Готовый перевод Starting from Zero / Начать с нуля: Книга 2, глава 4 Друг NPC

Книга 2, глава 4

Друг NPC

------------------

Я проснулся ровно полночь. Я что-то ел, занимался «делами» в туалете, потом вышел в интернет.

Я появился в том же переулке после белой вспышки. Странно. Почему здесь так шумно?

Я огляделся вокруг, и ты, должно быть, шутишь! Угадай, на что я смотрю!

«Дух !!!» Впереди у меня нежно выглядящий старик с полностью седыми волосами. Но его тело прозрачно, и у него нет ног. Под талией есть что-то вроде облака.

"О? Как ты сюда попал, детка?" Старик, я имею в виду старого призрака, плыл ко мне.

Я ясно покачал головой. Это игра, и призраки здесь совершенно обычные. Имея это в виду, я больше не боюсь.

«Я заблудился. Я прибыл утром, но ничего не увидел здесь, поэтому я вышел из системы. А теперь я только встал».

Старик остановился передо мной. «Действительно редкий гость! Прошло так много времени с тех пор, как в последний раз кто-то живым посещал нас!

Старик кажется добрым, я еще больше рад. "Почему никто нет?"

«Вздох…» Старик сказал: «Видишь ли, я мертв, ты должен был уже знать, что это за место, верно?»

"Это где души мертвых отдыхают?" Я пытался.

"Не совсем, но рядом!" Старик вытащил меня из переулка. Улица снаружи полна людей. Я имею в виду призраков. Теперь это выглядит как настоящий оживленный город.

«Здесь собираются мертвые, но не там, где они отдыхают. Вы видели название у городских ворот, нет?»

"Затерянный город!"

«Да. Это место для тех душ, которые по разным причинам отказываются покоиться с миром. Мы все потеряли души!» Старик выглядит очень грустным.

Я утешил: «Не унывай, это не похоже на плохое место!»

Старик изменил свое выражение. «Вздох. Давай забудем эти грустные вещи. А теперь иди за мной». Старик полетел к чему-то, я последовал за ним.

В то время как его возраста достаточно, чтобы быть моим дедушкой, но человек, он летает быстро! Я бросился полностью и почти получил боковой стежок.

Старик остановился на большой площади. Он взлетел на платформу и позвал меня туда. Когда я забрался на платформу, он закричал: «Все собрались вокруг! У нас тут живой друг!»

Черт, он слишком страстный!

Хуже всего то, что вокруг меня сразу же собрались всевозможные демоны и призраки. Я спамил несколько Идентификаций и ВАУ, есть мертвая душа уровня 130, призрак уровня 200, злой дух уровня 320, рыцарь смерти уровня 210, боец нежити уровня 150, некромант уровня 350 ... Все виды монстров, это чудовищный рай монстров ! Кроме того, я видел несколько темных существ, идущих сюда. Я уже видел несколько церберов и дьяволов!

Старик крикнул: «Как видите, рядом со мной живой друг. Мы давно не приветствовали живых, давайте праздновать!»

"Да уж!"

«Добро пожаловать!»

"…прииивееетствуем…."

Черт! Эти существа очень гостеприимны! Это не то, что я думал про монстров!

Глядя на всех этих танцующих монстров, я не знаю, что делать!

Как раз когда я был ошеломлен, ко мне пришел гигантский воин в черной броне. «Здравствуйте! Я Кларк, кузнец, управляющий магазином оружия здесь. Идите со мной, если вам понадобится какое-нибудь оборудование!»

«Но разве магазины здесь не закрыты? Я бегал по городу утром, и никто не был открыт для бизнеса».

"Хе-хе-хе-хе". Воин рассмеялся с грубостью. «Конечно, здесь никого нет при дневном свете! Это Затерянный город, нет никого, кроме охранников между 8 и 18 днем!»

"О, почему я не подумал об этом. Вы, ребята, не можете коснуться солнечного света правильно?"

«Мы можем. Просто мы ненавидим солнечный свет. Посмотрите на башню там».

Кто-то высокий и худой, одетый в черное платье, шел позади меня. Вау, этот парень высокий! Я 170 сантиметров, средний, и я едва дошел до его плеча!

Я посмотрел на направление, которое он указал. Там действительно высокая башня. Это квадратная башня, похожая на обелиск. Это не черный цвет, но выглядит очень темно. По смутной оценке, высота башни составляет не менее 300 метров. Ни одно из зданий вокруг него не стоит выше 100 метров, поэтому башня действительно выделяется.

На кончике башни находится ромбовидная рамка, а внутри нее зрачок от красных глаз, кажется ... действительно ошеломляющим. Я не хочу знать, что произойдет, когда этот глаз откроется.

«Это Темная Башня Затерянного Города и Око Подземного Мира. Глаз откроется, когда этот город подвергнется нападению или атакует близлежащий город. Как только глаз откроется, темные существа в городе больше не будут следовать за дневной и ночной рутиной. И все темные существа получат 50% бонус к своей атаке и защите. "

"Правда? Это потрясающе! Ты непобедим!"

Облаченный человек издал злой смешок. "Не совсем непобедимый. Но действительно мощный. Я не представился. Я управляю Химическим магазином в городе, вы можете называть меня Король Химик!"

"Мертвым нужны лекарства?" Эта система такая странная. Каждой расе нужно будет использовать лекарства?

«Почему бы и нет? Позвольте мне сказать вам. Мои лекарства специально сделаны и не могут быть приобретены где-либо еще на всем континенте. Они эффективны и дешевы! Скидка 20% для вас, если вы приедете!»

Вскоре меня окружают всевозможные неигровые персонажи, в основном владельцы магазинов, и все они предложили мне 20% скидки на посещение их места. Я ничего не могу сделать, кроме как начать посещать магазины один за другим.

Сначала меня затащили в оружейный магазин Кларка. Мы добрались до его магазина мимо нескольких улиц. Я пришел сюда утром, конечно, он был закрыт.

"Как насчет этого? Хорошее место, а?" Кларк хвастался.

Я посмотрел вокруг. Магазин оружия большой, с деревянными стенами и полом. Несколько NPC покупают и продают вещи за прилавком. Это похоже на большой магазин.

"Отлично! Твой магазин очень классный!"

Улыбка Кларка стала больше. "Так как насчет тебя? Что-нибудь, что ты хочешь купить?"

«Абсолютно! Я вчера сломал свое оружие, и ни один из вещей на мне не пригоден для использования, поэтому мне нужен действительно хороший!»

Кларк увидел мое выражение лица и сказал: «О, не волнуйся, ты можешь просто оставить долговую расписку, если ты не получаешь деньги в данный момент».

«Ну, я не могу просто сделать это! Дай мне посмотреть». Я бросил все в своем инвентаре. «Возьми их. У меня есть еще 3 золота. Я у тебя в долгу, если этого будет недостаточно. Я обещаю, что верну деньги».

Кларк проверил мои вещи и сказал: «Тут должно быть около 13 золотых, всего 16 штук. Вот, пойдем со мной!»

http://tl.rulate.ru/book/30383/662135