Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 46 - Десять Башен

Глава 46 Десять Башен

Сегодня горожане королевства Хэйлонг были особенно взбудоражены. Король объявил, что все желающие могут совершенно бесплатно прийти и посмотреть, как будут разворачиваться события последнего этапа турнира. Таким образом, многие оставили работу и решили поглазеть.

Для многих горожан возможность посмотреть турнир выпадала всего раз в жизни, именно поэтому, получив такую возможность, на Колизей пришли толпы. Продавцы закрыли лавки за день до предстоящего события, рабочие покинули свои места, а дети не пошли в школу. Все от мало до велика спешили со всех уголков королевства в столицу, чтобы насладиться зрелищем.

Шумные компании прибывали в Колизей и, под непосредственным командованием самого короля, солдаты рассаживали всех по местам. Сотни тысяч мест были переполнены нескончаемым потоком людей. Если бы ни солдаты под руководством короля, то многие бы пострадали, сражаясь за места. Но благодаря тому, что все было продумано, горожане шли стройными рядами, управляемые солдатами.

В центре огромного Колизея, вместившего сотни тысяч людей, работавших день и ночь в течение шести месяцев, стояло десять огромных башен. Все башни были похожи одна на другую. Игровое поле Колизея было выстроено в форме десятиугольника, в каждом углу, соответственно, было по башне. Остальная территория пролегала или была выстроена вокруг леса.

Пока зрители рассаживались по своим местам, на арене появились десять больших групп. Каждая группа вышла из своих ворот и была направлена к своей башне. Все участники были одеты в доспехи цветов своих команд, которые любезно были предоставлены королевством Хейлонг.

Чжан вел Юин, Ай, Линг и девятьсот девяносто шесть солдат по огромной арене. Все они были одеты в доспехи синего цвета, предоставленные королевством. В качестве оружия они же выбрали копья. Солдаты Чжана, дружно маршируя по направлению к своей башне, образовывали стройные шеренги.

“Сегодня мы покажем им, что не стоит связываться с вооруженными силами Авроры!!” кричал Чжан своим людям.

Тишину не разразили ни довольные возгласы, ни крики солдат. Вместо этого они начали стучать древками копий по земле. Благодаря единству мужчин, это звучало так, словно маршировала целая армия.

Все остальные команды с ужасом смотрели на их выступление. Только теперь некоторые из них осознали, что люди Чжана были хорошо подготовленными солдатами в отличие от разношерстных участников других команд.

Обратившись к своим людям, Чжан, Юин, Ай и Линг начали восхождение на башню. Шаг за шагом они продвигались все выше и выше, и вот уже на вершине можно было увидеть группу из четырех человек. В руках у Чжана был золотой флаг.

“Ну, кто хочет выполнить эту почетную обязанность?” поинтересовался Чжан, сжимая в руках золотой флаг. Им сказали, что необходимо поставить его в специальный паз на вершине башни.

“Я хочу это сделать!” предложила Ай.

“И я тоже хочу.” сказала Линг.

“Но я первая сказала.” заметила Ай.

“Ну хорошо, делай ты.” недовольно ответила Линг.

“Прекратите, вы обе можете это сделать.” Чжан сделал девушкам замечание, ставя флаг на пол. Затем он взял изящные руки Ай и Линг в свои и соединил их вместе.

Мгновение спустя девушки вместе взяли золотой флаг и поместили его в пустой паз на вершине башни. Как только он был установлен, от него начал исходить пронзительный синий свет. Вскоре остальные башни озарились каждая своим цветом.

Когда все башни были готовы, громкий голос прогремел над Колизеем.

“С этого момента объявляю финальную часть турнира открытой! После того, как все башни загорятся одним цветом, турнир будет остановлен и я объявлю победителя. В противном случае через шесть часов мы погасим все огни на башнях.”

Тут же в воздухе материализовался большой прозрачный экран. Он имел форму десятиугольника, подобно арене, и на нем можно было увидеть все, что будет происходить во время испытания между участниками.

Это чудо было создано благодаря слиянию магии света и воды; представители королевской академии использовали подобное волшебство для проектировки изображений света на воде. Каждая из стеклянных пластин, которыми были оснащены солдаты, была окрашена в цвета их команд, а на самих пластинах указывалась численность команд. Как только этот экран, находящийся на доспехах, разбивался, значение численности уменьшалось.

Немного погодя Чжан разделил своих солдат на три команды. Первую возглавил он сам, вторую – Юин, а третью – Линг и Ай.

“Дорогой, я поведу свою часть команды по правой стороне, а ты свою веди по левой.” произнесла Юин.

“А мы останемся у башни охранять тыл.” сказала Линг, глядя на Ай..

“Решено, если брать в расчет форму арены, то при условии, что сначала мы попытаемся захватить ближайшие к нам башни, то все выделенное время нам придется просто сражаться. А так как наши солдаты значительно превосходят их, то мы будем в состоянии продержаться.” сказал Чжан.

Как только команды начали предпринимать свои первые шаги, все происходящее сразу начало появляться на экране над ареной. Солдаты, одетые в доспехи одного и того же цвета, сражались друг с другом и выводили из игры своих же людей.

“Что происходит?” спросил король Хуанг Хэ, наблюдая за происходящим с балкона.

“Мы не знаем, Ваше Превосходительство, они начали сражаться друг с другом, как только началась финальная часть турнира.” ответил ему некто из окружения. Это был Ву Тонг, отец Линг. Чуть подальше на скамье за разворачивающимися событиями наблюдал отец Чжана.

Чжоу Чэн не отрывал глаз от экрана, на котором показывали синюю команду. В тайне ото всех он болел за своего сына.

В нижней части арены Чжан вел за собой около трехсот солдат на захват башни. На его лице появилась ухмылка, когда он направил отряд через лес.

“Сейчас-то все и произойдет. К тому моменту, как мы доберемся до башни, как раз наступит лучший момент для сбора.” улыбка, появившаяся при этих мыслях, сделала его похожим на дьявола.

Вскоре небо над вражеской башней озарилось пурпурным светом, а звуки сражения были слышны все ближе и ближе. Через мгновение войска Чжана уже стояли напротив поля сражения. Солдаты, одетые в одинаковую одежду, сражались друг с другом. В ходе битвы многие падали и при падании разбивали свои стеклянные пластины.

“Все солдаты в пурпурном, переодеться по моей команде! А потом отступаем к синей башне, ее надо оборонять. И уничтожьте всех, кто сражается против нас.” приказал Чжан.

По приказу Чжана пятьсот человек, одетых в пурпурные доспехи, прекратили сражение и направились к синей башне. Из-за этого пурпурная команда потеряла приблизительно половину участников из тех, которые остались до того, как пришел Чжан.

Все наблюдающие за происходящим были поражены.

“Почему эти солдаты в пурпурных доспехах слушают человека в синих?” завопили некоторые люди в смятении.

Но те, кто был посообразительнее, стали догадываться, что происходит. Стало очевидно, что эти участники в пурпурном были слугами предводителя в синих доспехах. Он заранее внедрил их в команды соперников.

“В атаку!!!” взревел Чжан. Однако он уже успел отдать приказ своим солдатам в пурпурной одежде отступить, дабы не произошла путаница и столкновение соратников.

Триста человек из команды Чжана образовали собой стену и, выставив копья перед собой, двинулись на башню. Солдаты в пурпурных доспехах, которые не были под командованием Чжана, до сих пор были растеряны, так как совсем не понимали, что происходит.

Те участники, что были чуть похитрее, вернулись в башню, чтобы оборонить ее от захватчиков. На вершине башни стоял юноша и смотрел сверху вниз за происходящим. Выглядел он, как принц какого-то государства. Он просто был в оцепенении от увиденного.

Изначально он собирался просто обороняться от соперников до тех пор, пока не закончится время, но кто же мог подумать, что его солдаты начну сражаться между собой???

Еще где-то на поле боя Юин возглавляла свою группу солдат и вела их к башне соперника.

“А ну-ка пошевеливайтесь все!” крикнула она.

“Слушаемся, госпожа.” ответили солдаты.

“Образуйте полумесяц!’” завопила Юин. Будучи принцессой Подмирья, она хорошо разбиралась не только в искусстве, литературе, технологиях возделывания, но и в основах военных стратегий. В течение многих лет Подмирье бережно собирало и хранило бесчисленное количество знаний, которое ей предстояло выучить и усвоить.

Выстроив своих солдат в форме полумесяца, у нее будет возможность окружить соперника с трех сторон, давая ему при этом только один путь к отступлению. Это делается для того, чтобы напуганные солдаты могли просто сбежать. Хотя это была не настоящая битва, такое понятие, как психологический фактор еще никто не отменял. (Просто фигура полумесяца, формируемая солдатами, обычно используется для того, чтобы обойти врагов с фланга.)

К счастью, ей попались опытные солдаты, которые долгое время сражались вместе, а не меняли команды.

“Сейчас план парней больше напоминает игру.” подумала Юин про себя. В ночь перед финальной частью турнира Чжан рассказывал им, что он договорился с Лу Син и их девятнадцатью тысячами и пятистами солдатами о том, чтобы они перемешались с другими участниками и попытались пробраться в команды к остальным обладателям флагов.

Солдат выбирали физически сильных и профессионалов своего дела, да к тому же внедрили их в команды противников. Это означало, что они имеют численное превосходство над другими командами и их солдаты смогут атаковать со всех сторон.

“Вот увидишь, дружок, я покажу тебе, что я тоже могу управлять войском.” подумала Юин.

Чем быстрее она приближалась к башне, излучавшей желтый свет, тем отчетливее были слышны звуки сражения.

“Солдаты Авроры отступайте и формируйте ряды за нами!” прокричала она.

Услышав ее слова, группа примерно из двухсот солдат в желтых доспехах прекратила драться и начала строиться за солдатами в синих доспехах.

“Построитесь в форме полумесяца. Затем разобьемся на квадраты!” скомандовала Юин. Благодаря именно такому построению, солдаты смогли бы использовать копья по максимуму. Оно было очень удобно для близкой битвы. Образуя квадрат, копейщики были бы практически непобедимы, даже коннице они смогли бы нанести ощутимый урон.

“Идем к башне!” Юин закричала .

Пока Юин сражалась за желтую башню, солдаты Авроры, одетые в пурпурные одежды, вернулись к синей башне, ожидая приказов Линг и Ай.

Хотя Ай совершенно не знала, как управлять солдатами, у Линг к этому была просто прирожденная способность. Несмотря на то, что она не так хорошо разбиралась во всем этом, ее в какой-то степени можно было назвать гением. И имея под своим началом несколько сотен солдат из пурпурной башни, Линг была уверена, что сможет защитить синюю башню или даже захватить еще парочку.

“Образуем защитный периметр! Будем держаться, пока не будут захвачены башни соперников.” скомандовала Линг.

Прежде чем она успела договорить, пурпурный свет от башни погас, а вместо него загорелся синий. Это означало, что Чжан захватил пурпурную башню. Вскоре синий сместил и желтый свет.

На противоположной стороне арены оранжевый свет потух, а вместо него загорелся зеленый.

“Кто-то еще кроме нас смог захватить башню.” решила Линг про себя.

“Выдвигаемся. Выберите сто человек, которые останутся, а остальным будет необходимо выстроиться в форме клина!” приказала девушка.

Зрители, как завороженные, наблюдали за происходящим. Все было настолько быстро, что сложно было даже просто следить за развитием событий. Мало того, что синяя команда была первой, кому удалось захватить башни, так еще делали они это последовательно.

Что было более удивительно, так это то, что зеленая команда, могла тоже воспользоваться возникшим беспорядком и захватить башню.

“Удивительно, что принц Шу Шанг сумел захватить башню, не потеряв ни одного солдата.” раздался голос среди наблюдающих.

“Да, но синяя команда творит что-то невероятное. Они могут захватить две башни сразу.” сказал другой мужчина.

Боевые действия то и дело вспыхивали повсюду на арене. Благодаря уловке Чжана, никто долго не мог сдержать оборону. Некоторым командам посчастливилось, и в их составе была малая часть солдат Чжана, тогда как другие практически полностью состояли из них.

Одна за другой башни озарялись то синим, то зеленым светом. Прошло примерно только три часа, а синей команде уже удалось покорить себе пять башен, в то время как зеленой- три. Нетронутыми остались только красная и черная команды.

Так как синяя и зеленая команды начали состязание на противоположных сторонах арены, рано или поздно им все же пришлось встретиться. Обе команды были значительно успешнее остальных. Благодаря тому, что Чжан предварительно все спланировал, сейчас в их команде было приблизительно четыре тысячи человек. В зеленой команде после потери сотни человек осталось всего девять сотен солдат. И красная и черная команды потеряли приблизительно по пятьсот человек.

“Ваше Превосходительство, а вот это неожиданный поворот. Изначально мы рассчитывали, что команды не смогут в полной мере атаковать соперников, не покинув свои башни. Кто бы мог подумать, что такое произойдет.” сказал министр королю Хуанг Хэ.

“Да, это было бы значительно лучше. Но есть возможность поступить так, чтобы не разозлить никого из альянса.” ответил Хуанг Хэ. Хотя среди высокопоставленных лиц многие желали принять участие, Хуанг Хэ определил, что будет всего десять победителей. Это было связано с существованием различных тайных союзов королевств. Было решено вознаградить каждого из участников. Но кто бы мог подумать, что Чжан внесет свои коррективы в их план.

“Ву Тонг, ты выбрал себе талантливого зятя.” Хуанг Хэ сказал, рассмеявшись.

“Посмотрите, синяя команда атакует красную.” закричал другой министр.

Чжан вел за собой большую команду солдат. На них были доспехи разных цветов. Желтые, пурпурные и т.д.

В поле зрения появилась красная башня, а на ее вершине стояла до боли знакомая фигура.

“Минг Сянг! Я пришел вытрясти из тебя всю душу!!” взревел Чжан.

http://tl.rulate.ru/book/305/27931

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо за труд.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь