Готовый перевод ALINEA / Алинея: Глaва 4: Cмеpть Алинеи.

- Алинея…

Eё тяжелые веки затрепетали, когда она медленно пришла в себя. Она открыла глаза и была ослеплена светом.

- Уф...

Застонала она, попытавшись встать, но что-то тяжелое не давало ей сдвинуться с места.

Когда ее глаза начали фокусироваться, она поняла, что лежит на земле у входа в пещеру, но огромное тело прижимало ее к земле.

- Свен?

Вскрикнула она, узнав лежащее на ней тело.

- Ты проснулась.

Мягко сказал Свен, на его обветренном лице мелькнуло облегчение, когда он приподнялся, но от этого действия его внезапно вырвало кровью, и он задохнулся.

- Свен!

Глаза Алинеи расширились, когда в ее мозгу вспыхнули воспоминания, и она вспомнила, где они были, так что она тут же села, изо всех сил перекатывая огромного рыцаря на бок, чтобы лучше видеть его, и ее глаза расширились еще больше, увидев множество стрел, торчащих из спины Свена.

- H-нет...

Алинея вздрогнула, и боль пронзила ее живот и плечи, и она поняла, что тоже серьезно ранена. Но она не заботилась о себе.

- Держись.

Прошептала она, надавливая на самую большую рану Свена – но это было бесполезно. У него было слишком много ран, она не могла найти самую смертельную.

- Всё в порядке. По крайней мере, ты в безопасности.

Сказал Свен. Его слова было трудно разобрать среди хрипов.

Алинея знала, что он определенно заслонил ее собой, приняв на себя стрелы, которые должны были поразить ее. Она считала, что у нее должно быть больше травм, чем сейчас. Свен, должно быть, использовал свою оставшуюся энергию, чтобы залечить некоторые из ее ран, и слезы затопили ее зрение, прежде чем они упали на ее фарфоровые щеки.

- Что ты такое говоришь? Ты тоже будешь в безопасности.

Сказала она ему, поднимая голову, чтобы посмотреть, там ли остальные.

- Они ушли.

Сообщил ей Свен.

Когда солдаты выпустили стрелы, и она позволила молниям пролиться на них дождем, Алинея вспомнила, что видела Рубика, Люция, Мидаса и Хоргалла, одновременно пораженных стрелами, когда они пытались прикрыть ее. Затем Свен поднял ее и отвел в пещеру, но только добрался до входа, прежде чем в него тоже попали несколько раз.

- Алинея.

Позвал Свен, и она взяла его за руку. Его влажные глаза начали терять фокус, и она испугалась.

- Ты сильная...ты можешь найти его...найти и сбежать отсюда...

Пробормотал Свен; его губы посинели, когда он испустил последний вздох.

Алинея знала, что он говорит об артефакте. Однако это было невозможно. Гарпия была всего лишь стражем входа. Говорили, что монстры внутри были более пугающими. Но она не стала бы противоречить его словам.

- Выживи…

Произнеся эти слова, Свен закрыл глаза, и Алинея поняла, что он ушёл.

- Свен...

Она положила голову ему на грудь, вцепилась руками в его одежду и заплакала.

Она не знала, как долго плакала. Но когда все закончилось, она была совершенно измотана. Но отдохнуть она не могла. Ей нужно было сделать кое-что очень важное.

Прикусив нижнюю губу, которая все еще дрожала, она подняла голову и огляделась.

Смерть. Она была повсюду.

В нескольких ярдах от нее на земле лежали тела солдат Ритца, опаленные вызванной ею молнией. Но ей было на них наплевать.

Поднявшись, она поплелась в самый разгар хаоса, чтобы найти своих товарищей – и нашла. Рубик, Люциус, Мидас, Хоргалл - все они безжизненно лежали на земле, пронзенные стрелами.

- О…

Всё пропало. Все ее верные вассалы ушли.

Увидев их тела, ее колени подогнулись, и она опустилась на колени.

- Это...это оно?

Спросила она небеса и горько рассмеялась над своей судьбой.

Она теряла кровь из-за своих ран, и всё же она все еще жива. Она была избавлена еще на несколько часов только для того, чтобы увидеть хаос и своих павших воинов – своих друзей, своих братьев.

Собрав оставшиеся силы, она собрала всех пятерых своих людей и потащила их к лесу, где земля была мягкой, чтобы похоронить их – и похоронила. Это была неглубокая могила, но, по крайней мере, она смогла как следует похоронить их, пока была жива.

- Прощайте, братья...

Прошептала она спящим воинам, прежде чем повернуться к пещере.

Что касалось её настоящего брата…

Её взгляд снова упал на павших солдат Ритца, и она сплюнула на землю. Гибель этого батальона была её последним подарком Алистеру. Она изо всех сил старалась не ненавидеть его – смирилась со своей судьбой. Но это самое последнее движение ее брата было уже слишком.

Но она ничего не могла с этим поделать.

Она снова горько улыбнулась, входя в пещеру дьявола. На земле остался след её крови, которая продолжала капать из ран.

- Вперед, где сад... вперед, где её ждет настоящая любовь…

В своем туманном состоянии она пела старую народную песню, которую пела, когда ещё жила во дворце, как настоящая принцесса. Пение, шитьё, игра на музыкальных инструментах - это было всё, что она когда-то умела делать, пока Алистер не стал королем, и она настояла на том, чтобы быть полезной ему.

- Ха!

Вспомнив о брате, она тихонько выругалась.

- Неблагодарный!

Алинея потеряла счет тому, как долго она шла и шла. Было темно, и она чувствовала присутствие маленьких зверей внутри, но никто не пришел к ней, чтобы напасть. Она гадала, когда же появится ещё один монстр и наконец закончит ее страдания.

Но это не имело значения. Рано или поздно она все равно умрёт. Она потеряла слишком много крови.

КАП! КАП!

Впереди послышался стук падающих капель воды, и она продолжила путь, пока не достигла середины пещеры, где были естественная вода и источник света. Она посмотрела вверх и увидела над собой огромную дыру, пропускающую свет снаружи.

Что…

Все выглядело...нормально. Для места, печально известного своей опасностью, она ничего не чувствовала. Если бы артефакт Кроноса действительно был здесь, она не смогла бы легко дойти сюда, и она бы почувствовала энергию от предмета.

- Ну конечно же.

Тем, кто дал ей карту, был Алистер. Вероятно, это была не настоящая пещера дьявола. Её привели сюда, чтобы устроить засаду. Гарпия, вероятно, была случайностью - случайным монстром, который часто посещал это место.

- Ахахахаха...

Её насмешливый смех эхом отозвался в тишине, и она, наконец, поддалась усталости, упав на колени у воды.

- Алистер… ты победил.

Объявила она, посмотрев на свое отражение в воде и нахмурившись. То, что смотрело на нее в ответ, было её собственным лицом, но…

Одежда была не та. Волосы были не те. Глаза были не те. Женщина в воде была без доспехов и с короткими волосами. Но, как и её серебристо-серые глаза, пара карих глаз, смотревших на неё, были затуманены, как будто всякая надежда угасла.

- Кто…

Хотела спросить она, но усталость и потеря крови взяли своё, и она рухнула в воду с последним вздохом.

Алинея, принцесса-воительница Ритца, была мертва.

http://tl.rulate.ru/book/30332/1076696