Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 73- Завоеватель

Глава 73 Завоеватель

По мере того, как солдаты Чжана проходили в город все глубже и глубже, скрип колес осадных таранов заставлял сердца солдат армии Священного Меча неистово биться. Они понимали, что жить им остается считанные секунды. Их палачи были уже совсем близко.

Изначально они ликовали от того, что смогли взять под свой контроль практически все города провинции Зеленый Клевер, не пролив ни единой капли крови. Благодаря уловкам генерала Чанг Чао и его наложнице, которая была с ним с самого начала, их план вторжения и захвата прошел превосходно.

Бесчисленный поток людей из провинции Священного Меча смог проникнуть и обезопасить положение армии и правительства провинции Зеленый Клевер. Справиться с этой задачей не составило большого труда.

Но все их планы оказались никчемными, когда им пришлось столкнуться с огромной армией провинции Аврора. Без поддержки военных сил провинции Священного Меча, у этих солдат не было бы ни малейшего шанса.

Вскоре из каждого уголка города можно было услышать нечто похожее на взрыв. Это осадные тараны начали крушить внутренние ворота города. Однако, эти ворота были сделаны полностью из железа. Они даже не сдвинулись с места, когда солдаты начали атаковать их таранами.

“Укрепить ворота! Используйте деревянные балки особняка!” приказал Чжуг Дан своим солдатам, стоя у особняка, к которому вела лестница с бесчисленным количеством каменных ступеней.

Неожиданно десятки черных лоз поползли по улицам в сторону внутренних стен города. Эти черные лозы проделали несколько отверстий в кладке внутренних стен города и начали расширять их. Вскоре, везде, где только они ни были, стены начали выпирать во все стороны.

Несколько каменных блоков, из которых была выстроена внутренняя стена, выпало из кладки. Потребовалось не так уж много времени на то, чтобы разрушить часть этих стен.

“Если мы ничего не можем сделать с воротами, то это не означает, что мы ничего не поделаем со стенами.” сказал Чжан с ухмылкой. Он посмотрел на Ай, которая использовала свой черный хлыст для устранения препятствия.

“Брат, это достаточно большое отверстие?” спросила Ай, указывая на огромную дырку в стене. Как только слова слетели с ее уст, она, буквально, вытянулась вперед, ожидая, что Чжан ее похвалит.

“Да, ты изумительно сработала.” сказал Чжан, нежно похлопав ее по голове.

Почти сразу же после того, как стены были разрушены, солдаты Чжана, одетые в черные доспехи, спешились и рванулись в город. И вновь вокруг воцарился хаос, когда солдаты двух армии схватились между собой не на жизнь, а на смерть.

Неожиданный порыв ветра повалил многих людей Чжана на землю. Но как ни странно, ни один солдат армии Священного Меча не пострадал от этого природного феномена.

“Убить этих псов из Авроры!” громыхали солдаты армии Священного Меча.

Чжуг Дан стоял на вершине крыши главного особняка города и наблюдал за всем, что происходит вокруг. Потоки ветра кружились вокруг него, заворачиваясь в спираль. Под светом луны и окруженный танцующим ветром, Чжуг Дан выглядел как колдун или маг, готовящийся к смертельной схватке.

Через несколько мгновений Чжуг Дан поднял вверх одну руку и раскрыл сжатый кулак. На его ладони неистовствовал миниатюрный ураган.

“Демонический Ветросеч!” прокричал Чжуг Дан. Ураган слетел с его ладони и направился вниз к особняку, на котором стоял генерал. Этот природный феномен размером с ладошку начал расти. Сначала он достиг размеров человека, а затем увеличился до такой степени, что доходил до глиняных крыш. Спустившись на землю, ураган стал просто огромным. Он вбирал в себя все, что попадалось на его пути, будь то предметы или здания домов.

От такой картины радости Чжану не прибавилось. Он нахмурился, и на его лбу появились глубокие морщины.

“Маг ветра, и, вероятно, он обладает высоким уровнем культивации в своей сфере…” пробормотал Чжан, сдвинув брови.

“Всем отступить! Выйти из внутреннего города и спрятаться за стенами!” приказал Чжан своим людям. Если бы ураган смел кого-либо из его людей, то они бы наверняка умерли. Обломки и осколки внутри него превратили бы любого попавшего в вихрь бедолагу в фарш.

Обычно генерал, управляющей армией, обладал седьмым или более высоким уровнем культивации, но их было великое множество. Встретить мага высокого уровня на поле битвы можно было крайне редко. Обычно их ставили в конец линии обороны.

Очень часто, даже если на поле битвы оказывался маг высокого уровня, наверняка узнать это не представлялось возможным. Генералы не хотели раньше времени раскрывать свои карты. Это делалось только в случае крайней необходимости. Конечно же, причиной этому служило потребление большого количества сущности. Если бы такому магу высокого уровня пришлось потратить всю свою силу на простых солдат неприятеля, а потом встретиться с другим могущественным магом, то судьба армии и всей провинции была бы неутешительна.

“Солдаты армии Священного Меча! Переформироваться! Мы покидаем город!” крикнул Чжуг Дан, выпуская еще два урагана из своих рук.

“Ты возомнил себя единственным магом!?” рассмеялась Линг, поднимаясь в воздух, стоя на вершине красного столба воды. На самом деле, было бы гораздо разумнее и логичнее назвать это столбом крови, а не воды.

Реки крови, пролитые обеими армиями, теперь были использованы Линг, чтобы создать десятки больших лезвий в форме повисших в воздухе полумесяцев. Одно из этих кровавых лезвий столкнулось с ураганом. Две техники взаимоуничтожили друг друга, и над полем битвы повисла гробовая тишина.

“Хммм, наглая девчонка, ты еще слишком молода и наивна, чтобы противостоять мне! Если я решу уничтожить всех, меня никто не остановит!” завопил Чжуг Дан, взмахнул запястьем и подпрыгнул в воздухе. Неожиданно десятки фонтанов крови забрызгали из шей солдат Чжана, в то время как их головы попадали на землю.

Когда Чжуг Дан взмахнул запястьем, он швырнул невидимое лезвие, поразившее людей неприятеля.

“Не стоит переоценивать свои возможности, ты всего лишь маг воды.” огрызнулся Чжуг Дан в сторону Линг. Из всех четырех типов магов стихий, маги воды считаются самыми многогранными, но и самыми слабыми. Так происходит по причине недостаточного у них наличия воды.

Из всех четырех стихий ветер считается самым смертоносным из-за того, что ветер не имеет очертаний и из-за того, что использовать такую магию можно везде, где заблагорассудится.

В то же время стихия земли считалась универсальной, как и вода, но при этом чрезвычайно изобилующей, как ветер. Ее можно было легко применить в любом месте. Это делало ветер и землю самыми сильными отраслями магии.

А еще не стоит забыть про стихию огня, которую можно считать самой загадочной. Также стоит отметить тот факт, что магия огня может легко перейти в магию молний.

Таким образом, магия воды была наиболее зависима от окружающих факторов и от того, где маг находится в настоящий момент. Но, конечно же, все это учитывается только потому, что большинство сражений происходит именно на земле. Если бы маги стихий земли, ветра и огня встретились с магом воды в озере или море, то несомненно, что ощутимое преимущество было бы у последнего.

“Ха, вы маги ветра уж слишком самоуверенные. До тех пор пока у меня есть вода, я легко смогу тебя одолеть!” хихикнула Линг. Потоки крови стекались к девушке и образовывали бесчисленные лезвия, которые тут же летели в сторону Чжуг Дан.

“Посмотрим…” пробормотал Чжуг Дан. Он взмахнул рукой и уставился на Линг. Несколько мгновений спустя кровавые лезвия начали вылетать с новой силой и дождем обрушивались на землю.

“Продолжаем отступление!” взревел Чжуг Дан, обращаясь к своим солдатам, которые в оцепенении уставились на битву двух магов.

“Вы слышали генерала?! Отступаем!” крикнул один из подчиненных мага.

“Никто из вас не уйдет живым отсюда!” крикнул Чжан, взмахнув в воздухе алебардой. Тысячи солдат в черных доспехах, стоявшие за его спиной, последовали примеру своего генерала.

“Никто не пройдет!!” кричал Чжуг Дан. Мощный поток воздуха с силой встрепенулся и ударил в солдат Чжана.

Поодиночке солдаты не могли противостоять такому мощному потоку ветра и сотнями улетали назад, задевая своих товарищей.

Раздался громкий лязг. Это Чжан вонзил свою алебарду в землю, чтобы удержать равновесие. Но как только он почувствовал, что ветер поднялся до уровня его щек, из-под земли появились черные лозы и закрыли Чжана и его солдат от сильных порывов, словно щит.

С глазами, пылающими яростью, Чжан начал концентрировать сущность на кончиках пальцев, и вскоре все присутствующие услышали потрескивание.

“Умри!!” проревел Чжан и направил пальцы в сторону Чжуг Дан, который опасно близко к Линг парил на высоте птичьего полета над полем сражения.

Дракон, сотканный из сущности молнии, зазмеился по небу, дюйм за дюймом приближаясь к Чжуг Дан.

“Дьявол!… Магия молнии.” выругался он, как только краем глаза заметил приближающегося дракона. Холодный пот заструился у него по лбу.

Молния вот-вот должна была поразить его, но Чжуг Дан вытянул ей навстречу руку. Словно став частью руки, молния растворилась на кончиках пальцев мага ветра и через несколько мгновений вышла из кончиков пальцев другой руки.

Теперь молния была перенаправлена на Линг, которая беззащитно парила над колонной крови.

“Ахахахаха!” истерично рассмеялся Чжуг Дан. От его пальцев поднимался дым, а сам он закашлялся кровью. Молния неслась по небу по направлению к Линг.

“Что смешного?” спросила Линг с усмешкой. Кровавые потоки поднимались выше, образуя щит. Как только молния попала в кровавый щит, она превратилась в пар, заполнивший собой воздух. Как только пар рассеялся, в неприятеля полетели десятки кровавых лезвий; Линг же стояла, даже не сдвинувшись с места.

Как только в сторону Чжуг Дан полетели лезвия, с другой стороны в небо был направлен еще один дракон из молний.

В сердце Чжуг Дан зародился страх, когда он понял, что с ним сейчас будет. Еще когда в первый раз Чжан направил в небо дракона из молний, Дан понял, насколько мощным был этот прием. Он до сих пор не мог перестать кашлять кровью. И Чжуг Дан прекрасно понимал, что если он еще раз подвергнется такой атаке, то он ее просто не переживет.

“Вы сами по себе, ребята…” пробормотал маг ветра и взмыл высоко в небо. Он улетел, бросив своих солдат.

Как только солдаты армии Священного Меча поняли, что их генерал оставил их, многие пали на колени в неверии.

“Мы сдаемся…” кричали некоторые мужчины. Желание сражаться явно умерло в них.

“Казнить их всех!” закричал Чжан и, размахнувшись, рубанул по одному из брошенных солдат алебардой.

Мольбы и крики заполнили ночь, люди Чжана забрали бесчисленное количество жизней. Вскоре Иной Лист заполнился реками свежей и запекшейся крови.

Чжана можно было бы назвать мясником за убийство уже сдавшихся солдат; но он видел, как они безжалостно убили его посланника, не дав ему даже шанса на то, чтобы спастись. Таким образом, он не чувствовал, что в свою очередь, должен дать им шанс на жизнь.

“Заблокируйте другие ворота и разместите часовых на стенах. Сегодня мы будем ночевать в этом городе.” сказал Чжан своим солдатам.

Вскоре у внешних ворот города были размещены самодельные баррикады, а на стенах за порядком следили сотни часовых.

По окончании битвы, завеса молчания и страха окутала город Иной Лист. Горожане опасались за свою жизнь из-за бесчисленных криков, которые некоторое время назад заполняли город. Семьи ютились в своих домах, слишком боясь даже выглянуть наружу.

Но прежде чем ночь закончилась, солдаты Чжана нанесли визит в каждый дом города. По приказу своего господина, они произвели подсчет голов. Чжану надо было знать, сколько жителей присутствует в городе. Конечно же, еще одной целью этого визита было сообщить мирным гражданам, что им ничего не угрожает и никто не нанесет им никакого вреда.

Мирные граждане Иного Листа смогли немного успокоиться после этих визитов. А еще их подкупало, что со стороны незнакомцев не было ни малейшего намека на грабежи, изнасилования или убийства.

После того, как охрана была установлена по всему городу, Чжан и три его красавицы удалился в особняк городского правителя. Когда они в него вошли, девушки, как обычно, решили пополнить свой гардероб новыми вещами, в то время как Чжан прятал сокровища города в свое межпространственное кольцо, тем самым пополняя казну.

Из-за изнурительной битвы Чжан и три красавицы провалились в глубокий сон. Даже тогда, когда солнце уже поднялось высоко в небе, их до сих пор не были нигде видно. Если бы только кто-то смог увидеть их, то этот человек позеленел бы от зависти при виде Чжана, крепко спящего с тремя восхитительными красавицами.

==================================

Отдохнув денек, армия Чжана вновь начала готовиться к дальнейшему походу. Тараны и осадные башни были полностью разобраны, а их частями закрыли дыры во внешних воротах Иного Листа. Такие конструкции были нужны для обеспечения безопасности, пока новые ворота будут изготовляться.

Чжан оставил две тысячи солдат, чтобы они защищали город от захватчиков, а сам с остальными солдатами двинулся дальше.

“Теперь город Иной Лист под нашим контролем, наш тыл будет в безопасности, как только прибудут Лу Ксун и Ганн Нинг.” сказал Чжан, пока он вместе с девушками скакали на своих Бегущих по Ветрам Преисподней.

“Теперь мы можем сконцентрироваться на штурме Зеленого Клевера. Но этот маг ветра еще может принести нам неприятности.” добавила Юин.

“В следующий раз я покажу ему, кто тут главный!” прокричал Линг. В ее глазах загорелся огоньки ярости. Она сжала изящный кулачок и, подняв руку вверх, потрясла им.

“Ахаха.” Чжан ничего не мог с собой поделать. Глупая поза Линг заставила его расхохотаться.

“Эй! Что смешного?!” прокричала Линг Чжану.

За вопросом Линг последовал хохот Юин и Ай.

Если бы кто-то смог увидеть эту картину, то не понял бы, как можно веселиться, отправляясь на войну.

“Мой господин, за холмами тысячи белых флагов с синими символами провинции Аврора!” сообщил солдат, подъехавший к Чжану.

“Хорошо. Поторопитесь! Мы почти на месте!” крикнул Чжан, погоняя своего скакуна.

“Но! Но!” подгоняла Юин своего Бегущего по Ветрам Преисподней. Чуть позади ехали Ай и Линг.

Конница Чжана также ускорила шаг, направляясь к лагерю за холмами.

Когда они практически подошли, Чжан вынул зеленую ракетницу из своего межпространственного кольца и выстрелил в небо, чтобы объявить о своем прибытии.

http://tl.rulate.ru/book/305/37099