Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 63 - Выпущенные на свободу

Глава 63 Уцелевшие

Хотя каждая клеточка его тела буквально трепетала от ужаса, Чжан продолжал бежать вперед навстречу опасности.

“Прошу, пусть все будет хорошо.” бормотал Чжан, пробираясь через лес с несколькими солдатами. С ним была всего лишь небольшая горстка солдат, в то время как остальные остались охранять селян.

Он приказал им всем забраться на высокие деревья, затаиться там и ждать его возвращения.

“Мой господин, впереди нежить!” прокричал солдат.

“Следуйте за мной! Мы должны вернуться к остальным солдатам!” прокричал Чжан, размахивая мечом и щитом.

Вскоре юноша со своими солдатами вступил в бой с трупами.

“Цельтесь в сердце!!!” пронзительно крикнул Чжан, вонзая меч в тело мертвеца. Если они смогут поразить неприятеля в сердце, то велика вероятность, что им удастся уничтожить Сердцегрызов.

Вытаскивая меч из трупов, Чжан ни раз обращал внимание, что на лезвии была липкая зеленоватая жидкость.

Как только он достал меч из груди очередного трупа, тело покойника глухо рухнуло на землю.

Увидев это, многие солдаты начали целиться нежити именно в сердце.

“Работает!” радостно выпалил один из солдат, вытаскивая меч из груди трупа. Однако, как только он вытащил меч из тела, вместо того, чтобы упасть, сущность рванула к нему.

“Дьявол!!” завопил солдат, когда его повалили на землю.

Но прежде чем нежить смогла посягнуть на его жизнь, в воздухе завращалось что-то черное и блестящее и врезалось в труп. Зеленая жидкость начала сочиться оттуда, куда приземлился этот предмет.

Чжан подбежал к трупу и вытащил из тела что-то блестящее. Это оказался его щит.

“Вставай быстрее, нам надо двигаться дальше.” сказал Чжан, протягивая руку солдату, чтобы помочь ему встать.

“Большое спасибо, мой господин.” сказал переполненный радостью солдат и, ухватившись за руку Чжана, поднялся на ноги.

“Проверяй, попал ли ты в сердце! Мы должны двигаться быстро! ” кричал Чжан, продолжая расправляться с нежитью.

Дюйм за дюймом прочищая свой путь посреди орды мертвецов, Чжан и его люди вскоре увидели реку.

“Мой господин, отсюда кажется, что там тоже идет сражение.” сказал солдат, указывая на десятки трупов на небольшом расстоянии от них.

“Хорошо, значит, мы выбрали правильный маршрут.” сказал Чжан, ускоряя шаг.

Перебираясь через реку, Чжану и его солдатам пришлось быть вдвойне внимательными. Их подстерегала опасность со стороны сильного течения и мертвецов, готовых в любой момент напасть из воды.

К счастью, трупы не могли передвигаться в воде достаточно быстро. Это позволило солдатам быть в состоянии поразить любую нежить, оказавшуюся рядом.

Неожиданно раздался вопль.

“Аааааа!!!!”

Когда Чжан и солдаты посмотрели туда, откуда этот крик исходил, они увидели, как одного из их товарищей что-то тащит под воду.

Чжан не стал медлить ни секунды и вместе с несколькими солдатами бросился на выручку. Они яростно пытались вытащить его из-под воды. Благодаря тому, что река была неглубокой, парень остался жив.

Солдаты вытащили своего товарища из реки и вынесли на отмель. Он тяжело дыхал, жадно хватая ртом воздух.

В этот момент Чжан заметил, что его трансмиссионный браслет замигал и начал подавать звуковые сигналы.

Прочитав сообщение на браслете, Чжан поднял руку в воздух. Чуть выше уровня земли появилась черная дыра, а из нее выпали десятки существ.

Сначала десятки, а потом и сотни Гигантских Золотых Пауков начали появляться из Домена. Они направились к Чжану, стоящему на берегу реки.

Сотни пауков послушно стояли в ожидании команды Чжана. В ранних утренних лучах их тела сияли ясным металлическим блеском.

“Убить!!” приказал им Чжан, указав пальцем на мертвецов.

Пауки завизжали, начиная свое наступление на нежить. Они поспешили через лес и схватились с ордой трупов.

Несмотря на то, что пауки еще не достигли зрелого возраста, их было более чем достаточно, чтобы иметь дело с Сердцегрызами. Огромные пауки обладали большим умом благодаря магии, которую Юин использовала для увеличения их интеллекта. Это позволяло им сотрудничать друг с другом и уничтожать их врагов.

Они словно могли почувствовать, где были черви. Своими лапками пауки разрывали грудь каждому из трупов, а затем съедали Сердцегрызов.

“Дьявол…. Надо было сразу так сделать….” озадаченно сказал Чжан, смотря на то, как пауки рвут на куски орду нежити.

“Точно, я должен был выпустить пауков раньше…” продолжал ругать себя Чжан, в то время, как пауки продолжали натиск. Но ведь была вероятность, что если бы он выпустил пауков раньше, не зная всей ситуации, то они могли умереть бесцельно.

Хотя пауки были в состоянии осилить мертвецов, их численность была слишком мала, чтобы одолеть всех.

“Пойдемте!” крикнул Чжан солдатам, которые наблюдали за разворачивающейся перед ними сценой.

“Д-да. мой господин.” ответили солдаты, следуя за ним.

Чжан быстро повел свое войско через лес. Он молил высшие силы, чтобы с девушками и остальными солдатами все было в порядке.

===============================

Пока Чжан пробирался через орды нежити, на подножье склона разгоралась битва.

Силки уже спустила вниз десятки шелковые нитей, чтобы солдаты смогли подняться вверх, но из-за огромного количества людей, паутины на всех не хватало. Так Лу Ксун приказал своим людям сгруппироваться близко друг к другу, чтобы зараженные трупы не смогли одолеть их. Сражение набирало обороты с каждой минутой, мертвецов становилось все больше и больше. Несмотря на то, что армия Чжана знала, как убить неприятеля, они до сих пор могли с трудом их сдержать.

“Сун Це, приведи еще людей. Пусть они забираются вверх по нитям и ждут дальнейших указаний на скале.” приказал Лу Ксун.

“Сию секунду.” ответил Сун Це, отправляя солдат, еще не занятых в битве с нежитью, к скале.

К сожалению, шелковых нитей было слишком мало для всех, поэтому восход занял бы слишком много времени.

Видя это, Ай подняла Черный Шип в небо и легким движением запястья явила путь к вершине скалы. После того, как кончик хлыста достиг вершины, он начал увеличиваться в размерах. Вскоре проход был создан. Конечно, Ай сделала все так, что кнут и шелковые нити можно было использовать одновременно.

“Пошевеливайтесь, ребята!!” прокричал Лу Ксун своим солдатам, указывая на мост, созданный Ай. Было бы небезопасно приказывать солдатам по одному прекращать бой и отступать, поэтому Лу Ксун решил сразу отправить группу.

Кроме того, факт, что им придется подниматься по пути из Черного Шипа или же взбираться по паутине, сделанной Силки, означал, что им придется отказаться от своих лошадей. Однако, если от этого зависел вопрос жизни и смерти, то выбирать не приходилось.

Потеря лошадей нанесет тяжелый удар по своей армии, но, в конце концов, лошадей можно было купить еще раз, а если их армия будет разбита, то последствия будут гораздо более ужасные.

“Большинство людей в провинции Черный Ветер, если не все, должно быть превратились в ходячие трупы.” оценил Лу Ксун открывшееся перед ним количество нежити.

“Вероятно, их тут сотни тысяч, генерал. Возможно, Вы правы, и в провинции мы столкнемся с нежитью. Если так продолжится и дальше, то мы понесем тяжелые потери” сказал ему один из лейтенантов Лу Ксун.

“Генерал, смотрите!!” прокричал лейтенант, указывая на небо.

В небе появился сигнал надежды. Небо озарилось ослепительной зеленой вспышкой. Ее было видно, несмотря на восходящие лучи.

“Выпустите красные огни! Предупредите нашего господину, что тут опасно!” прокричал Лу Ксун, выпуская красную ракету в небо, чтобы поставить в известность Чжана, что сюда не нужно идти. Вскоре взорам открылись десятки красных огней.

=====================================================================

“Сюда!! Мы приближаемся к ним!” кричал Чжан, ведя за собой охрану и пауков через полчища нежити.

Гигантские пауки уничтожали всех мертвецов рядом с Чжаном, поэтому ему и его солдатам было значительно легче двигаться вперед. Несмотря на старания пауков, помогающих им пробиваться сквозь орды нежити, если бы люди даже чуть-чуть замедлились, то были бы атакованы.

Чжан уже видел десятки красных огней в небе, поэтому знал, что был близко к месторасположению остальной части своей армии.

Пробираясь через орды нежити, Чжан мог услышать очень знакомый звук, раздающийся на расстоянии. Он был похож на ровные шаги.

Однако Чжан проигнорировал его и продолжил двигаться к своей армии, где были Юин, Линг и Ай.

Через несколько мгновений Чжан увидел нечто огромное и черное, тянущееся к вершине скалы. И вскоре его взору открылось поле битвы. Солдаты Чжана под командованием Лу Ксун яростно сражались с нежитью.

Мужчины, покрытые зеленой слизью и черной кровью, вели ожесточенную борьбу с нежитью. Если у них не получалось атаковать мечами, то они использовали свои щиты, а если их щиты ломались, то в ход шли кулаки. Он спустился к месту сражения солдат и нежити.

Хотя они устали, были напуганы и хотели бы оказаться где угодно, только не тут, все солдаты боролись из последних сил. Если бы от этого сражения зависела их жизнь, то они были готовы драться до последней капли крови.

“Вперед!!” прокричал Чжан, пробираясь через орды нежити.

С каждым ударом меча Чжан расчищал себе дорогу. На его стороне были сотни гигантских пауков, парализующих мертвецов.

“Мой господин!!”

“Брат!!”

Как только Чжан приблизился, множество голосов слилось в один громкий гул. Это были обеспокоенные крики и стоны облегчения. Кто-то боялся, что теперь Чжан в опасности, а кто-то радовался его возвращению.

“Шелковые Нити!!” приказал Чжан паукам.

Через несколько мгновений гигантские пауки начали плести массивный лабиринт из паутины. В него попало много трупов. Теперь они были обездвижены.

“В атаку!!” завопил Лу Ксун. Теперь, когда основная часть нежити была обездвижена, солдатам приходилось сражаться лишь с теми, которые остались по их сторону паутины, что значительно облегчало работу.

Солдаты, словно обезумев, ринулись вперед, чтобы искромсать тела на кусочки.

Пока они боролись из последних сил, пауки продолжали плести гигантскую паутину и практически создавать стены из растерзанных трупов.

“Как же я рада тебя видеть!” завопила Ай, запрыгивая на руки к Чжану, и, обнимая его .

Они обнялись, и он покружил ее на руках некоторое время.

Через несколько мгновений еще две красавицы подбежали к нему. Радостно запрыгнув ему на руки, они повалили Чжана на землю.

“Ох уж, эти четверо…” подумал Лу Ксун, тряхнув головой.

“Мой господин! Я полагаю, нам следует двинуться в сторону скалы, так будет безопаснее.” предложил Лу Ксун, глядя на полчище трупов.

“Все вперед!” крикнул он.

Несколько мгновений спустя Чжан приказал паукам создать большую сеть наверху склона скалы, чтобы солдаты смогли подняться туда. Конечно же, он приказал заняться этим только нескольким паукам. Такая работа, как производство шелка, требует много времени и сил. И если шелк всех пауков будет потрачен впустую, то, это будет, как минимум, неразумно.

“Мой господин, а где остальные люди? А где селяне, о которых говорила та девушка?” спросил Лу Ксун.

“Они ждут, чтобы мы их забрали.” сказал Чжан.

“Если сможем до них добраться. Неприятелей через чур много, чтобы мы могли рассчитывать на скорое разрешение битвы.” сказал Лу Ксун со вздохом, думая о солдатах.

“Если мы заберемся на скалу, то я знаю, как добраться до них.” сказал Чжан .

“Пауки могут сплести мост от скалы до верхушек деревьев в лесу. Тогда мы используем его в качестве переправы.” добавил он.

“Я не сделал этого раньше, потому что не знал наверняка всю ситуацию с вами и остальными солдатами. Кроме того, я не знал, кто где точно находится. Но теперь я в курсе всего.” сказал Чжан, идя со своими красавицами.

“В другой раз я пойду с тобой.” твердо сказала Линг.

“Я не хочу снова покидать тебя.” сказал Чжан, сжимая ее руку крепче.

“И я. И я тоже! Не покидай меня больше.” сказала Ай, вцепившись в его руку, и, положив голову на плечо Чжана.

“Юин, ты знаешь, как остановить полчище Сердцегрызов? Я не имею ни малейшего представления о том, как расправиться с ними всеми за один раз.” сказал Чжан.

“Ну кроме физического воздействия мы можем использовать огонь или лед, чтобы убить их. В крайнем случае, их можно перехитрить. Кроме всего прочего, мы можем отыскать королеву и уничтожить ее. Но сказать это значительно проще, чем сделать, королева всегда находится где-то среди полчища трупов.” сказала Юин.

http://tl.rulate.ru/book/305/33099