Готовый перевод NPC Town-building Game / Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя - реальные люди: Глава 11 – Напряженность из-за приближающегося кризиса

После еды я сидел в саду с отцом, глядя на ночное небо.

- Ты уже нашел работу?

- Есть примерно три возможных варианта. Я проверю их завтра.

- А почему ты ищешь работу на полставки?

- В конце этого месяца в деревне судьбы состоится кое какое мероприятие, и мне нужны деньги.

Я удивлен, что могу нормально общаться с отцом. Слова автоматически слетают с моих губ.

- О, так это будет завтра.

Верит ли мой отец в это? Интересно, ясно ли я это слышал?

- У тебя есть какие-либо особые условия?

- Нет, я думаю, что сделаю все, что в моих силах, с любой работой, которую получу, но я думаю, что обслуживать клиентов для меня пока невозможно. Удобные магазины будут неудобством для меня. Поэтому я ищу немного физического труда. Посмотрим, что я смогу найти.

- Понимаю. Если ты увлечен этим, то ты можешь попросить кого-то о помощи.

Я буду благодарен, но если я положусь на кого-то и снова разочарую своего отца...

- Ёсио, я твой отец, независимо от ситуации. Ребенку не стыдно полагаться на своего отца. Это отличается от зависимости. Ты должен использовать все, что ты можешь, включая своих родителей.

Это всего лишь моя интуиция, но я думаю, что мой отец предлагает мне положиться на него.

Я могу представить, как Лодис работает и смотрит на свою дочь, в то время как его дочь Кэрол пытается сделать все сама. Его поведение ясно указывает на то, что Кэрол должна полагаться на него, а не делать все сама.

Ситуация с Кэрол совпадает с моей нынешней ситуацией.

- Ладно. Пожалуйста, помоги мне.

Сколько лет прошло с тех пор, как я так кланялся отцу?

- Ладно. Подожди минутку.

Папа встал, чтобы выбросить мусор, и вернулся в гостиную.

Это мой путь к отступлению.

Я не могу снова предать надежды моего отца. Мое сердцебиение ускорилось, и моя рубашка прилипла к коже из-за пота.

Я очень расстроен, что не работаю.

- Ёсио, ты можешь переодеться в более удобную одежду?

Мой отец, который закончил свою работу, спросил меня об этом.

- Да, у меня есть несколько футболок.

- Нормально. Переоденься и выходи.

Может быть, он нашел для меня работу.

- О, и я еще не написал свое резюме.

- Не проблема.

Это интервью? Это может быть что-то стоит попробовать.

Я вернулся в свою комнату, чтобы переодеться в более удобный свитер.

У меня дрожат руки. Я все еще злюсь на себя, что не готов столкнуться с этой ситуацией.

Неужели желание измениться во время плача было ложью?

Готов ли я к этому?

Когда я взглянул на экран компьютера, Чема и Гамс осматривали забор вокруг пещеры.

Кэрол спит, пока Лейла проверяет еду, а Лодис осматривает инструменты в пещере.

Они поклоняются Богу, который не работает.

Как Бог судьбы, я не могу позволить себе расслабиться.

…- Спасибо, я набрался смелости благодаря всем вам.

Я легонько ударил себя ладонями по щекам.

- Ёсио сейчас уйдет.

Я закончил переодеваться и закрыл дверь.

Я нахожусь в напряжении из-за того, что на деревню надвигается кризис.

Когда я вышел из дома, отец уже ждал меня в машине.

- Я забыл спросить, но что это за работа?

- Это работа уборщика. Похоже, что им не хватает рабочей силы, чтобы убирать супермаркет. Кто-то только что бросил свою работу, и это хорошее время.

Так это работа по уборке? Я регулярно занимался этим в университете. Я помню, как я использовал пылесос и другие чистящие устройства.

Вскоре я оказался перед небольшим супермаркетом. Было светло, хотя рабочий день уже закончился.

- О, ты пришел! Я рад, что ты пришел, теперь я спасен. Я слышал, что ты чувствуешь себя подавленным и замкнутым, но ты выглядишь довольно хорошо?

Он хлопал меня по плечам и руками, это был великолепный мужчина в рабочей одежде примерно того же возраста, что и мой отец.

Похоже, он знает о моих обстоятельствах. Я должен чувствовать себя уверенным.

- Приятно познакомиться!

- Остальное я оставляю на ваше усмотрение.

Папа так и сказал, а потом отправился домой. Я нервно держал правую руку левой.

Я так много готовился к этому случаю, но не могу сохранить свое лицо бесстрастным.

- Не надо так нервничать. Просто делай, что тебе говорят. Если ты чего-то не понимаешь или у тебя есть какие-то проблемы, ты можешь спросить меня или тех двоих. Есть много вещей, которые ты можешь не понять, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы.

Я должен заработать немного денег на игру... Когда я так думаю, я чувствую себя плохим человеком.

- А, так это ты новенький. Будь осторожен и ничего не сломай.

- Хватит.

- О, ты довольно высокий. Почистить люминесцентные лампы видимо для тебя будет не сложно.

Ко мне подошли два человека, по-видимому, служащие: женщина и мужчина. Их возраст кажется почти одинаков или может быть незначительно отличается. Я вздохнул с облегчением, увидев, что они не моложе меня.

Они кажутся не такими, как я, и все они очень общительны.

Я просто любитель. Я должен отказаться от своей тупой гордости и принять свою некомпетентность. Я буду работать в таких ужасных условиях, как Кэрол, не жалея ни о чем.

Я сделал глубокий вдох и посмотрел на них обоих.

- Очень рад с вами познакомиться!...

Я низко поклонился.

…После работы…

- Ты придёшь завтра?

- Конечно, приду.

- О, это замечательно. Правда, завтра будем работать допоздна, так что расписание будет таким же, как сегодня... хорошо, я заеду за тобой в то же время, что и сегодня.

- Большое спасибо. Увидимся завтра.

- Нет проблем. Увидимся завтра.

Я выхожу перед своим домом, спросив указания на завтра.

Начальник и сотрудники были добры и дружелюбны. Благодаря этому напряжение спало, и я смог делать свою работу.

То, что я заметил, оказывается я боялся пойти работать из-за неизвестного опыта, но работать, кажется, ничего особенного. Я думаю, что каждый может это делать.

Я просто отчаянно искал причины, чтобы не работать... я просто искал оправдания.

Я просто беспокоился об этом из-за информации, доступной в сети.

…Я много раз пытался изменить себя, но мое сердце действительно изменилось после встречи с деревней судьбы.

Я выхожу из машины и осторожно открываю входную дверь дома. Сейчас уже три часа ночи, так что все должны спать.

Работа была не сложной, но она включала в себя много движений, и поэтому я вспотел. Пот не высыхает, он делает рубашку влажной, которая прилипла к моей коже. Я хочу быстро принять ванну.

- Я двигался больше, чем ожидал от уборки.

Мне поручили уборку пылесосом, высасывая мусор и песок.

Мне казалось, что я переборщил. Мои руки и бедра, кажется развалятся.

После этого я носил различные вещи и чистил некоторые инструменты.

Я думаю, что это было очень хорошо, но это было явно полезно. Я намерен работать так же усердно, как и жители деревни.

Когда я направился в ванную, включив свет в гостиной, я заметил что-то на обеденном столе.

На столе, в тарелке лежали рисовые шарики, яичница, а рядом записка.

- Спасибо за усердие... Должно быть ты проголодался. Съешь это.

Моя мать изучала каллиграфию, так что она должна хорошо писать, но это, казалось, было написано в спешке. Яйца и рисовые шарики кажутся немного неправильной формы. Интересно, справилась ли она со своей сонливостью, когда готовила ужин?

Я сел за стол и снял обертку с тарелки.

Мне все еще было немного жарко. Я схватил рисовый шарик и съел его.

Он был немного соленым, но более вкусным, чем тот пир, который я устроил перед тем, как отправиться на работу.

- Так приятно есть после тяжелого труда.

Покончив с едой, я глубоко вздохнул и направился в ванную.

Раздевшись и войдя в ванную, я заметил, что здесь довольно тепло.

В последнее время погода становится холодной, поэтому было бы естественно, чтобы ванная комната была в эти часы холодной. Однако она теплая, как будто кто-то использовал ее недавно.

Я открыл крышку ванны и обнаружил в ней горячую воду. Опустив руку в воду я обнаружил, что температура была в самый раз.

- Здесь кто-то был... горячая вода тоже очень чистая.

Была ли моя мама здесь и наполнила ли она ванну чистой и теплой водой для меня заранее?

- Спасибо тебе, мама.

http://tl.rulate.ru/book/30416/667976