Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 58- Поездка

Глава 58 Поездка

Спускаясь с горы в полном одиночестве на своем лихом скакуне, Чжан увидел бесчисленных солдат в синих доспехах, стоящих стройными рядами.

Однако, по мере того, как он приближался, солдаты отходили в стороны, образуя пространство, ведущее к платформе, чтобы он мог проехать.

“Его Высочество ожидает Вас на платформе, молодой господин.” прокричал солдат, когда Чжан проезжал мимо него к платформе.

Подъехав, он спрыгнул с коня и встал на одно колено.

“Чжоу Чжан приветствует Ваше Величество.” вежливо изрек он.

“Прошу, поднимись.” сказал король Хуанг Хэ и начал расспрашивать Чжана о том, что же произошло.

И Чжан начал рассказывать все по порядку.

Пока Чжан делился произошедшим, он смотрел на своего отца. На его лице появилась улыбка. Ни его отец, ни отец Линг молчали по причине присутствия короля.

Когда все было рассказано, солдаты королевства Хэйлонг разошлись и занялись своими делами. Осталось лишь небольшое число, необходимое для защиты короля.

“Если все в порядке, то мне следует вернуться в столицу. Я желаю вам спокойно вернуться в Аврору и хочу принести свои извинения за произошедшее.” сказал король Хуанг Хэ.

“Не думайте об этом, Ваше Высочество. Ничего ужасного не случилось.” сказал Чжан, улыбаясь. Он специально не стал просить поддержки королевства при нападении на сектор Ю. Если бы он так сделал, то все сокровища и деньги сектора достались бы королевству.

А еще, он бы не заполучил в свои ряды шесть тысяч новых лучников. Можно было бы сказать, что Чжан был алчным и рисковал жизнями своих солдат без веской причины, но его всегда отличало умение взвешивать все за и против, прежде чем действовать.

Если бы он попросил королевство о помощи, то упустил бы не только богатства, которые накопил сектор Ю, но и новых солдат. У сектора Ю было бы достаточно времени, чтобы уйти в подполье.

После непродолжительного разговора король Хуанг Хэ вернулся в столицу, оставив Чжана, его отца и отца Линг наедине. Половина королевских солдат осталась, чтобы обеспечить им безопасность по возвращении обратно.

Как только король ушел, то все трое начали свой разговор.

“Чжан, с Линг все в порядке?” спросил Ву Тонг с беспокойством в голосе .

“С ней все прекрасно, дядя. Она жива и здорова.” сказал Чжан, успокаивающе улыбаясь.

“Ты все еще зовешь меня дядей?” шутливо спросил Ву Тонг, узнав, что с его дочерью все хорошо.

Чжан ничего не ответил, только широко улыбнулся.

“Возможно, скоро кто-то будет называть Вас дедушкой.” сказал Чжан интригующим голосом.

“Ах ты, негодяй!” сказал Ву Тонг, хлопнув Чжана по спине.

“Папа, извини, что заставил тебя волноваться.” Чжан попросил прощения у отца.

“Ничего, главное, что с тобой все в порядке.” ответил Чжоу Чэн.

Сейчас никто лишний не мог их услышать, поэтому им не от кого было шифроваться.

Закончив разговор, Чжоу Чэн проследил, как его сын поскакал обратно в горы, а сам вернулся в столицу вместе с Ву Тонг.

==================================

Запрыгнув на лошадь, Чжан посмотрел в сторону столицы королевства Хэйлонг и пробормотал “отец, мать, однажды мы вновь воссоединимся. В лучшем и более безопасном месте.”

Затем Чжан достал ракетницу из своего межпространственного кольца и выпустил ее в воздух. После того, как зеленая вспышка осветила небо, Чжан галопом поскакал в гору по туманным тропам.

Поднявшись к вершине, он обнаружил, что солдаты уже ждали его, выстроившись в стройные ряды.

Впереди стояли тысячи всадников готовых начать атаку. Позади - множество повозок, а в них были впряжены лошади.

Так как они не смогли раздобыть такое большое количество лошадей в короткие сроки, Лу Ксун решил сделать самодельные тележки для перемещения солдат.

Им надо было отправиться в провинцию Черный Ветер как можно скорее, чем быстрее они уедут отсюда, тем лучше.

“Мой господин, мы видели Ваш сигналы и готовы выдвигаться.” сказал Лу Ксун, приветствуя Чжана.

“Ваши избранницы ждут Вас в карете.” добавил он, указывая на волшебную карету позади.

“Хорошо, выдвигаемся. Привяжи мою лошадь к карете”. сказал Чжан, спрыгивая со скакуна.

Вскоре армия начала спускаться с горы. Когда они спускались вниз, сельские жители, которые жили на этой горе, ликовали. Они были угнетены сектором Ю на протяжении многих лет, а теперь, когда их угнетатели ушли, селяне были безмерно рады.

Лу Ксун смотрел на них и думал “Сейчас, когда сектор Ю уничтожен, они празднуют освобождение, но ведь придут другие захватчики, и они вновь будут угнетены. Если люди не могут постоять за себя, они навсегда останутся чьими-то рабами.”

Лу Ксун понимал их, но ничего не мог поделать. Именно поэтому он оставил эти переживания при себе.

После того, как конные солдаты сошли с горы, в воздухе разнесся грохот сотен повозок, заполненных солдатами.

Пока армия продвигалась к дороге, Чжан и три красавицы с комфортом ехали в волшебной карете. Внутри они разместили огромную кровать, стол и стулья, и еще кучу всего, что могло бы сделать поездку приятнее.

“Братец, а где находится провинция Черный Ветер?” загадочно спросила Ай.

“Она расположена на севере Края Непримиримых Государств, ближе к середине континента, где находится провинция Красная Мгла.” сказал Чжан с чувством собственного достоинства.

“Безопасно ли идти туда с нашими солдатами?” спросила Линг Чжана с тревогой в голосе. Она никогда не была за пределами королевства Хэйлонг и путешествие в незнакомое место, где, возможно, могли быть враги, очень тревожило ее.

“Не волнуйся, я отправил сообщение в город Красный Туман и попросил, чтобы нас встретили на границе провинции Черный Ветер. Кроме того, наши провинции являются давними союзниками.”

“Но единственная вещь, о которой стоит волноваться чуть больше – это наша свадьба.” шутливо сказал Чжан и погладил ее по волосам.

“Нннаша свадьба?!? Но… ты ведь об этом позаботишься.” сказала Линг и ее лицо залил румянец.

Увидев Линг в таком состоянии, Юин рассмеялась. Несмотря на смех, на месте Линг она бы повела себя точно также. Они были еще так молоды и хотя брак был неизбежен, для них это было чем-то эфемерным. Молодые люди знали, что любили друг друга и им было хорошо вместе, но замужество – это уже серьезный шаг в новую жизнь.

Можно было бы сказать, что это будет переломным моментом в их жизни. Новая глава, которая была бы добавлена в Книгу Судеб.

Пока голубки шутили и ворковали в карете, солдаты быстро продвигались в сторону провинции Черный Ветер.

Каждый раз, когда они проходили вблизи какого-либо городка, Лу Ксун отправлял несколько человек, чтобы те купили и привели столько много лошадей, сколько смогут.

Армия старалась не попадать в сами города, а по возможности, проходить их стороной. Конечно же, появление двадцати пяти тысяч вооруженных солдат вызвало бы сильный переполох, а Чжан не хотел привлекать к себе излишнего внимания.

Хотя армия всем своим составом не могла войти в населенные пункты, Чжан и его девушки вполне могли это сделать. Они часто выходили прогуляться по ним и посмотреть достопримечательности.

Три красавицы, как многие женщины, любили ходить от лавки к лавке, рассматривая вещи, как им казалось, красивые. Но, конечно же, даже если бы на них были отталкивающие одежды, меньшими красавицами от этого они бы не стали.

“Это красиво?” часто спрашивала Юин Чжана, примеряя одежки.

И, конечно же, Чжан должен был отвечать “на тебе все сидит превосходно.” В такие моменты на ее лице появлялась счастливая улыбка.

Когда молодые люди проводили время вместе, все проблемы мира, казалось, обходили их стороной. В такие моменты все было гораздо проще.

“Возможно, если бы мне предложили отдать всю свою власть и все могущество за то, чтобы такие моменты длились вечно, то я бы согласился.” подумал Чжан.

Но глубоко в душе он понимал, что армия была ему необходима, чтобы защищать себя и своих возлюбленных. Иначе он может потерять все, что имеет.

Чжан часто видел сон, как некий мужчина убивает его в прошлой жизни. Он всегда преследовал его с ножом и, независимо от того, как бы сильно он ни боролся, в конце концов, он не мог убить незнакомца. Каждый раз, когда Чжан видел это, он вспомнил о том, что ему нужна власть. Обладая силой, он мог предотвратить рецидивы таких событий.

Конечно же, своим возлюбленным об этих тревогах он не рассказывал. Слишком сильно он ценил время проведенное с ними, чтобы омрачать его плохими мыслями.

Как только армия Чжана прошла половину своего пути, они остановились в маленькой деревушке, чтобы дождаться подкрепления из Красной Мглы. Они покинули границы королевства Хэйлонг уже достаточно давно и скоро должны были вернуться в Край Непримиримых Государств.

Точнее говоря, они были на окраине провинции Падающей Звезды, которая располагалась чуть выше Драконьей Пасти.

Хотя путь от королевства Хэйлонг до провинции Падающей Звезды был больше, чем от Красной Мглы, войска Чжана прибыли раньше, чем подкрепление. По причине того, что доставка известия в Красную Мглу заняла некоторое время, и тот факт, что солдатам надо было спешить, можно было предположить, что на подмогу придет именно пехота.

Иными словами, Чжан прибыл первым, а солдаты из городка Красная Мгла были совсем недалеко.

Армия Чжана разбила лагерь в лесу неподалеку от крохотной деревушки под названием Южная Звезда. Армия воздвигла небольшую крепость из срубленных бревен на поляне, нарубив деревьев. Это было сделано для того, чтобы закрепить свои позиции.

Чжан заранее подкупил старосту Южной Звезды, чтобы сохранить местоположение своих войск в тайне от правителей провинции Падающей Звезды. Раз уж у него была такая возможность, то он предпочел не привлекать к себе излишнего внимания.

“Мой господин, мы получили известие от наших союзников из Красной Мглы. Генерал Сун Це прибудет в течение двух дней. С ним будет двадцать пять тысяч пеших солдат.” сказал Лу Ксун.

“Хорошо, когда он прибудет, я поставлю его под твое руководство when.” сказал Чжан, стоя на вершине одной из деревянных стен новой крепости.

“А что с теми чертежами, которые я отправлял? Они уже прибыли в Красную Мглу?” спросил Чжан.

“Да, мой господин, чертежи прибыли наряду со средствами, которые Вы отправили. Кроме того, строительство оружия уже началось. Они, должно быть, приближаются к стадии испытаний в ближайшее время.” ответил ему Лу Ксун.

Чжан отправил чертежи со схемами изготовления военных колесниц, которые необходимо построить. Благодаря этим чертежами, появилась возможность создать оружие, которое бы позволило его армии снести городские стены. Оно брало силу от черного порошка, больше известного как порох, и обожженных шариков железа. Это оружие называется пушками.

Отправленные Чжаном схемы конструкций пушек были очень грубыми и условными. Им требовалось много доработок. Но как только это оружие будет завершено, то никакие стены не смогут стать препятствием для его армии.

Но был один значительный недостаток, это огромные финансовые затраты, без которых было не обойтись. Для изготовления пушек требовалось большое количество метала и других компонентов, которые стоили баснословно много. Стоимость одной пушки оценивалась примерно в пять сотен золотых монет, а каждое ядро стоило примерно пятьдесят золотых.

Можно было сказать, что Чжан буквально стрелял деньгами из этих пушек.

Через два дня Сун Це прибыл с двадцатью пятью тысячами солдат, чтобы усилить армию Чжана. Как только обе армии объединились вместе, они решили продолжить свое путешествие в провинцию Черный Ветер.

Армию из пятидесяти тысяч солдат погрузили на повозки. Как и раньше лошадей катастрофически не хватало для всех.

Чем ближе армия подходила к провинции Черный Ветер, тем круче и круче становился подъем. И тем сложнее и сложнее солдатам было продвигаться дальше. По этой причине, войскам пришлось замедлиться.

“Брат, мы уже на месте?” спросила Ай с явной скукой в голосе.

“Мы уже поднимаемся по горной гряде и скоро прибудем в провинцию Черный Ветер. А еще через несколько дней нашего путешествия, мы уже окажемся в самом городе Черный Ветер.” сказал Чжан.

Неожиданно в дверь кареты громко постучали.

Открыв маленькое оконце на двери кареты, Чжан увидел лицо Сун Це.

“Мой господин, наши лазутчики сообщили, что на подножье горы они обнаружили небольшую деревню. Хотя, судя по многим признакам, она жилая, людей мы обнаружить не смогли. При обыске некоторых домов мы увидели, что еда, оставленная на столах, была испорчена, а еще в некоторых повсюду было полно следов крови.” проговорил Сун Це.

“Пусть наши солдаты войдут в деревню и обеспечат безопасность окружающей территории. Мы не имеем понятия, что произошло, но пройти через деревню, все же, безопаснее, чем разбивать лагерь на открытом пространстве. Отдохнем денек, а потом продолжим путь к городу Черный Ветер.” сказал Чжан.

“Сюда, мой господин.” сказал Сун Це, подъезжая к передней части войска, чтобы поговорить с Лу Ксун.

Вскоре армия достигла деревушки, расположенной на подножье горы, и вошла в нее. Весь огромный периметр, окружающий деревню, был искусно украшен.

Несколько солдат проследовало в пустые дома, в то время, как другие решили разбить палатки прямо посередине улицы. Поступить иначе было просто нельзя. Маленькая деревня не вместила бы все пятьдесят тысяч солдат. Вскоре в небо поднялся дым от костров и дымоходов.

Как и было сказано ранее лазутчиками, следы присутствия людей были повсюду, но на глаза не попадалось ни одной живой души.

“У меня мурашки бегут по спине от этого места.” сказала Линг, протягивая руки к Чжану, и, обнимая его.

“Мы не будем здесь долго. У нас пятьдесят тысяч солдат, так что нам нечего бояться.” сказал Чжан, чтобы успокоить ее, пока они вдвоем неспешно прогуливались по деревушке.

“Мой Господин! Мой Господин!!” с криками подбежал солдат.

“Мой господин, мы нашли селянку!! Женщину нашли под полом одного из домов.” торопливо проговорил солдат.

“Где? Покажи мне путь.” сказал Чжан.

“Прямо сюда, мой Господин.”

Чжан и три красавицы проследовали за солдатом к центру деревни. Дом был окружен солдатами, которые с любопытством заглядывали во внутрь.

Внутри была изможденная женщина, на вид ей было чуть меньше тридцати. Она лежала на полу, облаченная в красную одежду. Она была подобна пламени, которое вот вот угаснет.

Зайдя в дом, Чжан торопливо пошел к женщине. Когда он подошел ближе, то заметил, что ее одежда была не красного цвета, а насквозь пропитана багровой кровью.

Увидев Чжана, женщина слабо произнесла “бо-бойся детей, который разговаривают по ночам.”

Чжан быстро достал бутылку с кровью Феникса из своего межпространственного кольца, но было уже слишком поздно. Прежде чем он успел протянуть эту бутылку женщине, ее пульс уже остановился и кровь перестала поступать по венам.

“Она ушла.” сказала Юин, глядя на женщину.

http://tl.rulate.ru/book/305/31818