровь девственницы. Но прямо сейчас у Чжана не было ни того, ни другого. До рассвета оставалось еще несколько часов, а в его окружении не было ни одной девственницы.

“Интересно, откуда взялось сразу три Джианг Ши. Обычно, появляется лишь один из них, который способен уничтожить целый город. Судя по всему, все трое пробудились свосем недавно и пока не обладают достаточной силой.” подумал Чжан, продолжая наблюдать. И чем дольше он продолжал наблюдать за этими существами, тем больше вопросов возникало в его голове.

Он ни разу не встречался с описаниями Джианг Ши, в которых бы говорилось, что эти твари появляются в количестве большем, чем одна особь, а о трех уж и говорить не приходится.

Чжан продолжал прожигать глазами нежить, пока к его ужасу, они неожиданно не обернулись в его сторону.

“Дьявол…” выругался в мыслях Чжан и захлопнул форточку в окне, которую открыл, когда заметил неладное.

В этот момент раздался собачий лай. В ту же секунду Джианг Ши подпрыгнули и приземлились прямо там, откуда раздался шум. Однако, заметив приближающихся существ, собака шмыгнула в дырку в стене. Но Джианг Ши это не остановило, они перепрыгнули через забор и начали погоню за несчастным животным. Вскоре над городом разнеслись душераздирающие вопли. Кто бы это ни был, его поймали и выпили из него всю сущность до последней капли.

“Единственное, что я могу сделать – это ждать до утра, а затем убить их, когда они будут спать. По-другому мы никак не справимся сразу с тремя Джианг Ши… Если бы он был один, мы бы растерли его в пыль.” подумал Чжан, расстроенный сложившейся ситуацией. Хотя он очень хотел помочь людям, страдающим от нападок Джианг Ши, у него не было никакой возможности сделать это.

Джианг Ши продолжали буйствовать на улицах города, а душераздирающие крики разносились по улицам города. Однако, когда солнечные лучи осветили улицы, воцарилась безмятежная тишина. Джианг Ши со своим легионом нежити исчезли так же загадочно, как и появились.

Немного погодя жители города Новая Луна выбрались из своих убежищ и заполнили улицы. Страшные слухи поползи среди людей, которые из уст в уста передавали события прошедшей ночи.

Чжан всю ночь не сомкнул глаз, он стоял в карауле, чтобы убедиться, что ни один из Джианг Ши не посмеет приблизиться к гостинице. Если бы такое все же произошло, то юноша обязательно бы нашел способ, как без жертв вывести из гостиницы всех постояльцев. Можно сказать, что это заведение было одним из самых безопасных мест в городе, так как его охранял лично Чжан.

“Брат, тебе надо немного отдохнуть.” сказала Ай. Девушка встала с кровати и любовно обняла своего мужа.

С восходом солнца Чжану было нечего бояться, поэтому он вскоре присоединился к своим четырем женам и уснул.

Пока Чжан крепко спал, несмотря на ужасы прошедшей ночи, горожане продолжали шумно суетиться. В городке Новая Луна царило приподнятое настроение. Все, кто пропал без вести, либо был найден мертвым, не составляли даже маленькой части общей популяции, и большинство горожан предпочитало верить, что смерти наступали по естественным причинам.

Когда что-то невозможно объяснить, то проще закрыть на это глаза. Хотя очевидно, что рано или поздно с ними это тоже может случиться. Таким образом, гуляния продолжались, несмотря на все происходящие события.

Жители города предпочли не видеть происходящего зла, которое объявило на них охоту, но Чжан был явно не в их числе. Он понимал, что эти три Джианг Ши выглядели слишком странно.

“Может быть, эти Джианг Ши возродились не так, как это обычно происходит? ” задал себе вопрос Чжан, лежа на кровати, обнаженный и окруженный красавицами. Проспав несколько часов, он позволил себе немного развлечься с женами. Девушки применили все знания, полученные из “Записок Опочивальни”, в то время, как Чжан перенял из Сердца Подмирья бесконечную выносливость.

Если бы только Сян Вей был рядом и неожиданно вошел к ним в комнату, то он мигом выскочил оттуда, вздыхая, и сетуя, что еще слишком раннее утро, чтобы заниматься такими вещами. Но разве можно загасить пламя страсти, особенно если оно разгорелось между пятью такими прекрасными молодыми людьми?

После того, как они несколько десятков раз достигли экстаза, пятеро блаженно устроились на кровати, чтобы еще немного отдохнуть перед тем, как приступить к поиску трех Джианг Ши.

Когда возлюбленные вышли на улицу, их сразу же окутала атмосфера праздника, витавшая в воздухе. Торговцы стояли за прилавками, которыми переулки были буквально утыканы, бродячие артисты, танцоры и музыканты, показывали свое мастерство, а тысячи людей бродили туда-сюда, наблюдая за происходящим. Страх, окутавший город ночью, испарился вместе с приходом первых солнечных лучей. Казалось, что ничего ужасного и в помине не было.

“Эти люди предпочитают находиться в неведении и жить в свое удовольствие.” пробормотала Юин, проходя по улицам, на которых шли гуляния.

“Закрыть глаза на проблему не означает избавиться от нее.” высказалась Линг.

Чем дольше не обращать внимания на ситуацию, тем больше она будет усугубляться. Откровенно говоря, за все время, пока молодые люди бродили по улочкам, Чжан ни разу не увидел, чтобы кто-то из горожан собирал свои вещи и собирался покинуть город.

Проходя по переполненным закоулкам, Чжан замечал остатки сущности, которая осталась на земле после Джианг Ши. В отличие от сущности обычных живых существ, у вампиров она была черного цвета, что символизировало смерть.

Благодаря Сердцу Подмирья, если Чжан видел хоть небольшое количество черной сущности, он мог отследить, куда вели ее следы и добраться до логова.

“Дорогой, ты думаешь, что кто-то специально создает этих Джианг Ши? Ты же ведь сказал, что их целых три…” спросила Лингги. Когда Чжан сообщил девушкам, что видел трех вампиров, Лингги сказала, что ничего сложного в том, чтобы возродить Джианг Ши нет. Для этого требовалось всего лишь много сущности и труп, или несколько трупов.

Однако, молодые люди ни в чем не могли быть уверены, пока не выяснят, куда же делись эти мерзкие твари.

“Ты слышал? Вчера ночью пропало все семейство Ли, все что осталось в их доме, так это несколько царапин и огромный беспорядок.” проходя мимо прилавка, услышал Чжан как какой-то мужчина сказал другому.

“Брат, хочешь попробовать?” спросила Ай, протягивая юноше кебаб. В свой она уже с аппетитом вгрызлась беленькими зубками.

“Конечно.” ответил Чжан и вырвал у Ай ее кебаб, который она уже ела. Откусив кусочек, он вернул его девушке.

“Я ошибся?” усмехнулся Чжан.

После этого группа возобновила поиски Джианг Ши, а Чжан получил от Ай удар по голове за то что стащил ее кебаб. Эта сцена выглядела так же нелепо, как и всегда.

Еще несколько часов группа бродила по городу, не находя ни одного следа черной сущности, пока Чжан неожиданно не наткнулся на жирный черный след. Он быстро сообщил об этом девушкам и остальным своим людям. После этого Чжан быстро завернул в проулок.

Идя по следу черной сущности, Чжан со своими людьми бродил по паутине проулков города Новая Луна. Точнее говоря, это можно было назвать целым лабиринтом. Да, с таким количеством поворотов, проулков, перекрестков и тупиков, никак, кроме как лабиринт, назвать это было нельзя.

Добравшись до того места, куда в итоге вел след из черной сущности, Чжан поднял глаза вверх и прочитал “Резиденция Клана Ванг”. Этот особняк принадлежал местному правителю Ванг Джхин, правителю города Новая Луна.

http://tl.rulate.ru/book/305/50817