Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 158

Глава 158: Резонанс

По мере того, как последние пять пяти фортов начинали обретать форму, возводились высокие усиленные деревянные стены, а внутри были выстроены многие маленькие каюты. Охранные башни были соединены со стенами, а траншеи с дюжинами деревянных шипов, выложенных внутри них, благодаря помощи одной из принцесс Авроры, превратились в наполненные водой рвы.

Несмотря на то, что нужны были некоторые последние штрихи, форты можно было считать полностью функциональными, а на их стенах можно было увидеть множество солдат.

Только после того, как пять фортов были закончены, и многочисленные отказы от Чжана были получены, один из посланников лорда Тянь Ланя, наконец, пришёл, чтобы сообщить Чжану, что четвертое условие становится необязательным.

«Мне все еще не нравится этот человек ...» – сказала Линци с фырканьем после того, как посланник Тянь Ланя отбыл.

Как говорится в старой поговорке, не следует учить других бить своих жен, но особенно не следует учить других бросать своих жен.

Линци и другие красавицы считали, что Тянь Лань все еще заслуживает возмездия за то, что он пытался сделать. Если бы их муж рассказал о том, что он влюбился еще в одну девушку и захотел жениться на ней, то, по крайней мере, красавицы посчитались бы с этим, однако если бы их разделить попытался кто-то другой, то это выглядело для них невыразимым грехом, который нужно было наказывать.

«Добродетельный человек не должен обращать внимания на мерзавцев». – Сказала Лин со смехом, увидев, как разгневалась Линци.

Кратко переговорив со своими генералами, Чжан, красавицы и небольшое подразделение, состоящее полностью из их элитной охраны, начали двигаться к Лазурной Башне с посланником Тянь Ланя в качестве проводника.

Чтобы обеспечить безопасность своих солдат и проявить некоторую честность, а также соблюдая желание Тянь Ланя видеть его лично, Чжан ехал только с красавицами и небольшим количеством солдат.

Хотя, если бы он остался без них, красавицы, скорее всего, прокрались бы из лагеря ему на хвост. Так что вместо того, чтобы заставлять их преследовать его, Чжан решил, что им будет лучше быть рядом с ним, где он мог следить за ними и наслаждаться их компанией. Двести элитных охранников ехали рядом с ними на отменных жеребцах.

«Готова поспорить, ты были бы счастлив избавиться от нас и жениться на дочери этого лорда». – Дразнила Юйин его, пока группа путешествовала по лесу в своей волшебной карете.

«Даже не подумал бы». – Сказал Чжан, обнимая за талию Юйин.

«Куча мала!» – Закричала Ай со смехом, приземлившись на спину Чжана, и обхватив его руками.

Поездка к Лазурной Башне прошла без каких либо заминок, Чжан и красавицы смогли провести какое-то время друг с другом, шутя и развлекаясь, коротая время.

Хотя и была возможность, что все это было простой ловушкой, поставленной лордом Тянь Ланем, всё равно стоило отправиться к Лазурной Башне, чтобы это выяснить.

Лучше всего сознательно попасть в ловушку, готовясь к ней, чем оставлять возможности неиспользованными и отрицая саму возможность того, что лорд Тянь Лань действительно хотел сдаться.

Благодаря тому, что к башне их привёл посланник лорда Тянь Ланя, партия Чжана смогла добраться до самой крепости у подножия горы Лазурной Башни всего лишь за полдня.

Это было потому, что у Цзяо Фу не было надлежащей карты, а посланники лорда Тянь Ланя знали окрестность, как свои пять пальцев, от секретных проходов до скрытых маршрутов.

Выглянув из окон их экипажа, Чжан и красавицы смогли оценить великолепие массивных твердых каменных стен и прекрасную архитектуру зданий в крепости.

Хотя Цзяо Фу дал им полный отчет относительно расположения и вида крепости, Чжан красавицы не могли не удивиться, когда впервые увидели форт. Было загадкой, как можно построить такую огромную крепость так глубоко в горах и лесу и при это умудриться её спрятать .

«Количество людей, которые понадобились бы, чтобы построить такую крепость в таком месте, как это...» – пробормотала Лин, когда их экипаж и эскорт солдат вошли в крепость.

В отличие от Цзяо Фу, который ощутил всю смесь эмоций от простых людей, Чжан и красотки просто получали взгляды, полные благоговения и интриги, так как это был один из приоритетов бытия королевской знатью.

Обычно люди находились в присутствии королевской знати, люди часто пытались действовать по лучшему сценарию поведения, будучи покрытыми завесой любопытства. Хотя в нынешнем случае Чжана, когда обычный народ столкнулся со знатью вражеской нации, они либо действовали бы буйно, либо учтиво.

Если бы Аврора была слабее, чем Провинция Лазурный Дождь, тогда люди открыто презирали бы Чжана. Но поскольку Аврора была более могущественной, люди были вынуждены действовать почтительно в отношении Чжана и красавиц, или же рисковали бы оскорбить кого-то, кого не должны. Тем более, если их лорд собирался сдаться.

К концу дня конвой Чжана прибыл на вершину горы у основания Лазурной Башни.

«Ухх, эта штука даже больше, чем я думала». – Сказала Ай с мерцающими глазами, когда вышла из кареты и восхищённо посмотрела на Лазурную Башню.

«Добро пожаловать!» – Прозвучал громкий голос.

Когда Чжан и красавицы посмотрели в сторону, откуда раздавался голос, они увидели мужчину средних лет в лазурного цвета одеждах с парой стоящих рядом с ним охранников.

«Вы, должно быть, Лорд Тянь Лань», – cказал Чжан и немного поклонился.

Хотя он был принцем, а лорд Тянь Лань был кем-то более низкого ранга, Чжан всегда относился с уважением к другим, основанным на старшинстве, а не на социальном статусе. Вероятно, это произошло из-за влияния его воспоминаний из его предыдущей жизни, что Чжан действовал таким образом, так как в предыдущей жизни каждый человек рассматривался примерно так же, когда встречался в первый раз.

«Не нужно быть таким скромным, принц Чжан». – Сказал Лорд Тянь Лань, его глаза осмотрели Чжана и красавиц с ног до головы.

«Думаю, если бы я был на вашем месте, я бы тоже не думал о разводе с этими четырьмя». – Рассмеялся Лорд Тянь Лань, подумав, как глупо было просить Чжана развестись с красавицами и жениться на одной из его дочерей.

«Не говоря уже об одной провинции, я бы не обменял их на целую империю». – Сказал Чжан со смехом, в то же время тайно пытаясь улучшить свой имидж перед красотами еще больше.

«Убедиться бы, что это сработало». – подумал Чжан, глядя на своих жен краем глаза.

В то время как Линци и Юйин выглядели довольно впечатленными, Лин, казалось, заметила его уловку, в то время как Ай была занята рассматриванием Лазурной Башни.

«Ян, Ин, вы обе должны вернуться в свои комнаты». – Сказал со смехом Лорд Тянь Лань, глядя на двух красивых молодых женщин, которые выглядели одинаково похожими друг на друга.

«Двойняшки…» – подумал Чжан, глядя на дочерей Тянь Ланя. Хотя по сравнению с красавицами, Тянь Ян и Тянь Ин чего-то не хватало. Если бы они шли вместе как пара, то были бы чуть менее красивыми, чем красавицы.

«Может быть, если бы я сказал ему, что готов жениться на них обоих в качестве наложниц?» – Подумал Чжан, однако, эта мысль вскоре исчезла, когда он увидел взгляд на лицах красавиц.

«Давайте перейдем к более насущным вопросам», – прокашлялся Чжан.

«Да, конечно, мы можем обсудить дела внутри. У меня уже приготовлен небольшой банкет. Сказал с улыбой Лорд Тянь Лань, указывая на Лазурную Башню, когда увидел, как красавицы смотрят на Чжана.

Пройдя несколько десятков каменных ступеней и, войдя в башню, Чжан почувствовал внезапный толчок из Сердца Подземного Мира, заложенного в его груди. Без ведома всех, кроме Ай, которая продемонстрировала намек на реакцию, из Сердца Подземного Мира была отправлена волна эссенции.

Эта волна эссенции отскочила от стен башни и двинулась вверх.

Не зная, что происходит и не желая устраивать сцену, Чжан промолчал и продолжал следовать за Тянь Ланем.

«Это ваши предки построили эту великолепную башню?» – Спросил Чжан, пока Тянь Лань вел группу через красиво оформленный коридор.

«Если бы они, ваше высочество. Сотни лет назад, когда моя семья взяла под свой контроль эту провинцию, когда она была просто неизведанной территорией, они нашли эту башню. Легенды гласили, что, когда мои предки увидели башню, она и крепость внизу, как говорят, плавали в небе. Однако с того момента, как они увидели её и до того, как они прибыли туда, где была башня, башня уже не левитировала. Возможно, это была оптическая иллюзия, но до сих пор мы все еще не уверены, потому что даже через сотни лет эта башня по-прежнему наполнена тайнами, которые еще предстоит решить. Все, что я знаю, это то, что, хотя они не могли понять, почему башня, казалось, плавает в небе, мои предки нашли на верхнем этаже книгу белого цвета. У книги не было названия и, как ни странно, никто не смог ее открыть». – сказал лорд Тянь Лань.

«Белая книга, которую нельзя открыть...» – подумал Чжан, вспомнив еще одну книгу, которую нельзя было открыть. Книга, в которой рассказывалось происхождение Лазурного Дракона.

«Где эта книга сейчас?» – Чжан спросил, полагая, что существует вероятность того, что книга, которую обнаружили предки лорда Тянь Ланя, была второй частью истории Лазурного Дракона.

«Около пятидесяти лет назад наша Провинция Лазурного Дождя была захвачена Провинцией Теневых Чар. Мой дед вместе с пятьюдесятью тысячами элитных солдат выехал, чтобы отразить врага, однако после кровавого сражения мой дед был захвачен, и его межпространственное кольцо было отобрано». – Вздохнул лорд Тянь Лань.

«Значит, книга должна быть в Провинции Теневых Чар». – подумал Чжан.

«Теперь, когда Темный Легион Провинции Теневых Чар был побежден, может быть настанет день, когда священная книга снова появится». – Сказал лорд Тянь Лань.

Через несколько мгновений группа вошла большой зал, где уже был устроен банкет.

По мере того, как начинался банкет, Чжан начал утверждаться в намерениях лорда Тянь Ланя о капитуляции. Чжан узнал настоящие цели Тянь Ланя относительно отравления всех источников воды и сжигания всех городов и деревень в провинции.

Отчасти, это было для того, чтобы показать Южному Альянсу лояльность Провинции Лазурного Дождя, а также чтобы испытать силы Чжана. Лорд Тянь Лань также хотел увидеть, достаточно ли Чжан был изобретателен, чтобы обойти всё это, как незначительные препятствия.

После некоторого разговора выяснилось, что лорд Тянь Лань также не хотел женить дочь с Чжаном, а его четвертое условие было на самом деле еще одним испытанием.

Если Чжан решил бы оставить своих жен ради получения Провинции Лазурного Дождя, то это показало бы, что Чжан – бессердечный человек, которому не хватало преданности.

«Человек без сердца и верности своим супругам – это не тот, кому я могу доверять обеспечение безопасности моей семьи и моих людей», – сказал лорд Тянь Лань, отпив глоток вина.

Если Чжан был готов пожертвовать своими женами, чтобы получить провинцию, тогда он был бы более чем готов пожертвовать людьми Провинции Лазурного Дождя, если бы это было необходимо, а это было не то, что лорд Тянь Лан мог бы позволить.

После того, как намерения Лорда Тянь Ланя и Чжана были прояснены, Провинция Лазурного Дождя официально сдалась и была добавлена в Королевство Аврора.

Хотя никаких крупных планов не было принято, после тщательного осмотра крепости было решено, что армия Чжана оставит небольшое количество людей в пяти фортах, в то время как большая часть армии переместится в основной форт.

Таким образом, они смогли бы восстановить силы после своего марша через Провинцию Лазурного Дождя в течение некоторого времени, не беспокоясь о возможных атаках противника, пока они снова не начнут маршировать на юг.

«Если у вас есть что-то, что вам нужно, не стесняйтесь сообщить мне, Ваше Высочество». – Сказал Лорд Тянь Лань, прежде чем отправить слуг сопровождать Чжана, красавиц и их солдат в их покои.

В это же время Чжан снова почувствовал внезапный толчок от Сердца Подземного Мира. На этот раз пульс эссенции, исходящий от Сердца Подземного Мира, ощущался по-странному иначе, чем обычный пульс, потому что на этот раз это почувствовал не только Чжан.

«Что это было?» – Спросила Юйин, чувствуя импульс эссенции.

«Я не знаю». – Ответил Чжан, почувствовав, что Сердце издало ещё один импульс эссенции. Вскоре, сквозь Лазурную Башню было отправлено около дюжины импульсов.

Над облаками на самой вершине Лазурной Башни появилось серебристое кольцо, окружившее внешнюю часть башни. Когда дюжина импульсов эссенции вышли из Сердца Подземного Мира и поднялись до верха башни, на серебряном кольце появилось множество рун.

Вскоре все кольцо осветилось, испуская яркий белый свет, пробивающийся сквозь облака.

Ослепительный белый свет, испускаемый серебряным кольцом, привлек внимание всех окружающих, как будто это было какое-то божественное чудо.

Пока все были очарованы светом, земля внезапно сотрясалась, и произошло что-то невероятное.

Переводчик: AnDE

http://tl.rulate.ru/book/305/124874