Готовый перевод Dragon's Soul / Развитие Души Дракона: Глава 147

Глава 147: Сдавайтесь или умрите

Масло просачивалось в трещины между плитами на стенах города Радужного Камня, лучники Юйин готовились поджечь своих врагов. Держа подожжённые стрелы, лучники ждали приказов, чтобы превратить вершину городских стен в пылающий ад.

Для некоторых из солдат армии Радужного Камня было очевидно что после того, как глиняные горшки накрыли их маслом, они находились в ужасном положении.

«Черт возьми, я не хочу превращаться в живой факел!» – Кричали некоторые из них, пытаясь пробиться через своих товарищей и убежать.

В то время как на стенах наступала паника, солдатам-призывникам удалось создать большую вмятину в железных воротах внизу. Оставалось всего лишь вопросом времени, прежде чем ворота будут сбиты.

На другой стороне стены тяжелая кавалерия Лин прорвалась в маленькую дыру в стене, разбив вражеских солдат, собравшихся вокруг это дыры. В то время, как воины-кавалеристы вошли в город, Лин развязала хаотичное буйство, направив к вершинам стен десятки лучей света. Она приказала своим войскам вернуться назад, чтобы те не попали под ее атаки в случае, если одетый в кристальную броню воин вновь отклонит лучи света щитом.

Поскольку в городе Радужного Камня был только один главный вход, коннице Лин было поручено пробиться в город и открыть ворота изнутри. Конечно, им также приказали развязать хаос среди вражеских солдат, если представится возможность.

Если можно представить себе, какие разрушения наносит кавалерия на открытой равнине, то степень ущерба, который может нанести кавалерийский отряд, если бы он был на стенах города, находилась на совершенно ином уровне.

Лин не приказывала своей тяжелой кавалерии начать огонь, поскольку в городе находилось много гражданских. Хотя Юйин и, возможно, Линци могли бы сделать подобное, не моргнув глазом, Лин была похожа на Чжана, который безжалостно убивал солдат противника, но не мог позволить себе нанести вред гражданскому населению.

Достаточно скоро кавалерия Лин направились к другой стороне города, однако они не смогли открыть ворота города, потому что, когда они добрались до городских ворот, солдаты армии Радужного Камня зажгли огонь около подходов к воротам, не позволяя открыть их изнутри.

«Доложите Её Высочеству, что операция закончилась неудачей». – Приказал один из кавалеристов, после чего другой вытащил красную сигнальную вспышку из-под доспехов и выстрелил в небо.

«Переходим к другому плану». – Сказал кто-то из кавалеристов, глядя на особняк провинциального лорда. Всего около десяти тысяч кавалеристов ворвались в город. Учитывая, что противник составлял всего несколько сотен тысяч солдат, десяти тысяч было не так уж и много; теперь, когда они были в городе, ущерб, который они могли бы нанести, был невообразим.

Пока десять тысяч солдат тяжелой кавалерии направились к особняку провинциального лорда, лучники Юйин уже подожгли верхнюю городских стен, в результате чего тысячи солдат Радужного Камня превратились в кричащие факелы.

В то время как часть стен была превращена в адское пожарище, осадные башни переместились к другой секции стены. Осадные башни открылась и стали действовать как мосты, позволяя солдатам Юйин штурмовать вершину стен.

Учитывая, что большинство солдат армии Радужного Камня состояли из призывных гражданских лиц, было очевидно, что они будут убиты профессиональными солдатами Авроры и солдатами армии Радужного Камня, которых призвала Линци.

«МЫ СДАЕМСЯ!!!! МЫ СДАЕМСЯ!!!» Закричала часть солдат Радужного Камня, бросая свои мечи на землю. Для тех, кто в первую очередь не хотел быть здесь, жизнь была более ценна, чем город. Конечно, если им разрешат сдаться, то их семьям не будет причинен вред. Кроме того, было ужасное зловоние горелой плоти и мучительные крики сожжённых подталкивали к решению сдаться.

«Генерал, что нам делать, призывные солдаты сдаются!» – Доложил дрожащим голосом генералу Хун Яну один из солдат, после того, как части стены попали во власть солдат Авроры.

«Перегруппируйте солдат, которые все еще готовы сражаться и соберите их в особняке провинциального лорда!» – Сказал Генерал Хун Ян со смешанными эмоциями. Часть его хотела сдаться, потому что победа была теперь лишь мимолетной мечтой, а другая часть его не могла вынести мысли о том, чтобы покинуть своего лорда.

«Выдвигаемся всем силами!» – Скомандовала Юйин, когда ее солдаты, достигшие вершины стен, начали скидывать веревки, чтобы их товарищи внизу могли подняться.

«Потушите огонь за воротами, чтобы наши товарищи могли войти!» – Закричали солдат Юйин.

«Пришло время выдвигаться». – Приказала Линци, чьи солдаты, по большей части, не участвовали в битве. Элитная охрана просто ждала приказа. Солдаты Линци участвовали в игре на музыкальных инструментах. Теперь же, когда битва достигла поворотного момента, настало время принять непосредственное участие.

Десятки минут спустя огонь, блокирующий городские ворота, был потушен, и силы Авроры ворвались внутрь, но, разумеется, до конца битвы было далеко. Город Радужного Камня, как и все провинциальные провинции, был массивным, поэтому, несмотря на то, что они заняли большую часть стен и вошел в город, подавляющая часть города все еще находилась под контролем противника.

Например, некоторые секции стен на востоке и западе по-прежнему поддерживалась большим количеством солдат; южная стена, которая была обстреляна Лин, также по-прежнему имела значительное количество солдат. Если бы все они отступили в особняк лорда и заперлись внутри с солдатами, которые уже были там, тогда, если бы город не был разрушен до основания, битва могла бы длиться намного дольше.

Но только в случае, если кто-нибудь сможет добраться до особняка провинциального лорда. Хун Ян и его люди первыми заняли особняк лорда, но прежде чем они смогли добраться до внутренних городских стен, на них напали десять тысяч всадников. Реки крови пролились, когда кавалеристы пронзили формацию солдат, поскольку щиты последних были раздроблены копьями и дротиками ранее. Некогда упорядоченное отступление превратилось в истерию.

«В атаку!!!» Взревели десять тысяч всадников, а их лошади ускорились.

«Мы сдаемся!» – Сказал генерал Хун Ян, увидев, что чем дольше он продолжал сражение, тем больше страдали его люди.

С капитуляцией генерала Хун Яна примерно шестая часть сил в городе была подавлена; одна шестая была сосредоточена в особняке провинциального лорда, все остальные, находясь под командованием одетого в кристальные доспехи человека, все еще находились на городских стенах.

«Покиньте стены и окружите особняк провинциального лорда!» – Юйин командовал солдатами внутри города. Её трон из черепов развалился на части и превратился в колонну.

Таким образом, битва бушевала до самой ночи и, несмотря на то, что красотки вошла в город, они еще не смогли достичь полной победы.

================================================== ===================

В то время, как под ночным небом Провинции Радужного Камня полыхало пламя войны, предметы, которые Чжан попросил, были принесены к нему, и он собрался начать работать над отцом Тан Вэя.

«Брат Ли, если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне». – Сказал Тан Вэй, стоя рядом с матерью.

«Лекарство вступает в силу, и его светлость полностью погружается в глубокий сон, поэтому я думаю, что было бы лучше начать операцию. Я бы посоветовал тем, у кого слабое сердце, выйти за пределы комнаты». – Сказал Чжан, взяв скальпель и положив его лезвием в открытое пламя, горящее в бронзовой чаше, чтобы провести дезинфекцию. Когда лезвие раскалилось до ярко-красного свечения, Чжан встал перед отцом Тан Вэя и начал действовать. Когда скальпель начал прорезать кожу и плоть, кровь вырвалась из недавно разрезанной раны на лицо Чжана.

«Полотенце.» – Спокойно сказал Чжан, прежде чем Ай протянул ему белое полотенце, чтобы вытереть кровь, которая сочилась из раны и плескалась ему в лицо.

Шэн И, увидев как кровь брызгает на Чжана, почувствовала легкую тошноту, но, тем не менее, заставила себя наблюдать за действиями мужа, пока она не закончилась.

«Теперь необходимо пройти через мышечный слой и узнать, где эта тварь...» – пробормотал Чжан, в то время как его скальпель продолжал углубляться в лорда Провинции Красного Тёрна. Из-за знаний, которые он приобрел из своей прошлой жизни, и знаний, которые он приобрел в своей нынешней жизни, Чжана можно было считать экспертом в традиционной медицинской практике.

«Тан Вэй! Какого черта ты там делаешь!» – Послышался голос Тан Шиана снаружи, вместе со стуком в дверь.

«Откройте дверь сейчас же! Я хочу знать, что ты делаешь с отцом!» – Взревел Тан Шиан, стуча кулаками по двери, заставляя её части отрываться от основания.

«Держите дверь, мы не можем позволить ему прерваться». – Сказал Тан Вэй двум своим стражам, которые были в комнате. С кивком два громоздких человека направились к двери и начали строить баррикаду.

«Мю Лю, сломай дверь!» – Крикнул Танг Шиан.

Вскоре Чжан почувствовал, как аура культиватора седьмого уровня двигается сквозь воздух, а следом за этим, с громким бумом, дверь превратилась в сотни обломков.

«Эй, ты, ты ... Что ты делаешь?» – Побледнев, спросил Тан Шиан, когда увидел, что Чжан сидит рядом с отцом с окровавленными руками.

«Спасаю жизнь Вашего отца». – Чжан сказал с улыбкой, повернувшись к нему с извивающимся синим шелкопрядом; в крови, с запятнанными руками.

«Ты успешно его вытащил?» – Сказал Тан Вэй с облегчением на лице.

«Это было в отце ?!» – спросил Тан Шиан с отвращением.

«Теперь играешь на дурака? Разве ты не тот, кто его вложил?» – Сказал Тан Вэй сказал, обернувшись и схватив за воротник Тан Шиана.

«Я не знаю, о чем ты, черт возьми, говоришь. Если кто-то это сделал, это должно быть ты! Ты, вероятно, сделал это, чтобы взять на себя позицию отца, не беспокоясь о том, что он может передумать и назначить меня законным наследником!» – Сердито ответил Тан Шиан, отмахнувшись от рук Тан Вэя.

«Ты думаешь, я навредил бы отцу чем-то подобным?» – Спросил Тан Вэй.

«А ты думаешь, что я бы навредил отцу чем-то подобным?» – Возразил Тан Шиан.

«Ай, передай мне нитку и иглу». Попросил Чжан, пока братья продолжали спорить. Поместив шелкопряда в большой бронзовой чаше, чтобы взглянуть на него позже, Чжан начал сшивать рану пациента вместе с Сердцем Преисподней.

Через несколько мгновений Чжан смог искусно исправить рану, не оставив даже шрама. После того, как он закончил, Шэн И быстро подошла к постели своего мужа, взят того за руку.

«Вы двое можете прекратить спор. Поскольку операция была успешной, я могу использовать этого шелкопряда, чтобы найти виновника». – Спокойно сказал Чжан, пока братья уже собирались начать размахивать кулаками.

«Поскольку это вопрос, касающийся будущего провинции, я бы рекомендовал вам остановиться и пересмотреть текущую ситуацию. Если никто из вас не признает заражения вашего отца, то у кого еще остаются мотивы?» После слов Чжана братья перестали спорить, и тишина заполнила комнату.

«Если отец умирает, и я не становлюсь провинциальным лордом, тогда им становится он». – Сказал Тан Вэй, указывая на брата.

«Если и этот ублюдок и отец умирают, и я не становлюсь лордом, тогда им становится...». – Пробормотал Тан Шиан

«Дядя Тан Пань...». – Сказали оба брата в унисон.

«Как брат вашего отца мог быть следующим в очереди, если он женился, чтобы попасть в семью?» – спросила Ай с изумленным видом на ее лице.

«Он не брат нашего отца, а двоюродный брат матери Тан Шиана и более чем вероятно, если бы мы от нас обоих избавились, он станет следующим лордом... Но из всех людей дядя Тан Пань является ближайшим сторонником отца. Они практически как братья ... » – Сказал Тан Вэй со вздохом.

«Хорошо, мы скоро узнаем». – сказал Чжан, поднимая чашу с окровавленным червём.

«Эти штуки способны выживать примерно через три дня после того, как они вылупляются, если не находят хозяина. Кроме того, они невероятно привязаны к месту, где они вылупляются, поэтому, если они не находят носителя, то почти всегда ищут свой путь к месту нереста». Чжан сказал, положив шелкопряда на землю.

«Значит, ты говоришь, если мы просто проследуем за ним, я могу узнать кто этот ублюдок, который положил его в отца?» – спросил Тан Шиан.

«Да мой Лорд.» – кивнул Чжан.

«Ты слышал его ... Собери наших людей ... Как только я дойду до того, кто бы это ни сделал, он будет повешен...» сердито сказал Тан Шиан.

«Ай, оставайся здесь и следи за его светлостью». – Сказал Чжан, продолжая следить за ползущим по земле шелкопрядом.

Вскоре Чжан, Тан Вэй, Тан Шиан и куча людей начали идти за шелкопрядом, который двигался довольно быстро, несмотря на его размер. Без сомнения, они привлекли всеобщее внимание, когда они шли по усадьбе провинциального лорда. От горничных, дворецких, солдат до генералов и дворян. Все задавались вопросом, что происходит.

Это был редкий случай, когда Тан Вэй и Тан Шиан были в одном месте сразу и не сражались друг с другом, поэтому люди начали следить за происходящим.

Заметка автора:

Как поживаете, парни и девчонки? Эта арка должна быть завершена в нескольких главах, и тогда мы сможем перейти к чуть более интересным вещам, так что ждите этого, лол Также «Ascending» начинает расти, если кто-либо из вас следует за этим тоже o_o

Переводчик: AnDE

http://tl.rulate.ru/book/305/117810