Готовый перевод Starting from Zero / Начать с нуля: Книга 2, глава 3 Официальное объявление

Книга 2, глава 3

Официальное объявление

------------------

Я три часа бродил по городу, не покупая ни одной таблетки или какого-либо оборудования. Не похоже, что я не могу найти магазин, проблема в том, что они все закрыты! Я не мог найти ни одной души с тех пор, как ушла эта группа рыцарей.

Город огромный, я имею в виду, ОГРОМНЫЙ, здесь бесчисленное множество дорог и улиц, и я не очень хорошо запоминаю маршруты. Теперь я в полном замешательстве.

Я потерял терпение. Я нашел небольшой переулок и вышел из системы. Сняв шлем, я увидел Уэйна, сидящего перед компьютером.

"На что ты смотришь?"

Уэйн позвал меня с волнением. «Посмотрите здесь. Официальный сайт [Зеро]!»

"Хм? Что там?"

«Есть некоторые игровые рейтинги и объявления и тому подобное». Уэйн объяснил, прогуливаясь по меню.

"Что-нибудь стоит заметить?"

«Подожди секунду. Я думаю, что я видел некоторые. Ах, здесь!»

Я встал рядом с Уэйном и начал читать объявление, которое он только что указал.

«По данным компании« Чжун Хуа », сегодня выпущено в общей сложности 10 100 учетных записей. Эти игроки будут публичными бета-игроками. Все эти учетные записи будут иметь возможность получить ряд наград, 4 - большинство, а 0 - минимум».

Уэйн обернулся и в шоке посмотрел на меня. «Вы можете получить никакой награды вообще? Я думал, что каждый, по крайней мере, получит что-то! Так сколько ты получил?»

Я сделал V-знак и улыбнулся. «Ваш потрясающий босс здесь родился счастливчиком, который только что получил ЧЕТЫРЕ! Хахаха! Теперь, что ты скажешь?»

"Хорошо! Хорошо, когда я получу свой аккаунт, я полностью зависим от тебя!"

Я нахмурился. "Я попытаюсь."

Чувствуя что-то неладное, Уэйн спросил: «Что случилось? Кто-то тебя убил?»

"Ну, это было бы лучше!" Я упал на кровать. «Система должна ненавидеть меня. Я столкнулся с двумя монстрами NPC, сражающимися друг с другом. Один из них был опрокинут на мою голову, я использовал свой меч, чтобы заблокировать его, и теперь мой меч сломан!»

"А? Не говори мне, что ты сломал свой единственный меч новичка?"

«Тьфу! Знаешь что? Я нашел в лесу Обыкновенный меч, он не очень хороший, но по крайней мере лучше, чем новобранец, который стоит всего 1 медь, даже если я его продам, поэтому я просто выбросил Меч Новичка» А теперь я застрял без оружия! "

"Босс! Тогда как ты собираешься подниматься так?"

«Я думаю об этом. Я попал в город и сначала попытался купить оружие, но ни один из магазинов в этом городе не был открыт! Ничего страшного. Ничего серьезного. Мне просто нужно потратить больше времени, чтобы найти магазин!"

Уэйн вернулся к веб-странице и продолжил чтение. «Вы действительно удачливый босс! В нем говорится, что 5 307 игроков получили нулевую награду, поэтому количество реальных одаренных аккаунтов составляет всего 4 793».

"Правда? Так много людей получили Ноль?"

«Правильно. Компания заявила, что показатель успеха настроен на основе отношения, ноль имеет наибольшие шансы, а большее число труднее получить!»

"Они сказали нам, сколько игроков получили другие числа?"

«Они сделали! 3,797 игроков получили Один. 792 получили Два. 203 получили Три. А Четверку - подожди, какого черта ?!

Ты единственный, кто получил Четыре! Босс, во всем мире, ты единственный, кто получил всю награду! Теперь я начинаю поклоняться тебе! Ты мой бог!

"Это правда?!" Я тоже удивлен. Я думал, что по крайней мере сотни людей получат четыре награды.

"Что-нибудь еще на этом?"

Уэйн продолжал читать. «Сейчас лучшим игроком в игре является 68-й уровень, Воин по имени ... Большой меч Больше убийств».

Затем Уэйн остановился.

"В чем дело?"

«О, я видел что-то интересное».

"Какая?"

"Номер два, это женщина-игрок по имени 'Красная Луна', Темный Волшебник, она сейчас 67-го уровня! Интересно, как ей это удалось. Разве заклинатели не должны быть медленнее, когда дело доходит до прокачки?"

Вздох, теперь я все больше и больше неуверенно вижу этих парней. «Боже. Мне всего 29, и им уже за 60. Это более чем вдвое превышает мой уровень! Как мне догнать ?!»

"Давай ты сделаешь это!" Уэйн успокоил меня, когда искал что-то еще интересное или полезное. «Здесь сказано, что в общей сложности в игре появилось 7 компаньонов! Главный из них - компаньон волшебницы-женщины под названием« Туман ». Это был босс-монстр 800-го уровня« Мутированный Повелитель ночного духа », и теперь он уровень 38. Теперь я знаю, как она это сделала. У нее действительно хороший питомец! "

Странно. Лаки босса уровня 1000 и не топ 1? Сейчас только 1-го уровеня, но все же ...

О, это из-за Кольца Отшельника?

"А как насчет других?"

"Другие?" Уэйн прочитал список. «Все остальные - мусор. Номер два - только босс 80-го уровня, так называемый лидер дикой лошади, 21-й уровень».

Кольцо определенно сработало! Я сказал Уэйну: «Продолжай!»

Уэйн продолжил. «Теперь игра официально вошла в режим автоматического управления, все элементы управления и операции выполняются системой, все, что касается поколений квестов, событий, шаблонов действий NPC ... Компания не будет вмешиваться, все будет обрабатываться компанией Чжун Хуа. Суперкомпьютер, туманность. Они не назначат никаких мастеров игры и такого персонала в игре. Он полностью автоматизирован ».

"Ради бога! Это безумие! Что они пытаются сделать?"

«В нем говорится, что это для целей тестирования, они хотят увидеть, насколько хорошо система ИИ справляется с чрезвычайными ситуациями».

"Это имеет смысл." Прислушиваясь к Уэйну, я взял фаст-фуд из холодильника и начал жевать. "Что-нибудь еще важное?"

«Они выпустят еще 100 000 учетных записей завтра в 8 часов утра, а затем снимают ограничения после завтра. Когда это произойдет, игрокам не нужно будет регистрироваться, их идентификационный номер будет их учетной записью».

(Сейчас люди в мире используют универсальную систему удостоверений личности. Первые три числа представляют страну, а остальные определяются в соответствии с собственными правилами страны. Куда бы вы ни пошли, с вами все будет в порядке, пока вы приносите свое удостоверение личности с собой, это привязанно к вашей банковской кредитной карте. Хотя идентификационный номер довольно длинный и может вызывать проблемы при определенных обстоятельствах.)

«Это все. Они говорят, что обновят что-нибудь новое на странице, и в то же время опубликуют их в игре».

"Хорошо. А теперь извини. Мне нужно немного отдохнуть!"

http://tl.rulate.ru/book/30383/659505