Готовый перевод The Male Lead’s Villainess Stepmother / Мачеха главного героя - злодейка! [Завершено✅]: Глава 14.2

Янь Шуюй, не желая стать в будущем центром сплетен, не имела другого выбора, кроме как подойти к ним и тепло и вежливо поприветствовать, прежде чем босс привлечет к себе еще больше внимания. Она сказала, как профессиональный официант:  

– Босс Чжоу, добро пожаловать... 

Янь Шуюй хотела усадить эту пару самым деловым образом, принять их заказы, а затем красиво и надлежащим образом отступить. Девушка не ожидала, что босс будет настолько вежлив, чтобы представить своего собственного сына скромному официанту:  

– Малыш И, это тетя Янь. 

Несмотря на то, что главный герой, которому было всего около четырех лет, уже начал показывать свою ледяную сторону, он все еще имел характер ребенка. Это могло быть потому, что его отец еще не начал свое обучение. В больших кукольных глазах маленького героя мелькнуло любопытство, и он послушно сказал Янь Шуюй:  

– Привет, тетя Янь. 

Девушка заставила себя улыбнуться и, рассмеявшись, сказала:  

– Эй, малыш... 

Черт! Почему ты называешь такую молодую, красивую девушку, как она, «тетя»? 

Естественно, она быстро вспомнила, что уже является матерью в столь юном возрасте, а ее новоиспеченный сын даже на полгода старше главного героя. Мальчик уже был вежлив, обращаясь к ней «тетушка». Вскоре, ее недовольство сменилось радостью. Сегодня выходной день. Обычно сын проводит весь день в ресторане. К счастью, в детском саду готовится пьеса, и те, кто лучше всего сыграет, будут номинированы на участие в каком-то конкурсе. Чжан Юаньцзя, который продемонстрировал выдающиеся результаты во всех аспектах в детском саду, был выбран для участия, и воспитатель Чжоу будет репетировать с ними в течение следующих нескольких выходных. 

И если сына не будет в магазине, то он не наткнется на отца главного героя и не приклеится к нему, и не увидит, как хорошо босс относится к собственному сыну, и не захочет драться с героем за его внимание. 

Подумав об этом, Янь Шуюй снова воспрянула духом. Она тут же изобразила на лице ослепительную улыбку. Когда девушка положила меню перед маленьким главным героем, то даже использовала тон, которым обычно разговаривала со своим сыном:  

– Дай мне знать, что тебе нравится, хорошо? 

Его отец все равно был богат. Янь Шуюй могла позволить себе быть нежной и щедрой. 

Такая яркая улыбка с ее внешним видом может быть очень вредной. Даже четырехлетний мальчик, глядя на нее, был погружен в свои мысли. Через несколько секунд он, наконец, попытался взглянуть на меню с покрасневшими ушами. 

Что же касается его отца, Чжоу Циньхэ, тот был гораздо опытнее и мудрее, поэтому не был ошеломлен прекрасной улыбкой, как его сын. Даже великолепная внешность Янь Шуюй могла только вызвать мерцание в его глазах, как будто он чем-то заинтересован. 

Девушка не обратила на эти взгляды внимания. Если бы она заметила, что они проявляют к ней интерес, то не стояла бы сейчас здесь, спокойно принимая их заказы, – она бы бросилась бежать так быстро, как только могла. 

Невежественная, и потому бесстрашная, Янь Шуюй счастливо стояла рядом со своим маленьким клиентом. Она подумала, что главный герой, должно быть, еще не умеет читать. Каким бы талантливым он ни был, ему еще не исполнилось и пяти лет; даже ее сын все еще учился читать по книжкам с картинками. Итак, она решила остаться на месте и помочь своему маленькому клиенту с меню. 

Естественно, Янь Шуюй делала это не только по доброй воле: у нее были другие планы. Папа-босс довольно беспечно сидел напротив ребенка и не выглядел заинтересованным в том, чтобы помочь сыну сделать заказ. Это дало Янь Шуюй много места для маневра; она могла обмануть маленького ребенка, чтобы тот заказал побольше еды. Не имело значения, сможет ли он съесть все, боссу все равно придется платить по счету. 

Что же касается дополнительных денег, которые босс должен потратить, что ж, это будет компенсацией за ее уважение. У Чжоу не было недостатка в деньгах, да и ему, вероятно, все равно. 

http://tl.rulate.ru/book/30392/727503