Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 54 - Абсолютное могущество

Глава 54 Абсолютное могущество

Как только Чжан достал монисто из сердца дракона, черное, как смола, сияние полилось из него и окутало все вокруг.

“Что происходит?!” Некоторые нападавшие завопили при виде пылающих синих полупрозрачных сфер, медленно вылетавших из трупа, лежащего на земле, и поднимающихся в воздух. Даже из тех трупов, которыми управляли Юин, вылетали синие сферы. И тогда тела безжизненно падали на землю.

Когда один из мужчин в маске попытался дотянуться и схватить одну из этих сфер, чтобы узнать, из чего они состояли, его рука прошла насквозь.

Сотни синих сфер поднялись в воздух и полетели в сторону Чжана, закручиваясь в спираль по мере приближения. Через мгновение ожерелье из сердца дракона в руках Чжана впитало в себя все синие сферы.

“Что это было?!” завопил Ю Чжао на Чжана. В его глазах был нескрываемый ужас. Первоначально он думал, что монисто просто обладало массивным запасом энергии, и что он мог бы передать ее реликвенному Мечу Сектора.

Хотя он не знал, что именно Чжан сейчас сделал, Ю Чжао испугался происходящего. “Возможно, он знает какой-то секрет управления этим злосчастным монисто.” решил Ю Чжао, уставившись на Чжана.

“Ты хотел видеть власть этого монисто?! Так я покажу тебе ее” выкрикнул Чжан, пристально уставившись в сторону Ю Чжао. Чжан использовал могущество монисто из сердца дракона, чтобы хранить поглощенную энергию синих сфер, т.е. душ павших солдат Ю Чжао. Конечно же, он сначала убедился, что не забирает души своих умерших солдат.

Как ни странно, хотя Чжан собрал в ожерелье несколько сотен душ, от него не было такой реакции, как он хотел. Голос, который исходил из ожерелья прямо в его сознании, не звучал, как это было раньше в Подмирье. Несмотря на это, кулон работал так, как это было, когда он вбирал в себя тысячи душ в Подмирье.

Вскоре несколько десятков черных огоньков возникло в воздухе, и они начали кружить вокруг молодого человека. Поскольку сейчас он был в мире смертных, а не в Подмирье, Чжан мог создать только несколько десятков черным огней. Будь он там или обладай тысячами душ, как раньше, то, возможно, он смог бы создать тысячи черных огней

еще раз.

“Это должно сработать.” подумал Чжан, образовывая вокруг себя черную спираль и запуская ее высоко в небо.

“Живее, убить его!!” глаза Ю Чжао налились кровью. Он взмахнул длинным мечом с кроваво-красным лезвием и направился в сторону Чжана.

Тем не менее, было уже слишком поздно. Сделав всего несколько шагов, Ю Чжао был сбит с ног черной молнией, спустившейся с небес. В глазах у него все потемнело, он рухнул и растянулся на земле. В воздухе возникли еще десятки черных огней. Несколько нападавших попытался защитить себя с помощью оружия, но у них ничего не вышло.

Увидев это, солдаты Ю Чжао впали в панику. Одно дело, если бы на них напали враги вооруженные мечами и копьями, и совершенно другое – черные огоньки. Можно было бы выбить меч или блокировать копье, но эти черные языки пламени невозможно было остановить. Эти люди знали, что если они будут продолжать атаковать, то все превратится в бойню, и они явно не будут иметь преимущества в этой возне.

“Убегаем!” завопил один из людей в маске, бросив свой меч на землю и начав ретировать. Скоро, один за другим, нападавшие начали оставлять свое оружие и бежать.

Когда нападавшие бежали к густой роще деревьев, в небе возникла зеленая вспышка.

“Они тут!” закричал Лу Ксун, увидев зеленую вспышку. Он быстро достал орудие и выпустил в небо еще одну вспышку. Но, в отличие от предыдущей, она была красной. Это символизировало, что происходило сражение, и что они попали в беду.

Через несколько мгновений раздался грохот тысяч копыт, стучащих по земле. Подмога приближалась.

“Быстро, убегаем!!” закричал человек в маске. Лидер неприятелей был мертв, поэтому вся армия разделилась на небольшие группы и каждая, под управлением конкретного человека, бросилась наутек.

“Заряжай!!!” раздался голос.

Вдали появилось облако пыли. По мере приближения можно было разглядеть тысячи конных солдат в черной броне. Они ехали верхом на черных жеребцах. Несколько из них несли знамя с изображением золотого дракона.

Кавалерия Чжана увидели красную вспышку, сделанную Лу Ксуном, и пришла так быстро, как только смогла. Увидев врага, кавалерийские солдаты Авроры пошли в атаку. Взяв копья в руки, солдаты встали в форме остроконечной стрелки.

“Не навредите господину и дамам! В бой!!!” прокричал солдат стоящему позади человеку.

“В БОЙ!!!” закричали солдаты провинции Аврора, покрепче вцепившись в свои копья, и двинулись вперед.

Увидев приближающуюся конницу, люди в масках, принадлежащие сектору Ю, не на шутку испугались и бросились врассыпную. Но разве возможно обычному человеку убежать от конного солдата?

Солдаты Чжана со спины атаковали неприятелей и взяли их одного за другим.

“Быстро бежим в укрытие! В лес! там они нас не достанут!” закричал кто-то из людей в масках.

Вскоре группа солдат в масках позорно бежала в сторону деревьев, спасаясь от конной кавалерии.

Увидев это, конница развернулась и направилась к своим господам.

“Мой господин, у Вас все хорошо? Я прошу прощения от лица всех солдат за то, что мы опоздали и поставили под угрозу Вашу безопасность.” сказал капитан армии Чжана после того, как спустился с лошади и встал на одно колено.

“Вольно. Это не ваша вина, что мы попали в засаду.” сказал Чжан.

“Каков статус врага?” спросил Чжан солдат.

“Мой господин, они бежали в лес.” сказал военный. Кавалерийские солдаты имеют преимущество только на открытых равнинах, но, когда боевые действия проходят в тесных пространствах, они оказываются в крайне неблагоприятном положении.

Хотя кавалерийские солдаты могли бы спешиться, с их стороны не было бы очень мудрым преследовать врага в густой роще деревьев.

“Перегруппируйте людей.” сказал Чжан, уставившись в сторону деревьев, где скрылись противники.

“Дорогой, с тобой все хорошо?” спросила Линг обеспокоенно, подойдя к Чжану и вытерев кровь с его лица. Это был первый раз, когда она у видела, как Чжан убивает людей, и когда они были окружены чувство страха наполнили ее сердце. Несмотря на то, что она очень хотела подбежать к Чжану и помочь ему сражаться, такой возможности ей не представилось.

Поодаль можно было увидеть Юин и Ай. Они сидели на земле, тяжело дыша от изнеможения. Несмотря на то, что они сами были крайне утомлены, девушки все еще смотрели туда, где находился Чжан, силясь понять все ли с ним в порядке.

Видя тревогу в глазах Линг, Чжан улыбнулся, чтобы успокоить ее. Затем он просто взял ее и понес к карете.

“Что… Что ты делаешь?.” испуганно спросила Линг, пока он нес ее. Нескончаемый поток мыслей пронесся в ее голове, и уже тысяча сценариев развития событий развернулась в голове. Щеки девушки покрылись розовым румянцем.

Затем он также бережно занес Ай и Юин в карету.

Пока Чжан нес ее, Ай шутливо сказала, “Возможно, нам стоит делать так чаще, тогда мне не придется так часто ходить пешком.” На ее лице появилась дерзкая улыбка.

“Возможно, нам и следует. Но в следующий раз я понесу тебя на брачное ложе.” не менее дерзкая улыбка озарила лицо Чжана.

Услышав это, Юин расхохоталась, несмотря на усталость.

“Эй, ты над чем смеешься? Я и тебя понесу.” сказал Чжан, подняв ее, и направился в сторону кареты, в которой уже были обе девушки.

Лу Ксун, стоявший чуть поодаль от них, просто кивнул головой. “Ребята, как вы можете шутить на такие темы, если только что чуть не были убиты?” подумал он, глядя на то, как Чжан и три красотки весело болтают, словно ничего не было.

Спустя немного времени, все три девушки вышли из кареты в свежих нарядах. Старые насквозь пропитались кровью.

Чжан сидел на земле и оттирал свое оружие от крови. Он также переоделся и собирался надеть доспехи сразу после того, как почистит их еще раз.

Когда он разобрался с доспехами, Чжан решил выпить немного ароматной воды, чтобы восстановить силы и избавиться от усталости.

“Мой господин, все наши люди собраны. Тела тех, кто пал в бою, были сожжены, а пепел собран, чтобы вернуть его на родную землю. А те, кого мы отправили в город, чтобы узнать месторасположение главного здания сектора Ю, только что вернулись.” сказал Лу Ксун Чжану.

“Хорошо. никто из наших людей не должен остаться, ни живые, ни мертвые. А сейчас соберите людей, я думаю, нам стоит нанести ответный визит сектору Ю. Заодно я верну им меч.” сказал Чжан, поднимая длинный кроваво-красный клинок с земли.

“Да, мой господин.”

Несколькими милями севернее от столицы королевства Хэйлонг есть горный хребет. Наиболее примечательную из гор местные прозвали Пик Тигра. Эта гора была домом для сектора средних размеров, большого известного, как сектор Ю.

В самом начале сектор Ю следовал неприкасаемому принципу “сильный помогает слабому”. Но время шло, менялись поколения, менялись и принципы, по которым жил сектор.

В настоящее время сектор Ю, вместо того, чтобы помогать слабым, использовал свою силу, чтобы угнетать простой народ, живущий на горе, и создал мини-королевство, в котором они были на вершине власти. Все, кто воспротивится им, будут безжалостно убиты.

Сектор Ю установил почти полный контроль над горным хребтом, благодаря многим тысячам своих последователей и безжалостной тактике правления.

Сегодня в обычно тихих горах разразился страшный шум и гам. Тысячи представителей сектора Ю, ушедшие ранним утром, наконец-то вернулись. Многие из них были тяжело ранены и их принесли товарищи.

Сегодня тираны из сектора Ю не придирались ни к кому из местных жителей, как это обычно происходило по их возвращению из очередной миссии.

Сегодня они тихо прошли по знакомой горной тропе, склонив головы вниз. Казалось, что чувство страха пропитало все вокруг.

Местные народы наблюдали эту картину в некотором оцепенении. Они, те кто жил в этих горах многими поколениями, все время были угнетены сектором Ю. И в конце концов начали думать, что победить сектор нельзя.

Можно сказать, что эти люди были рыбами в пруду, лягушками в колодце, птицей в клетке, теми, кто никогда не видел моря. За пределами горного хребта сектор Ю был не более, чем пылинка.

Члены сектора Ю поднялись на вершину горы, где был расположен особняк. Это было главное здание сектора на протяжении сотен лет. Сектор был символом страха и силы горной цепи.

По мере того как члены сектора Ю проходили через большие двойные ворота особняка, их окутывало чувство страха. По большому счету сектор Ю не был под тотальным контролем мастера сектора, вместо этого всем заправлял великий старец, который был его отцом.

Никто из пришедших солдат не желал сообщать великому старцу о смерти его сына. Имя этого старца было Ю Цзя, и он правил сектором уже сотни лет. Таким долгим правлением он был обязан тому, что достиг восьмого уровня культивации, что увеличивало продолжительность его жизни примерно на восемьсот лет. Поэтому, несмотря на свой возраст, Ю Цзя выглядел как обычный мужчина средних лет.

За сотни лет у него, конечно же, появилось много детей, но больше всего он полагался на Ю Чжао. Ему он и передал должность мастера сектора. Но тот факт, что отец рассчитывал на него больше, чем на остальных, не сделало Ю Чжао хорошим предводителем.

Когда Ю Чжао пришел к власти, ему не хватало одной существенной вещи, чтобы управлять сектором. Этой вещью являлся дар предвидения. Он никогда не старался ничего планировать тщательно и просто делал так, как ему было угодно. Зная это, Ю Цзя сам управлял сектором в тайне, чтобы обеспечить стабильное правление для своего любимого сына.

“Может быть, нам удастся просто сбежать.” бормотали солдаты между собой, подходя к особняку. Мысли о том, что им следовало бы сбежать или вовсе не возвращаться сюда, приходили в голову многим, если не всем. Но они прекрасно понимали, что просто так уйти не получится.

“Дураки. Вы не помните? Когда мы присоединились, то нам пришлось съесть таблетку небесного перерождения. Сколько дней вы сможете продолжать работу без очередной его порции?” выкрикнул один.

Все члены сектора Ю, за исключением мастеров, должны принимать таблетки небесного перерождения. Они были созданы мастером сектора Ю и любой, принявший их, будет навсегда привязан к сектору. Если человек, попробовавший их однажды, не будет получать постоянную дозу, то он отправится в рай и переродится в теле другого человека. Другими словами, он умрет, но только после нескольких дней нестерпимых мучений и страданий.

Только великий старец мог излечить от этой напасти, и этого избежать не было никакой возможности.

Пока солдаты размышляли, что с ними будет, в главном зале раздался громкий хлопок.

“Кто это сделал?! Кто убил моего сына?!!!”

Несколько храбрецов подтащили бездыханное тело Ю Чжао в главный зал и рассказали все великому старцу. Один из них бездыханно упал у дверей зала.

“Кто был тот безродный, что сделал это?! Вы, бесполезные, ни на что не способные псы! Вы даже не можете защитить своего господина, вы заслуживаете только смерти!” вопил Ю Цзя, отбирая жизнь одного из членов сектора.

“Ве-ве-великий, прощу, пощадите меня.” умолял мужчина в то время как его жизненная энергия была почти полностью украдена старцем. Тем не менее, это была тщетная попытка. Ю Цзя продолжал, пока наконец-то не бросил бездыханный труп мужчины на пол.

“Ты! Расскажи мне, что произошло, иначе кончишь также плохо, как и он.”

Робкий мужчина, на которого указал старец, начал пересказывать все то же самое. Пока Ю Цзя слушал, морщин на его лице становилось все больше и больше.

“Это все, что произошло, великий старец, прошу, пощади меня.” признался робкий мужчина

“Хорошо, тебя не постигнет та же участь.” сказал Ю Цзя, указывая на труп на полу.

“Благодарю тебя, великий старец!” сказал мужчина вне себя от радости. Тем не менее, прежде чем он успел сделать еще один вдох, меч вылетела из рукава Ю Цзя и пронзил его шею.

“Я сказал, что ты будешь избавлен от такой же участи, но я не говорил, что сохраню тебе жизнь.” глумился Ю Цзя.

“Вы должны собрать всех людей и подготовиться к битве, мне нужна голова этого ублюдка, который убил моего сына.”

Как раз, как только Ю Цзя закончил говорить, в комнату вбежал перепуганный мужчина.

“Великий старец! О, Великий старец! Горы окружены!!” в голосе мужчины был нескрываемый ужас.

http://tl.rulate.ru/book/305/30148