Готовый перевод Paper world. / Бумажный мир.: Глава 5

Глава 5

Проснулся наш герой на следующее утро и позавтракал, испытывая изрядное удивление от поведения Петунии. Тетя накормила его досыта, чего еще, на его памяти еще не было, накричала на Дадли, когда тот стал капризничать из-за нахождения с кузеном за одним столом. Вернон ушел на работу рано утром и не присутсвовал на завтраке.

Именно после первого приема пищи в дом Дурслей заявились полицейские, и началась эпопея, о которой уже было упомянута и которая не будет подробно освещена, ибо это совершенно не требуется.

Вернемся к тому, что поразило не только у нашего героя, но и у Вернона и Дадли Дурсля. Почему же Петуния так резко изменила отношение к племяннику? Чтобы ответить на этот вопрос, придется сделать небольшой экскурс в детсво миссис Дурсль.

Ее отношения с сестрой были довольно сложными. Родители относились к младшей дочери лучше, чем к старшей. Было бы ложью сказать, что родители как-то сильно обделяли Петунию. Просто маленькая девочка слишком сильно обижалась, когда ей доставался меньший кусок торта или когда ей дарили подарки чуточку хуже, чем сестре. Такое происходило постоянно, и девочка в какой-то мере справедливо обижалась на родителей и, что главное, на сестру.

Когда выяснилось, что Лили - волшебница, а Петуния – нет, родители стали по-настоящему выделять младшую дочь. Отношения же между сестрами стали постепенно холодеть. Просто потому, что они по десять месяцев в году проводили вдали друг от друга, у каждой была своя жизнь, и понимания было все меньше и меньше.

Петуния считала Лили заносчивой любимицей, которой все достается на блюдечке. А Лили старалась лишний раз не общаться с Петунией, чтоб не нарываться на скандал или на неприятные, язвительные комментарии.

В тот момент, когда Петуния увидела в прихожей избитого племянника, у нее перед глазами пронеслись все моменты из детсва, когда родители обделяли ее в пользу Лили. На месте Гарри она увидела маленькую себя, а на месте Дадли младшую сестру, превращующую стакан в крысу. В одно мгновение весь ее мир перевернулся.

С тех пор герой перестал быть для Дурслей недоразумением, которое по ошибке поселилось в их доме и которое они терпят. Петуния приложила немало сил, чтобы переменить мнение мужа о Гарри. С той же настойчивостью, что раньше отравляла ему жизнь, миссис Дурсль старалась облегчить его существование в семье. Этому немало способствовало то, что мальчик практически перестал демонстрировать «ненормальность».

Гарри, хоть и не понимал, причин, что вызвали перемены в Петунье, но всеми силами старался, как можно сильнее, ей подыгрывать. И уже через год стал полноправным членом семьи Дурслей. Вернон и Петуния, конечно же, не стали любить его как родного сына, но больше не позволяли себе в отношении него тех вольностей, что раньше, перестали откровенно экономить на нем. Хотя, конечно, здесь в немалой степени повлияла взбучка от органов опеки.

В школе Гарри стали откровенно бояться после того, что он сделал с Пирсом. Из-за этого отношения со сверстниками у него не складывались. Однако наш герой сам не стремился со всеми подружиться. Всеми силами старался постичь открытые умения, и, так как у него кое-что получалось, большую часть свободного времени он посвящал этому.

Но, несмотря на свою отчужденность, Гарри, все же, смог завезти одного неплохого друга. Часто посещая библиотеку, мальчик часто пересекался с еще одним таким же одиночкой, что предпочитает обществу свестников книги. Поначалу они просто сидели в одном читальном зале, затем начали друг с другом разговаривать, и довольно быстро это переросло в живое общение.

Кларенс, как звали друга нашего героя, очень интересовался историей Англии, литературой и биологией, несмотря на то, что в начальной школе детям еще не преподавали эти предметы. Наш герой, несмотря на то, что давным-давно прошел школьную программу и практивал вещи далеко за ее пределами, был вынужден выводить свои знания в активную область мозга. Оказалось, что после слияния он разучился решать даже квадратные уравнения, не говоря уже о чем-то более сложном.

Однако мы немного увлеклись. Пусть наш герой говорит за себя сам.

Ночь, фонарь, аптека… А, нет, аптеки не наблюдается, зато круглосуточный супермаркет тут, как тут.

Ни разу об этом не задумывался, но до чего же в определенный момент техника дошла? Ночь, по сути, перестала быть ночью. Где описанный во множестве романов мрак, чернильно-черное царство, уступающее место царству света и надежды, дню? Или же время, когда все заботы, тревоги и суета уходят, возвращаясь лишь с восходом солнца. А нет его! По сути, в населенных местах уже давно круглые сутки господствует день. Просто в одно время он полный, а в другое подернут лишь темным небосводом.

Эх, потянуло на лирику, называется. Узнаю себя любимого. Перед тем, как совершить что-то, за что можно присесть, меня отчего-то пробивает на высокие размышления. Вот, помню, когда взламывал систему Ространс банка, в голову лезли размышления про то, какое отражение классовая борьба приобретает в кинематографе. Казалось бы, как одно с другим связано? Однако ж так.

Вот и сейчас, собрался ограбить супермаркет, а в мыслях какая-то чушь. Максимально сосредотачиваюсь на мысли, что я никому не интересен, я -ничто, пустое место. Спустя несколько секунд такой внутренней мантры наконец подействовало. По всему телу пробежала волна прохлады, сверху будто легло невесомое покрывало, а система выдала ожидаемое сообщение.

Вы скрылись в тенях!

- 45 ед. праны.

19:58 до окончания действия умения.

Просто замечательно! Перестав скрываться в плохо освещаемом переулке, бегу к главному входу магазина. Время не такое уж позднее, поэтому на улице все еще попадаются, в том числе и те, кому нужно в супермаркет. Пропускаю одного такого и, придержав за ним двер, быстро шмыгаю внутрь.

Как и положено, меня никто не замечал ни продавцы, ни немногочисленные посетители. На первом месте по значимости стоял овощной отдел, выискивая его, я побежал вглубь магазина. Пробегая, с трудом заставлял себя не отвлекаться на забитые товаром полки. Овощной отдел не нашел, зато обнаружил холодильник с мясом. Чтоб не терять время, решил заглянуть в первую очередь туда.

О, замечательно, как раз, то, что нужно. Расстегиваю взятую с собой сумку и начинаю загружать туда несколько килограмов замороженной говядины и некоторое количество курицы. Так, чем там еще можно поживиться? Нет, полуфабрикаты мне не нужны. Знаю я, из чего вы их делаете.

Ладно, с мясом закончили. Сколько там времени осталось?

16:23 до окончания действия умения.

Нормально, из графика не выбиваюсь.

Подняв неплохо так набравшую вес сумку, уже не так бодро иду дальше. Хорошо, сумермаркет все же не очень большой. Буквально через несколько секунд мне на глаза попадаются полки с овощами и фруктами. Здесь я провозился заметно дольше. В итоге загрузился цветной капустой, помидорами, огурцами, морковью, картофелем, яблоками, апельсинами и парочкой ананасов.

После этого сумку пришлось просто волочить, тащить на себе я ее уже просто не мог. У выхода не удержался и тиснул парочку шоколадных батончиков. В самом деле, время еще есть, а подзарядиться перед последним рывком не помешало бы.

Проглотив один небольшой батончик с орехами, собираюсь с силами, поднимаю сумку над полом и делаю спринтерский рывок. Выбегаю из магазина, оставляя позади писк магнитных рамок, и несусь в проулок, из которого вышел. Оказавшись на месте, бросаю злосчастную сумку на землю и сажусь на нее, дыша, как загнанная лошадь, чуть ли не выплевывая легкие.

4:43 до окончания действия умения.

Оох, нормально, еще две… ух, две минуты на отдых и деру отсюда.

Да уж, думал, круто, система, прокачаюсь, стану крутым, сильным перцем. Шыш там! Год назад активировал ветку скрытности и только неделю назад начало получаться что-то пристойное.

Вообще, с этими умениями все получилось совсем не так, как я себе представлял. Чтобы повысить очередной пункт умения нужно было или взбираться на Эверест. То есть, долго и нудно долбить стену, тренироваться до изнеможения или полнейшего умственного истощения. Или же тебя должно осенить, как Ньютона с яблоком, и ты с отросшими крыльями за считанные секунды достигаешь вершины.

Эх, нехорошая это привычка. Статус!

Имя: Гарри Поттер(Вольдемар Стариков)

Уровень 1

Жизнь 196/220

Мана 523/620

Прана 104/190

Характеристики:

Сила 15

Выносливость 17

Гибкость 19

Реакция 24

Память 25

Интеллект 21

Воля 30

Мудрость 33

Навыки:

Нейропрограммирование 47, Программирование 54, Кулинария 30, Клининг 26, Садоводство 25, Вождение автомобиля 29, Бюрократия 35, Спорт 28, Азы самообороны 44, Красноречие 40, Взлом системы 51, Конспирация 41, Скрытное перемещение 41, Учеба 45.

Титулы:

Попаданец, Обычный Русский Программист, Член подпольной организации, Хакер, Слепой, как крот, Жертва темной магии, Крестраж, Сирота, Берсерк.

Умения:

Путь Ки (3/10).

Теневое сокрытие (4/10).

Травничество (2/10).

Алхимия (1/10)

Только недавно до меня, что умения, навыки и, что главное, характеристики, тесно друг с другом взаимосвязаны. От физической силы и интеллектуальных способностей напрямую зависит уровень праны. Также все это неплохо коррклируется с навыками, которые, в свою очередь, напрямую влияют на умения. Казалось бы, довольно простой вывод, в нем нет ничего сакрального или необычного. В большинстве игр система прокачки персонажа работает схожим образом.

Тут дала о себе знать интеллектуальная деградация, будучи процентов на семьдесят десятилетним мальчиком, я мыслю соответсвенно. Конечно, я намного умнее сверстников, но до взрослого человека с двумя высшими образованиями мне очень далеко.

Пока не догадался, что в системе, к чему, бился буквально о стену, не в силах ее сломать. По несколько часов в день пыжился, представлял себя невидимкой. Что-то даже получалось, прана тратилась, вот только стать незаметным больше, чем на несколько секунд я просто не мог. Нужно было постоянно концентрироваться на одной мысли, но для меня это попросту невозможно. Чем я только ни занимался, пытался медитировать сам, нарыл в городской библиотеке книжку «Секреты Тибетских Мудрецов. О раскрытии чакр».

Оказалось, бесполезная муть, которая не имеет вообще никакого отношения к реальности. А я ведь на нее три месяца убил. Единственное, что мне дали советы этой книги, так это умение спать с открытыми глазами. В итоге плюнул и решил налечь на Путь Ки, раз с Теневым сокрытием ничего не выходит. Вот тогда-то до меня дошло, каким же я был дураком. В первую очередь нужно было заниматься этим умением. Оно является отправной точкой для всего остального.

Не сказать, что с тех пор все пошло, как по маслу. Все еще было очень сложно, но я уже ясно увидел дорогу, по которой надо идти. Вот, недавно наконец-то научился нормально скрываться. С Алхимией и Травничеством получилось довольно интересно. Я все еще не очень хорошо контролирую прану, бывает, вырывается. Хорошо, последствия, чаще всего, не так сильно заметны, как с непроизвольными магическими выбросами.

Готовил, значит, я как-то яичницу с беконом, задумался и непроизвольно активировал Путь Ки, повысив на некоторое время физические показатели. Вместе с этим из меня вышла совсем слабая волна праны. В результате получилась непростая яичница, а с секретом. Действовала как «сыворотка правды». И я сейчас не про магическое зелье, которое описанов книгах Роулинг, а про химическую гадость, вызывающую у человека словестный понос.

Поначалу я хотел скормить получившийся продукт Дурслям, но потом подумал, что лучше не стоит. Будучи склоными винить меня даже в плохой погоде (иногда), они мгновенно поняли бы, кто виноват. Да и к тому времени наши отношения уже более или менее наладились. Меня переселили из чулана в маленькую спальню, купили, хоть и недорогую, но вполне пристойную одежду вместо ушитых вещей Дадли, стали нормально кормить.

В Алхимии я с тех пор почти никак не продвинулся. О том, что во время готовки нужно подавать в ингредиенты прану, догадался. Вот только свойства у конечного продукта всегда абсолютно рандомные. От совершенно бесполезного чая, вызывающего легкий зуд в пятой точке, до супчика, дающего + 30 к Интеллекту и + 30 к Памяти на три часа. К сожалению, на восемьдесят процентов все мои алхимические поделки – бесполезная хрень.

От отчаяния даже хлопнул тот самый супчик. Несмотря на то, что в тот момент ко мне практически вернулись прежние умственные способности, «пробить стенку» Алхимии так и не удалось. Но я догдадался зайти с другой стороны. И вот на этом поприще мне повезло больше.

Речь идет о Травничестве. В качестве подопытных «кроликов» выступили садовые растения. И с самого начала практически никаких проблем не было. Подаешь в растение прану и, даже не знаю, как описать, чувствую, что случилось с растением, какие свойства я ему привил. В отличие от Алхимии, когда продукт становится чем-то сродни магическому зелью, в Травничестве все немного не так.

Там приходится долго и нудно взаимодействовать с растением, задавая ему заранее определенные свойства. Например, обычная трава с газона, которая стала первым «кроликом», спустя неделю имела свойства неплохого энергетика и мозгового стимулятора. После того, как я растолок ее в ступке и заварил, получишвийся отвар имел те же самые свойства, что и исходный продук. Вот только «чаек» уже не имел практически никаких побочных эффектов и, сколько его ни принимай, к интоксикации это не приведет. А вот с травкой в этом смысле надо быть осторожнее. Сжевав стебель, нужно подождать неделю прежде, чем пить или есть что-то содержащее хоть малейшую долю кофеина, иначе плохо будет.

С тех пор я постоянно потребляю отвары из такой травки. Помогает в учебе. Да и сплю я теперь пять часов в сутки, что здорово увеличивает количество продуктивного времени. Сижу до середины ночи в своей комнатке и решаю тригонометрические уравнения.

О, уже две минуты прошло! Надо бежать. Поднимаюсь с такого удобного сидения и начинаю волочить по сумку по асфальтовой дорожке. Когда действие умения закончилось, я прошел всего ничего, миновал пару домов, офисную многоэтажку, одну из немногих, что есть в Литтл-Уингинге, и остановился. Кровь мгновенно прилила к голове, вызывая боль, головокружение и легкую тошноту. Откат.

К сожалению, эта ерунда не проходит также внезапно, как начинается. В течение десяти минут я стоял, привалившись к стене многоэтажки. Вроде, немного полегче. Сосредотачиваюсь и снова активирую скрытность. До цели всего ничего, успею.

Фух, стираю со лба совсем неиллюзорный пот. Добрался. Передо мной стоял однотипный частный дом, единственное, что отличало его от прочих, номер. Номер одинадцать по Сосновой улице.

Оглядываюсь по сторонам, никого. Деактивирую способность, из легких будто весь воздух вышибло. Плохо, но не так, как могло бы быть, если б умение прекратилось само. Восстанавливаю дыхание и, встав на носки, нажимаю на звонок.

http://tl.rulate.ru/book/30463/653603